| 意味 | 例文 |
「メタノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7161件
彼女は社会福祉を学ぶためにその大学院に通った。
그녀는 사회 복지를 배우기 위해서 그 대학원에 다녔다. - 韓国語翻訳例文
俺は好きな人のためだったら、命も賭けることができる。
나는 좋아하는 사람을 위해서라면, 목숨도 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文
俺は好きな人のためだったら命だって賭けられる。
나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨 따위 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文
俺は好きな人のためだったら命も賭けることができる。
나는 좋아하는 사람을 위해서라면 목숨도 걸 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは農場の設計をするために地形学者を雇った。
그들은 농장 설계를 위해 지형학자를 고용했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは共にその大学を辞めた者だった。
그들은 같이 그 대학을 그만둔 자였다. - 韓国語翻訳例文
多くの乗客が夕陽を見るために船尾甲板に集まった。
많은 승객이 석양을 보기 위해서 선미 갑판에 모였다. - 韓国語翻訳例文
彼女は押し葉標本にするための植物を探していた。
그녀는 마른 잎 표본을 하기 위한 식물을 찾고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。
저는 시험 때문에 그것들을 즐길 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は大統領選に出馬するため市長の職を辞した。
그녀는 대통령 선거에 출마하기 위해 시장직을 그만두었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は病気のため入院されました。
그녀는 병 때문에 입원되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこの旅を楽しめることを願います。
저는 당신이 이 여행을 즐길 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその美しい景色を見るために窓を開けました。
그녀는 그 아름다운 경치를 보기 위해 창문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文
リスニングの能力を上げるために音読をしました。
저는 듣기 능력을 높이기 위해 음독을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はできるだけたくさんの切手を集めた。
그녀는 되도록 많은 우표를 모았다. - 韓国語翻訳例文
昨夜は熱があったので、薬を飲んで早めに就寝した。
어젯밤은 열이 있었으므로, 약을 먹고 서둘러서 취침했다. - 韓国語翻訳例文
長い目で見てあなたの発音を改善させるために、あなたは何をしますか？
긴 안목으로 봤을 때 당신의 발음을 개선하기 위해서, 당신은 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
本日の会議は内容が多かった為、早く進めさせて頂きました。
오늘 회의는 내용이 많았기 때문에, 서둘러서 진행하였습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは水不足に直面し、淡水化プラントの建設を決めた。
우리는 물 부족에 직면하고, 담수화 공정의 건설을 정했다. - 韓国語翻訳例文
その配送状況を確認するため、あなたにメールをしました。
그 배송 상황을 확인하기 위해서, 당신에게 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
このサービスはメンテナンスのために一時的に利用不可能です。
이 서비스는 유지 관리로 인해서 일시적으로 이용 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は英語の勉強のため、８月からアメリカへ行く予定です。
그녀는 영어공부를 위해, 8월부터 미국에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は英語の勉強のため、アメリカへ８月から行く予定です。
그녀는 영어공부를 위해, 미국에 8월부터 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は英語の勉強のため、アメリカへ８月に行く予定です。
그녀는 영어공부를 위해, 미국에 8월에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はきらきらと潤んだ目で彼女を見つめた。
그는 반짝반짝하게 젖은 눈으로 그녀를 쳐다보았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は内側から戸締用ボルトを締めた。
그녀는 안쪽에서 데드볼트를 조였다. - 韓国語翻訳例文
彼女は夢を実現するために頑張っています。
그녀는 꿈을 실현하기 위해 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。
그는 밤중에 마시는 것을 끊도록 명령받았다. - 韓国語翻訳例文
昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。
어제는 무더위로 나는 몇 번인가 눈을 떴다. - 韓国語翻訳例文
健康のために最近までコーヒーをやめていたが、また飲むようになってしまいました。
건강을 위해 최근까지 커피를 끊었지만, 다시 마시게 돼 버렸어요. - 韓国語翻訳例文
健康のために最近までコーヒーをやめていたが、また飲むようになってしまいました。
건강을 위해서 최근까지 커피를 마시지 않았지만, 다시 마시게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
携帯電話の修理のために貸与して頂いた代替機を壊してしまいました。
휴대전화 수리 때문에 대여받았던 대체기를 망가뜨려 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの今後の夢はなんですか？
당신의 앞으로의 꿈은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
花を世話するのは誰の役目だった？
꽃을 돌보는 것은 누구의 임무었어? - 韓国語翻訳例文
その結果、そのことが判明した。
그 결과, 그것이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文
もう車の免許を取ったのですか？
당신은 이미 자동차 면허를 딴 건가요? - 韓国語翻訳例文
その男の子は眠そうな目を開けた。
그 남자애는 졸린 눈을 열었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の夢を覗いてみたい。
나는 그녀의 꿈을 들여다보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私の説明の仕方だと・・・
내 설명 방법이라고. - 韓国語翻訳例文
あなたの娘の職業は何ですか。
당신 딸의 직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたからのメールがないので淋しい。
당신에게 메일이 없어서 슬프다. - 韓国語翻訳例文
その為の準備をスタートして下さい。
그것을 위한 준비를 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのコストの低減を目指したい。
나는 그 가격의 저감을 노리고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の目の中に埃が入って痛い。
나는 내 눈에 먼지가 들어가서 아프다. - 韓国語翻訳例文
英語の面接の練習がしたいです。
저는 영어 면접 연습을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ドアの目の前に嘔吐物があった。
문 바로 앞에 구토물이 있었다. - 韓国語翻訳例文
羽のある空気の精が夢に出てきた。
날개 있는 공기의 정령이 꿈에 나왔다. - 韓国語翻訳例文
あなたの娘の名前は花子です。
당신 딸의 이름은 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの夢はどんなものですか。
당신의 꿈은 어떤 것입니까? - 韓国語翻訳例文
誰からこのカメラをもらったのですか。
누구한테 이 카메라를 받은 건가요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |