「ムシクサ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

無視してください。

무시해주십시오. - 韓国語翻訳例文

よく虫に刺されます。

저는 자주 벌레에 물립니다. - 韓国語翻訳例文

その話を蒸し返さないでください。

그 이야기를 부풀리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

よく虫に刺されるので困っています。

저는 자주 벌레에 물려서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

連結財務諸表は、個別の財務諸表を元に作成される。

연결재무제표는 개별의 재무제표를 토대로 작성된다. - 韓国語翻訳例文

事務所までお気軽にご連絡ください。

사무소로 편하게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

당신은 할아버지가 아니라 오히려 아버지로 보여. - 韓国語翻訳例文

そこで死んでいる虫をたくさん見た。

나는 그곳에서 죽어 있는 벌레를 많이 봤다. - 韓国語翻訳例文

いますぐ事務所に来てください。

지금 바로 사무소에 와 주세요. - 韓国語翻訳例文

このメールを無視しないでください。

이 메일을 무시하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

虫が入るのでドアは閉めて下さい。

벌레가 들어오니까 도어는 닫아 주십시오. - 韓国語翻訳例文

虫が入るのでドアは閉めて下さい。

벌레가 들어오니까 문은 닫아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は学者と言うよりはむしろ作家である。

그는 학자라기보다는 오히려 작가이다. - 韓国語翻訳例文

無性にサッカーがしたくなった。

몹시 축구가 하고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

しばらく草むしりをしていないため、ところどころに草が生えています。

오랫동안 제초를 하지 않았으므로, 여기저기에 잡초가 자라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩虫になる夢を見ました。

저는 어젯밤에 벌레가 되는 꿈을 꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

資料をクリアファイルに挟む。

자료를 클리어 파일에 끼운다. - 韓国語翻訳例文

私はハサミムシを駆除しようとした。

나는 집게벌레를 구제하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

さきほど送ったメールは、無視してください。

방금 보낸 메일은, 무시해주세요. - 韓国語翻訳例文

スミスさんの在留カードを事務所まで持って来てください。

스미스 씨의 재류 카드를 사무실까지 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文

祖父の書斎には虫の食った本がたくさんある。

할아버지의 서재에는 벌레 먹은 책이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋にたくさんの虫が侵入してくる。

내 방에 많은 벌레가 침입해온다. - 韓国語翻訳例文

その顧客のクレームは無視してください。

그 고객의 불만은 무시해 주세요. - 韓国語翻訳例文

よく虫に刺されるので少し困っています。

저는 자주 벌레에 물려서 조금 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

以前私が送ったメールを無視しないでください。

이전 제가 보낸 메일을 무시하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

解釈学的神学が無視されるべきではない。

해석학적 신학이 무시되어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

その表現は一般的ではないので、無視してください。

그 표현은 일반적이지 않으니까, 무시해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの事務所の大きさはどれくらいですか？

당신의 사무소의 크기는 얼마나 됩니까? - 韓国語翻訳例文

アーム式のデータホルダーを1つ買ってください。

팔 모양 데이터 홀더를 1개 사 주세요. - 韓国語翻訳例文

ゲーム終了後やりますのでお待ちください。

게임 종료 후 할 테니까 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。

그녀가 사무실에 돌아오면, 크래커를 울려주세요. - 韓国語翻訳例文

それを事務所の誰かに手渡してください。

당신은 그것을 사무소의 누군가에게 건네주세요. - 韓国語翻訳例文

それがあなたの事務所に到着しているか確認させてください。

그것이 당신의 사무소에 도착해 있는지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

息子さんのホームシックは治りましたか？

아드님의 향수병은 치료됐습니까? - 韓国語翻訳例文

当社は昨年の財務諸表について任意監査を受けた。

당사는 지난해 재무제표에 대해서 임의 감사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

そこは、服を着て風呂場にいるような蒸し暑さだった。

그곳은, 옷을 입고 욕탕에 있는 것 같이 무더웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女が盲目であることより、むしろ彼女の側にいた盲導犬の賢さが彼らを驚かせた。

그녀가 장님인 것보다, 오히려 그녀의 곁에 있던 안내견의 지혜로움이 그들을 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。

나는 연구의 사전 보고와 인사를 겸해 사무실을 방문한다. - 韓国語翻訳例文

彼は17歳で長崎市内の郵便局に勤務しました。

그는 17살에 나가사키 시내의 우체국에 근무했습니다. - 韓国語翻訳例文

その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。

그 연쇄 살인범은 감옥에서 전기 사형에 처해졌다. - 韓国語翻訳例文

ラム酒はサトウキビを蒸留して造られる。

럼주는 사탕수수를 증류해 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

今朝10時までに事務所に到着しなければならなかった。

나는 오늘 아침 10시까지 사무실에 도착해야 했었다. - 韓国語翻訳例文

事務所移転に伴い発生する作業は把握していますか。

사무실 이전에 따라 발생하는 작업은 파악하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

草の中にゴキブリに似た虫を見つけた。

나는 잔디 속에서 바퀴벌레와 비슷한 벌레를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

修理は無償で承ります。お近くの販売店へお持ち寄り下さい。

수리는 무상으로 해드립니다. 근처의 판매점으로 가져와 주세요. - 韓国語翻訳例文

当社は清算貸借対照表の作成をその会計事務所に委託した。

당사는 청산 대차 대조표 작성을 그 회계 사무소에 위탁했다. - 韓国語翻訳例文

労務士より給与規定が作成され、4月1日より施行することになりました。

노무사에서 급여 규정이 작성되어, 4월 1일부터 실행하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

空気の漏れの対策は、工場全体で取り組む仕組みになっているか。

공기 누출 대책은, 공장 전체가 대처하는 구조로 되어 있는가. - 韓国語翻訳例文

お客様に納得して頂けるまで何度でも無償で作り直します。

고객이 이해해주실 때까지 몇 번이라도 무상으로 다시 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

最小構成にてご注文の場合は無償サポートが付属しません。

최소 구성으로의 주문인 경우는 무상 지원이 딸려있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文