「メテ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

分かり易いを目指すこのガイドブックを編集しています。

알기 쉬운 것을 목표로 하는 이 가이드 북을 편집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは、ふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은, 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これはふりかけと言って飯に味をつけるものです。

이것은 후리카케라고 해서 밥에 맛을 내는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

御社の信頼性を示していただけますか。

귀사의 신뢰성을 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この化合物には非滅菌の材料が含まれている。

이 화합물에는 비멸균 재료가 함유되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この件に関してあなたの説明で理解した。

나는 이 건에 관해서 당신의 설명으로 이해했다. - 韓国語翻訳例文

私の名刺を机の引き出しにしまってある。

나는 내 명함을 책상 서랍에 넣어 두고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の名刺を机の引き出しに保管している。

나는 내 명함을 책상 서랍에 보관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。

나는 내 명함을 내 책상 서랍에 보관하고 있다. - 韓国語翻訳例文

宿泊予約の確認でメールをしています。

저는 숙박 예약 확인으로 메일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

御社が直面されている大きな課題は何ですか？

귀사가 직면하고 있는 커다란 과제는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

今回の経緯を説明してもいいですか？

이번 경위를 설명해도 될까요? - 韓国語翻訳例文

社長の代わりにメールを差し上げています。

저는 사장님 대신에 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

大雨が降って大変なことになるところでした。

큰비가 내려서 큰일 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

3時に娘を学校まで迎えに行かなくてはならない。

3시에 딸을 학교까지 마중 나가야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたからメールが来ないから心配しています。

당신에게 메일이 오지 않아 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。

설명해주신 내용을 참고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけることを心配している。

나는 당신에게 민폐를 끼칠 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

明日お目にかかれるのを楽しみにしております。

내일 뵙기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

メールと手紙のどちらも提出が必要です。

메일과 편지 두 쪽 다 제출해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。

너는 정신적인 블록에 얽매이고 있는 것 같구나. - 韓国語翻訳例文

会社で良きメンターを見つけるのはとても大事なことだ。

회사에서 좋은 멘토를 찾기는 아주 중요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

数日間の自宅待機を命じられています。

며칠간의 자택 대기를 명받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。

부디 사장님을 뵙고 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。

직접 만나서 설명해 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この技術は彼によって既に説明されました。

이 기술은 그에게 이미 설명 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたには、彼女の職務内容を彼に説明してほしい。

당신에게는, 그녀의 직무 내용을 그에게 설명해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

非課税証明書を区役所で取得してください。

비과세 증명서를 구청에서 취득해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはまるでドキュメンタリー映画を見ているようでした。

그것은 마치 다큐멘터리 영화를 보는 듯했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私の話を熱心にメモしている。

그는 내 이야기를 열심히 메모하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は数学の教員免許を持っています。

그는 수학 교원 면허를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は目上の人に対して緊張しやすい。

그는 윗사람에게 쉽게 긴장한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを完璧に仕上げる為に努力している。

그들은 그것을 완벽하게 완성하기 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはみんな疲れていたが、雨の中を歩き続けた。

그들은 모두 지쳐 있었지만, 빗속을 계속 걸었다. - 韓国語翻訳例文

子供たちはまた愛媛に行きたいと言っています。

아이들은 또 에히메에 가고 싶다고 말하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

娘は寝る前に足の裏を痒がっていました。

딸은 자기 전에 발바닥을 가려워하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは目の前に海がありとても良い所です。

여기는 눈앞에 바다가 있어 매우 좋은 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

その公演には有名な俳優が出演していた。

그 공연에는 유명한 배우가 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは形がありません、そして目に見えません。

그것은 형태가 없습니다, 그리고 눈에 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

副題は何についてのブログなのかを説明するのに役立つ。

부제는 무엇에 대한 블로그인가를 설명하는데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

今日は用事があって愛媛へ行きました。

오늘은 사정이 있어 에히메에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをいろいろな日本の有名な所に連れて行きたい。

나는 당신을 여러 일본의 유명한 장소에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私たちから審査員にEメールを送ってほしいですか？

당신은 우리가 심사원에게 E메일을 보내길 원하십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのメールアドレスを彼から教えてもらいました。

저는 당신의 메일 주소를 그에게 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は真面目くさった顔で彼らの会話をきいていた。

그는 진지한체하는 얼굴로 그들의 대화를 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日でこの薬を使用して5日目になります。

오늘로 이 약을 사용하고 5일째가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。

이제 겨우 꿈이 이루어져, 소원의 가게를 열었다. - 韓国語翻訳例文

髪の毛を切ってイメージが変わりましたね。

머리를 자르고 이미지가 바뀌었네요. - 韓国語翻訳例文

彼のすることにいちいち目くじらを立てる。

그가 하는 일에 일일이 눈초리를 세운다. - 韓国語翻訳例文

あの地域は収入が少なくて貧しいことで有名です。

그 지역은 수입이 적고 가난한 것으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文