「メウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

当社は全面禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。

당사는 전면 금연입니다. 미리 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

バンドのメンバーを集める上で一番重要な事は何だと思いますか。

당신은 밴드의 멤버를 모으는 데 있어서 가장 중요한 것은 무엇이라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

発送が遅延したのは、大雨による交通規制のためでございます。

발송이 지연된 것은, 폭우에 따른 교통 규제 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

大量保有開示制度は不適切な買い占めの防止を目指した規制である。

대량보유공시제도는 부적절한 사재기의 방지를 위한 규제이다. - 韓国語翻訳例文

為替手形の発明は中世において貿易を極めて容易にした。

환어음의 발명은 중세에 있어 무역을 매우 쉽게 했다. - 韓国語翻訳例文

このメールをお送りしたのは、貴社の製品の購入を検討したいためです。

제가 이 메일을 보낸 것은, 귀사의 제품 구매를 검토하고 싶기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

健康診断の結果の説明を医者から受けるために病院に行きました。

건강 진단 결과의 설명을 의사에게 받기 위해 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

配送中の荷物の破損について、改めて説明申し上げます。

배송 중의 화물 파손에 대해서, 재차 설명드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

娘の夫の両親が赤ちゃんに会うために我が家を訪れました。

딸의 남편의 부모가 아이를 만나기 위해 우리 집을 방문합니다. - 韓国語翻訳例文

有名なロボット工学の先生に褒められてとても嬉しかった。

나는 유명한 로봇 공학 선생님에게 칭찬받아서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

トルクレンチを使用し、ボルトを緩め、ボルトの締付状況の確認する。

토크 렌치를 사용해, 볼트를 풀고, 볼트의 조임 상태 확인한다. - 韓国語翻訳例文

命中率をあげるために、二脚架が装備されているライフル銃を選ぶべきだ。

명중률을 올리기 위해서, 2각대가 장비되어 있는 소총을 선택해야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は顎を矯正するために脳顔面頭蓋の手術を受けた。

그는 턱을 교정하기 위해서 뇌안면두개 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その配送状況を確認するため、あなたにメールをしました。

그 배송 상황을 확인하기 위해서, 당신에게 메일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

来週には梅の花が咲くでしょう。

다음 주에는 매화가 필 것입니다. - 韓国語翻訳例文

本社の東棟正面に集合。

본사의 동쪽 동 정면으로 집합. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ雨が降りそうです。

곧 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

爪は定期的に切るようにしましょう。

손톱은 정기적으로 자르도록 합시다. - 韓国語翻訳例文

もうすぐ雨はやむでしょう。

곧 비는 그칠 거에요. - 韓国語翻訳例文

どういうことか説明してください。

어떻게 된 일인지 설명해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は適応障害の兆候を示した。

그는 적응장애의 징후를 보였다. - 韓国語翻訳例文

健康の為に運動が必要だ。

나는 건강을 위해 운동이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

迷路のような街路で迷う

미로 같은 거리에서 헤매다 - 韓国語翻訳例文

あなたの面接がうまくいきますように。

당신의 면접이 잘 되기를. - 韓国語翻訳例文

超流動現象を説明する

초유체 현상을 설명하다 - 韓国語翻訳例文

最近はこういうアニメが多いです。

최근에는 이런 애니메이션이 많습니다. - 韓国語翻訳例文

予備役将校の連合同盟

예비역 장교의 연합 동맹 - 韓国語翻訳例文

それがどういう意味かを説明します。

그것이 어떤 의미인지를 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

こういうメッセージソングが好きです。

저는 이런 메시지 송을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

当店は免税店です。

저희는 면세점입니다. - 韓国語翻訳例文

３日目も市場を歩いた。

3일째도 시장을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は有名ですね。

그녀는 유명하군요. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降りました。

오늘은 비가 왔어요. - 韓国語翻訳例文

ゴーヤーの梅肉和え

여주 매실 과육 무침 - 韓国語翻訳例文

一生懸命頑張ります。

열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日は雨が降った。

일요일은 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

面接試験を受ける。

면접시험을 본다. - 韓国語翻訳例文

今日も雨が降っている。

오늘도 비가 내리고 있다. - 韓国語翻訳例文

統括からのコメント

통괄의 코멘트 - 韓国語翻訳例文

月曜日にアメリカに帰る。

월요일에 미국에 돌아가다. - 韓国語翻訳例文

ここは銀座の6丁目です。

여기는 긴자의 6가입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降りましたか。

오늘은 비가 왔습니까? - 韓国語翻訳例文

愛媛県で生まれました。

에히메 현에서 태어났습니다. - 韓国語翻訳例文

駅へ一生懸命走る。

역으로 죽을 힘을 다해 달린다. - 韓国語翻訳例文

ファイル名を変更

파일명을 변경 - 韓国語翻訳例文

マネジメントの効率

매니지먼트의 효과 - 韓国語翻訳例文

涙が彼の目に浮かんだ。

눈물이 그의 눈에 고였다. - 韓国語翻訳例文

同側顔面神経麻痺

동측 안면 신경 마비 - 韓国語翻訳例文

アメリカに旅行する。

미국으로 여행한다. - 韓国語翻訳例文

図面を参照して下さい。

도면을 참조해 주세요. - 韓国語翻訳例文