「メタノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

オフィスのセキュリティ強化のためにドアホンを設置した。

오피스 보안 강화를 위해서 도어폰을 설치했다. - 韓国語翻訳例文

私は膝を痛めたので家の中でじっとしている。

나는 무릎을 다쳤기 때문에 집 안에서 꼼짝 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは彼の友達に会うためにその駅に行きました。

존은 그의 친구를 만나기 위해 그 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの美術館は年末のため閉館していました。

대부분의 미술관은 연말이라 폐관했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは旅行のためにその船に乗船した。

그들은 여행을 위해 그 배에 탔다. - 韓国語翻訳例文

その時にそれを初めて知ったのでとてもショックでした。

저는 그때 그것을 처음 알았으므로 매우 충격이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが初めてそのエラーに気付いたのはいつですか。

당신이 처음으로 그 에러를 알게 된 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

この前、仕事のためにカンファレンスに参加しました。

요전에, 저는 일을 위해 콘퍼런스에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその人と初めて出会ったのはいつですか？

당신이 그 사람과 처음 만난 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがその友達と初めて出会ったのはいつですか？

당신이 그 친구와 처음 만난 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはその仕事の進め方を工夫する必要がある。

우리는 그 일의 진행 방식을 연구할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

個人的な理由のため、荷物の発送が遅れました。

개인적인 이유로, 짐의 발송이 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はいつも家族のために働いてくれます。

제 아버지는 항상 가족을 위해서 일해주십니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は毎日家族のために働いてくれます。

우리 아버지는 매일 가족을 위해 일해줍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。

우리는 이 문제의 절대적인 해결책을 요구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その人のために言いたいことがあります。

그 사람을 위해서 하고 싶은 말이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は少ない受注のために倒産した。

그 회사는 적은 주문으로 인해 파산했다. - 韓国語翻訳例文

念のために彼は目的地までの時間を測った。

만약을 위해서 그는 목적지까지의 시간을 쟀다. - 韓国語翻訳例文

彼はシーミング機械の整備のために来た。

그는 시이밍 기계의 정비를 위해서 왔다. - 韓国語翻訳例文

どこの会議場をプロジェクトのために使いましたか？

어느 회의장을 프로젝트를 위해 사용했습니까? - 韓国語翻訳例文

とっても晴れていたのに、あなたが帰ってきたらいなや、雨が降り始めた。

매우 맑았는데, 당신이 돌아오자마자, 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

昨日の大雨は気の毒なことでした。

어제의 폭우는 안타까운 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、その銘柄の出合いはなかった。

어제 그 종목의 거래는 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその波の音で目を覚ました。

그녀는 그 파도 소리에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文

再びこのメンバーに会うのを望む。

나는 다시 이 멤버를 만나기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

そんなの現状では夢のまた夢の話です。

그런 건 지금 상황에서는 아주 덧없는 이야기예요. - 韓国語翻訳例文

その店は卸売業者だけのための店だ。

그 가게는 도매업자만을 위한 가게이다. - 韓国語翻訳例文

彼の活動は多くのメディアの目に留まった。

그의 활동은 많은 미디어의 눈에 띄었다. - 韓国語翻訳例文

それは彼の初めてのスピードウェーでのレースだった。

그것은 그의 첫 경주로에서의 레이스였다. - 韓国語翻訳例文

彼はその2つのグループの仲裁役を務めた。

그는 그 2개의 그룹의 중재자 역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

この近くにあなたのお薦めの観光地はありますか？

이 근처에 당신의 추천 관광지는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのため、この展示会の規模を縮小しなければなりません。

그래서, 이 전시회의 규모를 축소해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

60名のメンバーの5分の2以上がパーティーに出席した。

60명의 멤버의 5분의 2이상이 파티에 참가했다. - 韓国語翻訳例文

全ての荷重組み合わせのための出力電圧

모든 하중 조합을 위한 출력 전압 - 韓国語翻訳例文

この書類はアカウントを申請するためのものです。

이 서류는 계정을 신청하기 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

デザインの改良のためのアドバイスは歓迎します。

디자인의 개량을 위한 어드바이스는 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

来週水曜日の英語のセッションのテーマを決めました。

저는 다음 주 수요일의 영어 세션 테마를 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなの現状では夢のまた夢の話です。

그런 상황에서는 꿈속의 꿈같은 이야기입니다. - 韓国語翻訳例文

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。

우리는 그 소재의 시험적 규모로의 생산을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのシステムにログオンするための3つのステップが存在する。

그 시스템에 로그온하기 위한 3가지 단계가 존재한다. - 韓国語翻訳例文

外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか？

외부에서의 작업을 위한 승인서를 적어 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

彼はその任務への自分の不適切性を認めた。

그는 그 임무에 대한 자신의 부적절성을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

外部での作業のための承諾書を書いてください。

외부에서의 작업을 위한 승낙서를 써 주세요. - 韓国語翻訳例文

この道具はひげをそるためのものです。

이 도구는 수염을 깎기 위한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその地域のキリスト教への改宗を進めた。

그는 그 지역의 크리스트교로의 개종을 진행했다. - 韓国語翻訳例文

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。

경관의 실제의 일에는 좀처럼 권총 공격은 없다. - 韓国語翻訳例文

私の将来の夢は太郎のお嫁さんです。

제 장래 희망은 타로의 신부입니다. - 韓国語翻訳例文

その時のための準備をしなければならない。

나는 그때를 위한 준비를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

この手紙はビザの申請のためではありません。

이 편지는 비자 신청을 위한 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアメリカ南部の大農園の娘として生まれました。

그녀는 미국 남부의 대농원의 딸로 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文