「メリナ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

クラスメートは出しゃばりなので彼女のことを嫌っていた。

반 친구는 참견을 잘해서 그녀를 싫어했다. - 韓国語翻訳例文

それはとても有名なドラマで今でも語り継がれている。

그것은 매우 유명한 드라마로 지금도 이야기되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ダンスには三つの有名なジャンルがあります。

댄스에는 세 개의 유명한 장르가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

季節の変わり目なので、体調にお気をつけ下さい。

계절이 바뀌는 대목이므로, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は有名な歌手にちがいありません。

나는 읽어야 하는 편지가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたに宛てたメールではありません。

그것은 당신 앞으로 보낸 메일이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私はあなたへメールを送りました。

어제 저는 당신에게 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

ご質問が特になければ次の説明に移ります。

질문이 특별히 없으면 다음 설명으로 넘어가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

製造日から数えて10日間が品質保持の目安となります。

제조 일자로부터 세어서 10일간이 품질 유지의 기준이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

そこはこの電車に乗って、4駅目になります。

그곳은 그 전철을 타고, 4번째 역입니다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらその画像は鮮明ではありません。

아쉽지만 그 영상은 선명하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

接合が部分的ではなく、全面にわたり接合していた。

접합이 부분적이 아니라 전면에 걸쳐서 접합해있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。

저는 당신에게 폐를 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその功績を称えられ、有名になりました。

그는 그 공적을 찬양받고, 유명해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

僕のカメラはあなたの物ほど高価ではありません。

제 카메라는 당신 것처럼 고가는 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにありがとうと伝えたくてメールしました。

저는 당신에게 고맙다고 전하고 싶어서 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶어 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの分かりやすい説明に感謝します。

당신의 알기 쉬운 설명 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

저는 당신에게 답례를 하고 싶어서 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに娘の入園式のときの写真を送ります。

저는 당신에게 딸의 유치원 입학식 때의 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの近況が知りたくてメールをしました。

저는 당신의 근황을 알고 싶어서 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

文書に示されている通りかもしれない。

문서에 제시되어있는 그대로일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。

매출은 세계적인 경기불황으로 인해 감소했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは実際に試してみないと分かりません。

그것을 실제로 시험해보지 않으면 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

午後はところによりにわか雨となるでしょう。

오후는 장소에 따라 소나기가 올 것이다. - 韓国語翻訳例文

先日のあなたのメールにすぐ返事をするつもりです。

지난 당신의 메일에 바로 답장을 할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

板の表面を布でやさしく拭き取りなさい。

판의 표면을 천으로 부드럽게 닦아내라. - 韓国語翻訳例文

秋になったら梅干を貴方に送ります。

저는 가을이 되면 매실을 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし雨が降ったら、そのイベントは中止になります。

만약 비가 내리면, 그 이벤트는 중지됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたのメールを受諾確認として受け取ります。

우리는 당신의 메일을 수락 확인으로 받습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は最近非常に有名になりました。

그는 최근 굉장히 유명해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのメールについて下記の通り赤字で回答します。

당신의 메일에 대해서 아래와 같이 빨간 글씨로 응답합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも娘が大変お世話になっております。

항상 딸이 신세 많이 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

テスト結果を説明しなさい。点数の変化を知りたいです。

테스트 결과를 설명하세요. 점수의 변화를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

不明なことや質問がありましたら私までお知らせください。

불명확한 것이나 질문이 있으면 제게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前にあなたにそのメールをお送りしました。

우리는 예전에 당신에게 그 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの答えを顧客に説明するつもりです。

저는 당신의 대답을 고객에게 설명할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

メニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。

메뉴를 봐도 모르니까, 대신 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。

그의 이론은 반쪽만의 진리에 불과하다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜は、あなたとメールしたくありませんでした。

어젯밤은, 당신과 메일하고 싶지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、あなたとメールしたくありませんでした。

어제는, 당신과 메일하고 싶지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

この証明書は日本で登録する時に必要になります。

이 증명서는 일본에서 등록할 때 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

本メールをお受け取りになられましたらご一報くださいませ。

본 메일을 받게 되시면 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

アニメについてあまり詳しくないです。

저는 애니메이션에 대해서 별로 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

上記について不明な点がありましたらご連絡下さい。

위에 대해서 불명한 점이 있으시면 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

名義のご変更には承認番号が必要となります。

명의변경에는 승인번호가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私の説明を理解できない時があるかも知れない。

당신은 내 설명을 이해할 수 없는 때가 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

日本人は初対面ではフレンドリーではないかもしれない。

일본인은 첫대면에서는 호의적이지 않을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの全面的な協力を惜しみません。

당신에게 전면적인 협력을 아끼지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

なぜそのデータを最重要視したのか理由を説明しなさい。

왜 그 데이터를 제일 중요시했는지 이유를 설명하시오. - 韓国語翻訳例文