「ムジツ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は自分が大好きな万年筆を息子にあげました。

그는 자신이 가장 좋아하는 만년필을 아들에게 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の息子にも、第二外国語にドイツ語を勧めているよ。

내 아들한테도, 제2외국어를 독일어로 권하고 있어. - 韓国語翻訳例文

医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。

의사는 나에게 수술 전에 무리하지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。

그녀가 두르고 있던 스카프는 연보라색이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたには、彼女の職務内容を彼に説明してほしい。

당신에게는, 그녀의 직무 내용을 그에게 설명해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

遺伝子調節には全てのメカニズムが重要です。

유전자 조절에는 모든 메커니즘이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

券売機・駅事務所では発売していません。

매표기・ 역 사무소에서는 발매하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハレムのオダリスクとして仕えた。

그녀는 이슬람교도의 처첩이 거처하는 방의 하렘의 여인으로서 시중을 들었다 - 韓国語翻訳例文

私の胸に強い希望が生まれ始めました。

제 가슴에 강한 희망이 생기기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

けれども、彼はずっと無実を訴えていた。

하지만, 그는 계속 무죄를 호소하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はオフィスビル内の法律事務所で働いている。

그는 오피스 빌딩 안의 법률 사무소에서 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私がカメラを向けると常に目をそらす。

그녀는 내가 카메라를 들이대면 항상 눈을 피한다. - 韓国語翻訳例文

退屈な授業に出ていると、眠くてならない。

나는 지루한 수업에 나가면, 졸려서 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女は動物より虫が好きです。

하지만 그녀는 동물보다 곤충을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今まで技術的に難しいと言われていた。

지금까지 기술적으로 어렵다고 했었다. - 韓国語翻訳例文

タイタニック号の乗務員の76パーセントが沈没で死亡した。

타이타닉호의 승무원 76퍼센트가 침몰로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

誕生日に孫息子が色鉛筆画をくれた。

생일에 손자가 색연필 그림을 줬다. - 韓国語翻訳例文

クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発

고객의 근간에 관련된 중요한 시스템 개발 - 韓国語翻訳例文

今日はブリッジクライム（橋登り）にぴったりの美しい日だ。

오늘은 브릿지 클라임(다리 등반) 하기에 좋은 날이다. - 韓国語翻訳例文

メールを受信した旨の通知を、取り急ぎ返信してください。

메일을 수신했다는 통지를, 급히 회신해주세요. - 韓国語翻訳例文

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。

그 연쇄 살인범은 감옥에서 전기 사형에 처해졌다. - 韓国語翻訳例文

管理人の好意で1月分の家賃は無料です。

관리인의 호의로 1월분의 집세는 무료입니다. - 韓国語翻訳例文

家の近くに入場無料の動物園があります。

집 근처에 입장 무료인 동물원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校が3時におわるけど、何時に迎えにきてくれる？

학교가 3시에 끝나는데, 몇 시에 마중 와줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文

彼女は高校を卒業したばかりの生娘だった。

그녀는 막 고등학교 졸업을 한 순진한 소녀였다. - 韓国語翻訳例文

時間が無駄に使われていないか心配しています。

저는 시간이 허투루 사용되고 있지는 않은지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の迎えの時間は木曜日の何時ですか？

우리를 마중 나오는 시간은 목요일의 몇 시입니까? - 韓国語翻訳例文

彼はナルシシズムのため真実が見えなくなっている。

그는 나르시시즘 때문에 진실을 보지 못하게 됬다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんから事務の引継ぎをしています。

스즈키 씨로부터 사무의 인계를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。

우리 회사는 웹디자인이나, 홈페이지를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機は7時にニューヨークに向けて出発します。

비행기는 7시에 뉴욕을 향해 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

本日の業務は終了したってことにしたい。

오늘의 업무는 끝난 거로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

業務連絡の内容は極秘事項として扱います。

업무 연락의 내용은 극비 사항으로 다룹니다. - 韓国語翻訳例文

息子が技術者になることを望んでいる。

아들이 기술자가 되기를 바라고 있다. - 韓国語翻訳例文

私のチームの何人かは休日出勤しています。

제 팀의 몇 명은 휴일 출근을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、本日より業務再開しました。

우리들은, 오늘부터 업무 재개하였습니다. - 韓国語翻訳例文

あまり練習ができないまま、試験当日の朝を迎えた。

그다지 연습하지 못한 채로, 시험 당일 아침을 맞았다. - 韓国語翻訳例文

彼が一番いいムール貝を市場に調達してくる。

그가 가장 좋은 홍합을 시장에 조달해온다. - 韓国語翻訳例文

ラム酒はサトウキビを蒸留して造られる。

럼주는 사탕수수를 증류해 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

システムは４月１５日に修復のため一時停止します。

시스템은 4월 15일에 복원을 위해 일시 정지합니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその任務への自分の不適切性を認めた。

그는 그 임무에 대한 자신의 부적절성을 인정했다. - 韓国語翻訳例文

私の友人は車で私をある小さな村に連れて行った。

내 친구는 차로 나를 어느 작은 마을로 데려갔다. - 韓国語翻訳例文

その手術が行われている間、麻酔で眠っていました。

저는, 그 수술이 진행되는 동안, 마취로 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。

당신 아들의 기술은 우리와 비교해서 좋은 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味はスポーツジムに行くことです。

제 취미는 스포츠 센터에 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は、月一回、老人ホームの回診をしています。

저희 어머니는, 한 달에 한 번, 양로원 회진을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は息子に強い尻の平手打ちをくらわせた。

그녀는 아들에게 강하게 엉덩이를 손바닥으로 쳤다. - 韓国語翻訳例文

日本の公務員の勤勉手当は通常年2回支払われる。

일본 공무원의 근면 수당은 보통 연 2회 지급된다. - 韓国語翻訳例文

アンナとジェームズが別れてから２ヶ月が過ぎました。

안나와 제임스가 헤어진 지 두 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私は金曜と月曜日は事務所にいない。

나는 금요일과 월요일에는 사무실에 없다. - 韓国語翻訳例文