「メチド」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

こどもたちのための

아이들을 위한 - 韓国語翻訳例文

同盟の議長

동맹의 의장 - 韓国語翻訳例文

どのような認知も含めて

어떠한 인지도 포함하고 - 韓国語翻訳例文

商品の知名度を高める

상품의 지명도를 높이다 - 韓国語翻訳例文

ご不在のため持ち戻り

부재이므로 가지고 돌아감 - 韓国語翻訳例文

きちんと窓を閉めます。

제대로 창문을 닫습니다. - 韓国語翻訳例文

ときどき夜中に目が覚める。

가끔 밤중에 깬다. - 韓国語翻訳例文

どっちを選ぶか決められない。

나는 어느 쪽을 택할지 결정하지 못한다.  - 韓国語翻訳例文

そのけちはどこに金塊を埋めたの？

그 쩨쩨한 놈은 어디에 금괴를 묻었지? - 韓国語翻訳例文

あなたたちはどこで会うか決めましたか？

당신들은 어디에서 만날지 정했습니까? - 韓国語翻訳例文

ちょうど宿題を始めたところです。

저는 막 숙제를 시작한 참입니다. - 韓国語翻訳例文

ちょっと早いけど、誕生日おめでとう！

조금 빠르지만, 생일 축하해! - 韓国語翻訳例文

ゴルフを始めてどのくらい経ちますか？

골프를 시작한 지 얼마나 되셨나요? - 韓国語翻訳例文

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。

이 밴드는 엄청나게 멋있다. - 韓国語翻訳例文

このバンドはめちゃくちゃかっこいい。

이 밴드는 무척 멋있다. - 韓国語翻訳例文

自動点滅装置が点滅し始めた。

자동 점멸 장치가 깜박거리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

雨のしずくが窓に落ち始めた。

빗방울이 창문에 떨어지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

本を読めば読むほど知識がふえます。

책을 읽으면 읽을수록 지식이 늘어납니다. - 韓国語翻訳例文

貪欲に金をためる資本家たち

탐욕스럽게 돈을 모으는 자본가들 - 韓国語翻訳例文

ちょうどあなたにメールを送りました。

지금 막 당신에게 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

重度のメチル水銀中毒

중증의 메틸수은중독 - 韓国語翻訳例文

具は梅干しとおかかのどちらがいい？

재료는 우메보시와 가다랑어 포 어느 쪽이 좋아? - 韓国語翻訳例文

地面は所々ぐちゃぐちゃだった。

지면은 여기저기가 엉망이었다. - 韓国語翻訳例文

防犯カメラ動作中

방범카메라 작동 중 - 韓国語翻訳例文

監視カメラ作動中

감시 카메라 작동 중 - 韓国語翻訳例文

防犯カメラ動作中

방범 카메라 동작 중 - 韓国語翻訳例文

動作中の画面ロック

동작 중의 화면 잠금 - 韓国語翻訳例文

防犯カメラ作動中

방범 카메라 작동 중 - 韓国語翻訳例文

彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。

그들은 아이들을 위해서라도, 이사를 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは被災地のために募金などをしました。

우리는 재해지를 위해 모금 등을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の成長を記録するためです。

아이의 성장을 기록하기 위해서입니다. - 韓国語翻訳例文

月に一度、まとめて支払いたい。

한 달에 한 번, 모아서 지불하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

月に一度、まとめて支払いたい。

한 달에 한 번, 정리해서 지급하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もう一度温めて下さい。

다시 한 번 데워 주세요. - 韓国語翻訳例文

一度決めたことは必ずやり遂げる。

나는 한번 정한 것은 꼭 끝낸다. - 韓国語翻訳例文

毎日いつ窓を閉めますか。

당신은 매일 언제 창문을 닫습니까? - 韓国語翻訳例文

早めに出張から戻るつもりです。

서둘러 출장에서 돌아올 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼にそれの再度の調査を求める。

그에게 그것을 다시 조사할 것을 요구한다. - 韓国語翻訳例文

一度彼女がそう決めたら……

한 번 그녀가 정했다면...... - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたを抱きしめたい。

나는 다시 한번 당신을 끌어안고 싶다. - 韓国語翻訳例文

そのために、毎日努力していきます。

그렇기 때문에, 저는 매일 노력해나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一度彼女がそうすると決めたら……

한번 그녀가 그렇게 한다고 하면은... - 韓国語翻訳例文

その土地の面積はどれくらいですか。

이 토지의 면적은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

これについては後ほど説明します。

저는 그것에 대해서는 나중에 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

歌詞は違う、だけどメロディは同じ。

가사는 달라, 근데 멜로디는 같아. - 韓国語翻訳例文

彼は目覚しいほどの成長をした。

그는 눈부실 정도의 성장을 했다. - 韓国語翻訳例文

サンドウィッチ持って行くけど、めぐみもいる？

샌드위치 가져가는데, 메구미도 있어? - 韓国語翻訳例文

明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？

내일, 샌드위치 가져가는데 메구미 것도 만들까? - 韓国語翻訳例文

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。

그가 한 번 정하면, 이제 어떻게 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちには知識と技術のどちらが求められているのですか？

우리에게는 지식과 기술의 어느 쪽이 요구되고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文