「メスメル」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

酒をすすめる。

술을 권하다. - 韓国語翻訳例文

進めるため

나아가기 위해 - 韓国語翻訳例文

強く勧める。

강하게 권하다. - 韓国語翻訳例文

手配を進める。

준비를 진행하다. - 韓国語翻訳例文

手続を進める。

수속을 진행하다. - 韓国語翻訳例文

見直しを進める。

재검토를 진행하다. - 韓国語翻訳例文

ページを進める。

페이지를 다음으로 넘기다. - 韓国語翻訳例文

開発を進める。

개발을 진행하다. - 韓国語翻訳例文

検討を進める。

검토를 진행하다. - 韓国語翻訳例文

効率よく進めるために

효율 있게 진행하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

彼らのやり方で進める。

그들의 방법으로 진행하다. - 韓国語翻訳例文

代わりの品を薦める

대체품을 권하다 - 韓国語翻訳例文

液体を水で薄める

액체를 물로 희석하다 - 韓国語翻訳例文

仕事を緻密に進める。

나는 일을 치밀하게 진행한다. - 韓国語翻訳例文

それを確実に進める。

그것을 확실하게 추진한다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに勧める。

나는 그것을 당신에게 추천한다. - 韓国語翻訳例文

生徒に進学を勧める。

나는 학생에게 진학을 권유한다. - 韓国語翻訳例文

契約の交渉を進める。

계약 교섭을 진행하다. - 韓国語翻訳例文

その計画を推し進める。

나는 그 계획을 추진한다 . - 韓国語翻訳例文

彼に留学を勧める。

나는 그에게 유학을 권한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは前に進める。

우리는 앞으로 나아갈 수 있다. - 韓国語翻訳例文

その手続きを進める。

나는 그 절차를 진행한다. - 韓国語翻訳例文

その検査を進める。

그 검사를 진행한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何かに夢中になることをすすめる。

당신에게 무언가에 몰두하는 것을 권한다. - 韓国語翻訳例文

アライアンス先の拡大を進める。

제휴처의 확대를 추진하다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを書くことを勧める。

나는 당신에게 그것을 쓸 것을 권한다. - 韓国語翻訳例文

冬のスポーツ旅行を薦める。

겨울 스포츠 여행을 권한다. - 韓国語翻訳例文

あなたに合ったスポーツを勧める。

당신에게 맞는 스포츠를 권한다. - 韓国語翻訳例文

それを訪問客に薦める。

나는 그것을 방문객에게 추천한다. - 韓国語翻訳例文

母にご飯を食べるように勧める。

나는 어머니께 밥을 먹도록 권한다. - 韓国語翻訳例文

それをこの案で進めるつもりです。

그것을 이 안건으로 진행할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり休めるといいですね。

천천히 쉬고 있다면 좋네요. - 韓国語翻訳例文

イギリスに住めることを願っている。

영국에 살 수 있기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

計画を推し進める必要性

계획을 추진할 필요성 - 韓国語翻訳例文

その支払い手続きを進める。

나는 그 지불 절차를 진행한다. - 韓国語翻訳例文

スムーズに工程を進める為の打ち合わせです。

원활하게 공정을 진행하기 위한 협의 입니다. - 韓国語翻訳例文

目の前にある課題をてきぱきと進める。

눈앞에 있는 과제를 척척 진행한다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず花子にワンピースの試着を勧めることにした。

우선 하나코는 원피스 시착을 권유하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

それを上手く進めることができました。

저는 그것을 잘 진행할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その魚を使って研究をさらに進める。

그 생선을 사용해 연구를 더욱 진행시킨다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスを進める上で最低限必要となる。

비즈니스를 추진하면서 최소한 필요로 된다. - 韓国語翻訳例文

私はその魂が安らかに休めるように祈ります。

저는 그 영혼이 편안히 쉴 수 있기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその博物館に行くように勧める。

나는 그에게 그 박물관을 가기를 권했다. - 韓国語翻訳例文

社員にもっと運動するよう勧めること。

사원에게 더 운동하도록 권할 것. - 韓国語翻訳例文

この情報を覚えておくことを僕は君に薦めるよ。

이 정보를 외워두는 것을 나는 너에게 추천할게. - 韓国語翻訳例文

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。

우리 회사는 자신을 가지고 이 상품을 권한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその手続きを進めるでしょう。

우리는 그 절차를 진행할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは共同してその作業を進める。

우리는 공동으로 그 작업을 진행한다. - 韓国語翻訳例文

その計画に沿って進めることができない。

나는 그 계획에 따라서 진행할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その計画のように進めることができない。

나는 그 계획대로 진행할 수 없다. - 韓国語翻訳例文