「メルバウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

運命に弄ばれている。

나는 운명에 조종당하고 있다. - 韓国語翻訳例文

たばこをやめようと思っている。

나는 담배를 끊으려고 한다. - 韓国語翻訳例文

しばしば娘に部屋を綺麗にするように忠告する。

나는 종종 딸에게 방을 깨끗이 하라고 충고한다. - 韓国語翻訳例文

運命に弄ばれているのだろうか。

나는 운명에 조종당하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文

最後に両方のバルブを閉める。

마지막으로 양쪽의 밸브를 잠근다. - 韓国語翻訳例文

出張するメンバー

출장하는 멤버 - 韓国語翻訳例文

給与明細を配る。

나는 급여 명세서를 나누어 준다. - 韓国語翻訳例文

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？

제가 동맹 회원이 되려면 어떻게 하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

いじめがなくなれば、学校はもっといい場所になると思う。

따돌림이 없어진다면, 학교는 더 좋은 장소가 될 것으로 생각해. - 韓国語翻訳例文

彼らは煙草を吸うのを止めるべきだ。

그들은 담배를 피우는 것을 그만해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

我々は今の消費者に対するメンタルモデルを改めなければだめだ。

우리는 지금의 소비자에 대한 정신적인 모델을 고쳐야 한다. - 韓国語翻訳例文

友人にアドバイスを求める

친구에게 조언을 구하다 - 韓国語翻訳例文

注文をとるために頑張ります。

주문하기 위해서 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

私の言葉を受け止めるべきだ。

내 말을 받아들여야만 한다. - 韓国語翻訳例文

メンバーの能力レベル

멤버의 능력 레벨 - 韓国語翻訳例文

メンバーの能力レベル

멤버의 능력 수준 - 韓国語翻訳例文

私は叔母の手術の経過を確かめるために病院へ行かなければならない。

나는 숙모의 수술 경과를 확인하기 위해서 병원에 가지않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

バンドのメンバーを集める上で一番重要な事は何だと思いますか。

당신은 밴드의 멤버를 모으는 데 있어서 가장 중요한 것은 무엇이라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。

신탁 은행은 종종 주주 명단 관리인을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

この話題はしばしば非常に単純化して説明される。

이 화제는 종종 매우 단순화되어 설명된다. - 韓国語翻訳例文

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。

따돌림은, 어떻게 하면 없어질까요. - 韓国語翻訳例文

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？

따돌림은, 어떻게 하면 없어지는 것일까? - 韓国語翻訳例文

私は歯のくいしばりを緩めようと気をつけている。

나는 악물은 이를 풀려고 조심하고있다. - 韓国語翻訳例文

世間のためになるように行動すれば、あなたは生きる糧を与えられるでしょう。

세간을 위해서 행동하면, 당신은 양식을 받을 것이다. - 韓国語翻訳例文

誰がそのメンバーに選ばれるのかに興味がある。

누가 그 멤버에 선택되는지에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

동료가 바리스타가 되기 위해서 회사를 그만 뒀어. - 韓国語翻訳例文

一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。

열심히 일하면 꿈을 이룰 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。

선원은 큰 돛대 위에 설치된 망루의 중간쯤에서 오르기를 그만두었다. - 韓国語翻訳例文

この問題を解決するためにはどうすればいいか？

내가 이 문제를 해결하려면 어떻게 해야 하는가? - 韓国語翻訳例文

彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。

그는 너가 부탁하면 확실히 도움을 줄 것이다. - 韓国語翻訳例文

この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。

당신은 이 약을 먹으면 기분이 나아질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼を見送るために、空港に行かなければなりませんでした。

저는, 당신을 배웅하기 위해, 공항에 가야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。

그녀는 이 약을 먹으면 건강해질 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの薬を飲めばすぐによくなるだろう。

그녀는 이 약을 먹으면 곧 좋아질 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのためには英語を話せるようにならなければなりません。

그렇기 때문에 저는 영어를 할 수 있게 되어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ベストの音を得るためにギターの緒止め板を調整した。

최고의 음을 얻기 위해 기타의 끈고정판을 조정했다. - 韓国語翻訳例文

情報をもらうためには、書類を提出しなければならない。

정보를 받기 위해서는, 서류를 제출해야 한다. - 韓国語翻訳例文

今晩は雨が降るでしょう。

오늘 밤은 비가 올 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読めば数学を学ぶ面白さがわかるよ。

이 책을 읽으면 수학을 배우는 재미를 알 수 있어. - 韓国語翻訳例文

そのカップには宝石がちりばめられている。

그 컵에는 보석이 박혀있다. - 韓国語翻訳例文

特定の期間を過ぎれば、途中換金が認められる。

특정한 기간을 지나면 도중환전이 인정된다. - 韓国語翻訳例文

冷めてもおいしいおかずがお弁当に選ばれている。

식어도 맛있는 반찬이 도시락으로 골라진다. - 韓国語翻訳例文

選手に選ばれるために練習に励む。

선수로 선발되기 위해서 연습에 열중한다. - 韓国語翻訳例文

秋葉原は、アニメが好きな人なら楽しめると思う。

아키하바라는, 애니메이션을 좋아하는 사람이면 즐길 수 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこのアレルギー専門医に診てもらうためにはるばるやってきた。

그들은 이 알레르기 전문의에게 진찰을 받기위해 멀리서부터 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

不正を素早く発見するために、通報窓口を設置する。

비리를 재빨리 발견하기 위해서, 신고 창구를 설치한다. - 韓国語翻訳例文

下記の画面が出ればドライバーのインストールは終了です。

아래의 화면이 나오면 드라이브 설치는 종료입니다. - 韓国語翻訳例文

後ろの側面カバーを引き上げる。

뒤의 측면 커버를 잡아 끌어올리다. - 韓国語翻訳例文

ツバメは食虫動物である。

제비는 식충 동물이다. - 韓国語翻訳例文

控えのメンバーとして登録する。

대기 멤버로서 등록하다. - 韓国語翻訳例文