「メタゴン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ご迷惑をかけて、すみませんでした。

불편을 끼쳐, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑を掛けてすみません。

당신에게 폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

先週は酷い目にあった。

나는 지난주에는 혼이 났다. - 韓国語翻訳例文

午前中は出かけているため、午後の方がありがたいです。

오전 중은 나가 있으므로, 오후면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにたくさんの質問をしてごめんなさい。

당신에게 많은 질문을 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけてしまってごめんないさい。

저는 당신에게 불편을 끼쳐버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。

저는 당신에게 메일을 보내지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合に合わせられなくてごめんね。

나는 당신의 사정에 못 맞춰서 미안해. - 韓国語翻訳例文

ごめん、仕事が長引いているせいで、あなたに会いにいけない。

미안, 일이 길어져서, 당신을 만나러 갈 수 없어. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語が理解できなくてごめんなさい。

당신의 영어를 이해 못 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ええ、その大半は仕事のためです。

예, 그 대부분은 일 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

こんなに早く仕事を辞めたいと思ったのは初めてです。

이렇게 빨리 일을 그만두고 싶다고 생각한 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

저는 당신에게 수고를 끼쳐 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様へのご迷惑を最小限に留めるため尽力しております。。

손님에 대한 민폐를 최소한으로 하기 위해서 힘쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。

당신의 추천 라면을 나에게 대접해주세요. - 韓国語翻訳例文

ご購入後によく頂く質問をまとめました。

구입 후에 자주 받은 질문을 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの考えと違う答えだったらごめんね。

그것이 당신의 생각과 다른 대답이었다면 미안해. - 韓国語翻訳例文

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。

잘 모르는 점이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

몇 번이나 민폐를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。

몇 번이나 폐를 끼쳐서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ゴルフを始めて何年経ちますか？

골프를 시작한 지 몇 년 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

私は麺よりご飯が好きです。

저는 국수보다 밥을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

企画について簡単にご説明します。

기획에 관해서 간단하게 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

事故後、会社は過失責任を認めた。

사고 후 회사는 과실 책임을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

日本に住むためには仕事が必要だ。

일본에 살려면 직장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

そのベルが鳴り、電車は動き始めた。

그 벨이 울리고, 전차가 움직이기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

防護のための最初の手段

방호를 위한 최초의 수단 - 韓国語翻訳例文

MEGA GELは、保護のための製品である。

MEGA GEL은, 보호를 위한 제품이다. - 韓国語翻訳例文

英語を習うことを本気で決めた。

나는 영어를 배우는 것을 진심으로 정했다. - 韓国語翻訳例文

なぜ日本語を学び始めたの。

왜 당신은 일본어를 배우기 시작했어? - 韓国語翻訳例文

日本語の学校に行き始めましたか。

일본어 학교에 가기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

英語の先生になるために

영어 선생님이 되기 위하여 - 韓国語翻訳例文

英語の本を読めるようになりたい。

나는 영어책을 읽을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

問題を解決するために動く。

문제를 해결하기 위해서 움직인다. - 韓国語翻訳例文

掛け声屋は突然喝采を始めた。

박수 부대가 갑자기 박수 갈채를 치기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

看護師を辞めることにした。

나는 간호사를 그만두기로 했다. - 韓国語翻訳例文

最近ゴルフを始めました。

저는 최근에 골프를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、私の英語は分かりにくいです。

죄송합니다, 제 영어는 이해하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。

제가 당신에게 싫은 일을 떠올리게 했다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

早めにご通知頂きたいへん助かりました。

신속히 통지해주셔서 매우 도움되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。

저는 당신에게 좋지 않은 일을 떠올리게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

このメールでご返事させていただきます。

이 메일로 답장해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。

답장 주실 경우, 메일의 제목은 편집하지 마시고 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文

先日のご注文の確認のために、本メールを送信いたしました。

지난날의 주문 확인을 위해서, 본 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気分を害していたらごめんなさい。

당신이 기분을 상했다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。

죄송합니다, 방금 전화에서 할 말을 깜빡 잊었습니다. - 韓国語翻訳例文

内面はもちろん見た目もすごくカッコいいお父さんです。

내면은 물론 겉모습도 굉장히 멋있는 아버지입니다. - 韓国語翻訳例文

もしご希望でございましたら、後日商品のご説明に伺います。

혹시 원하신다면, 후일 상품의 설명을 여쭙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

5분 후의 시점에서, 밥은 게임을 그만두도록 요구당했다. - 韓国語翻訳例文