「メリノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

大工たちは1階の羽目板を取り付けている。

목수들은 1층의 널빤지를 달고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

그녀는 직녀라고 불리며, 에쁜 천을 짰다. - 韓国語翻訳例文

効率化を図る為に20-80のルールを利用した。

효율화를 도모하기 위해 20-80의 룰을 이용했다. - 韓国語翻訳例文

そのカメラを持ってくる必要はありません。

당신은 그 카메라를 가지고 올 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

このメールに論文を添付して送ります。

저는 이 메일에 논문을 첨부해서 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は一人で食事ができるようになりました。

제 딸은 혼자서 식사를 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

先着100名様までのご提供となります。

선착 100분까지 제공 드립니다. - 韓国語翻訳例文

私の使命は誰よりも車を速く走らせることです。

제 사명은 누구보다도 차를 빨리 운전하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

電話対応よりメールの方が都合が良いです。

전화 대응보다 메일이 상황이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。

그의 짐이 되고 싶지 않았고, 민폐를 끼치고 싶지도 않았다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。

안타깝게도, 그들의 딸은 숙박할 수 없게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

将来、あなたのお嫁さんになりたいです。

저는 장래, 당신의 신부가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

10000円以上のお買い上げで免税になります。

10,000엔 이상 사시면 면세됩니다. - 韓国語翻訳例文

正式な断わりの書面をもって下さい。

거절 의사를 정식 서면으로 해 주세요. - 韓国語翻訳例文

メールマガジン配信停止のご要望を承りました。

메일 매거진 발신 정지 요청을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

この件でコメントもらえればありがたいです。

이 건으로 코멘트를 받을 수 있다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。

우리는 이 유명한 축제를 보러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントを読むと元気になります。

저는 당신의 코멘트를 읽으면 힘이 납니다. - 韓国語翻訳例文

そのドキュメンタリードラマは高視聴率を稼いだ。

그 다큐멘터리 드라마는 높은 시청률을 벌었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが持っているパソコンのメモリー容量はいくつですか？

당신이 가지고 있는 컴퓨터의 메모리 용량은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの回答通り図面を修正してください。

당신의 대답대로 도면을 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの娘さんは大きくなりましたね。

당신의 딸은 많이 컸네요. - 韓国語翻訳例文

私のメールであなたを混乱させたことを謝ります。

저는 제 메일로 당신을 혼란시킨 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日祝いのメールをくれてありがとう。

생일 축하 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

これは、ふりかけと言って、飯にかけて食べるものです。

이것은, 후리카케라고 해서, 밥에 뿌려서 먹는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

分かり易いを目指すこのガイドブックを編集しています。

알기 쉬운 것을 목표로 하는 이 가이드 북을 편집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、ふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은, 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これはふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

その説明が不十分で申し訳ありませんでした。

그 설명이 불충분해 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が取った写真を次のメールに添付して送ります。

내가 찍은 사진을 다음의 메일에 첨부해서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

顕微鏡の発明は新たな微小世界を切り開いた。

현미경의 발명은 새로운 미소 세계를 열었다. - 韓国語翻訳例文

社長の代わりにメールを差し上げています。

저는 사장님 대신에 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

場面に応じた表現の指導に自信があります。

저는 상황에 맞는 표현 지도에 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

添付文書の内容を完璧にして、メールを送り直しなさい。

첨부문서의 내용을 완벽하게 해서, 메일을 다시 보내세요. - 韓国語翻訳例文

この度は娘が大変お世話になりました。

이번에는 우리 딸이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。

저는 IT부서의 책임자에게 메일을 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望の方には次回入荷時にメールをお送りします。

희망하시는 분에게는 다음 입하 시에 메일을 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文

ここは目の前に海がありとても良い所です。

여기는 눈앞에 바다가 있어 매우 좋은 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。

그들은 액션 영화보다 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

誕生日のメッセージありがとうございます。

생일 메시지 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

髪の毛を切ってイメージが変わりましたね。

머리를 자르고 이미지가 바뀌었네요. - 韓国語翻訳例文

その有名な公園に行ったことがありますか？

당신은 그 유명한 공원에 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

去年の夏はあまり雨が降らなかった。

작년 여름은 비가 별로 내리지 않았다. - 韓国語翻訳例文

できる限り、今回の決定について説明したいと思います。

저는 최대한, 이번 결정에 대해 설명하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

税金面で得なので、彼を支持する投票をするつもりだ。

세금면에서 득이기 때문에 - 韓国語翻訳例文

あなたのメールに返信しなかったことが気がかりだった。

당신의 메일에 회신하지 않는 것을 걱정하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

入社後に面接があり、部署の配属を検討します。

입사 후에 면접이 있고, 부서의 배속을 검토합니다. - 韓国語翻訳例文

メールマガジンへのご登録ありがとうございます。

메일 매거진에 등록해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

切手の金額不足により、大変ご迷惑をおかけしました。

우표 금액 부족으로, 매우 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

その事について説明してくれてありがとう。

그 일에 대해서 설명해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文