例文 |
「ムガムテニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 704件
虫が苦手です。
벌레를 싫어합니다. - 韓国語翻訳例文
国際化が進むにつれて
국제화가 진행되면서 - 韓国語翻訳例文
本を読むのが苦手です。
저는 책을 읽는 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
突起を外側にして包む。
돌기를 바깥쪽으로 해서 감싼다. - 韓国語翻訳例文
楽しむ余裕が持てるようになった。
나는 즐길 여유를 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文
それを誰に頼むのが適切ですか?
저는 그것을 누구에게 부탁하는 것이 적절합니까? - 韓国語翻訳例文
キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。
키 시스템은 사업이 원할하게 진행되도록 촉진했다. - 韓国語翻訳例文
息子がお盆に帰ってくる。
아들이 추석에 돌아온다. - 韓国語翻訳例文
それが全て無駄になった。
그것이 모두 헛되어졌다. - 韓国語翻訳例文
この本は難しくて読むのに骨が折れます。
이 책은 어려워서 읽는 데에 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
この本は難しくて読むのに骨が折れます。
이 책은 어려워서 읽는 데에 힘이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
いつか貧困に苦しむ子供たちが住む国へボランティアに行きたい。
언젠가 빈곤으로 고생하는 아이들이 사는 나라에 봉사 활동을 하러 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。
딸이 아기를 낳기 때문에, 도우러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
システムに取り込む情報量が多くなる。
시스템에 입력하는 정보량이 많아진다. - 韓国語翻訳例文
何かが向かってくる。
무언가가 향해서 온다. - 韓国語翻訳例文
今学校に向かっている。
지금 학교로 향하고 있다. - 韓国語翻訳例文
夢に向かって頑張る。
꿈을 향해 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文
11月の暮れに向けて
11월의 마지막을 향해서 - 韓国語翻訳例文
9月の暮れに向けて
9월의 마지막을 향해서 - 韓国語翻訳例文
涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。
눈물을 글썽이고 있었더니 아버지가 나와서 미소를 머금은 얼굴로 봐 주었다. - 韓国語翻訳例文
涙ぐむようにしていると、父が出てきて、笑顔を向けてくれた。
눈물을 머금을 듯이 하고 있자, 아버지가 나와서, 웃는 얼굴로 맞아주셨다. - 韓国語翻訳例文
もしケンが今手があいているならば、彼に頼むことができる。
만약 켄이 지금 손이 비어있다면, 그에게 부탁할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
寒いのは苦手です。
추운 것을 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは、彼が習慣的に不潔なことにむかついていた。
그들은, 그가 습관적으로 불결한 것에 화가 나고 있었다. - 韓国語翻訳例文
家庭教育学の構築にむけてがんばる。
가정 교육학의 구축을 향해 힘내다. - 韓国語翻訳例文
敵がこちらに向かって撃ってくる。
적이 이쪽을 향해서 공격해 온다. - 韓国語翻訳例文
欲しい物があるが、値段を見て二の足を踏む。
원하는 것이 있지만, 가격을 보고 망설인다. - 韓国語翻訳例文
夢に向かってがんばってください。
꿈을 향해서 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文
菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。
키쿠사카에는 옛날 그대로의 개인 상점이 즐비해 있다. - 韓国語翻訳例文
無為無策主義の雰囲気が国に満ちている。
무위무책주의의 분위기가 나라에 만연해 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが薦めてくれた本を読むのに、2年かかりました。
당신이 추천해 준 책을 읽는데, 2년 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私が式典に出席することを彼に頼む。
내가 식전에 참석할 것을 그에게 부탁한다. - 韓国語翻訳例文
アイテムをコンプリートするのが好きなゲーマーには向かないゲーム
아이템을 완비하는 것을 좋아하는 게이머에게 맞지 않는 게임 - 韓国語翻訳例文
3時に娘を学校まで迎えに行かなくてはならない。
3시에 딸을 학교까지 마중 나가야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。
당신은 국을 마실 때에 소리를 내는 것이 틀림 없다. - 韓国語翻訳例文
そのノートに書かれている文字は読むことができない。
그 노트에 적혀있는 문자는 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。
오히려 제가 더 여러분의 존재에 도움을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
嘘がばれそうになってゴクリと唾を飲む。
거짓말이 들통날 것 같아서 꿀꺽하고 침을 삼킨다. - 韓国語翻訳例文
私が頼むと、彼女はすぐに歌ってくれました。
제가 부탁하자, 그녀는 바로 노래를 불러주었습니다. - 韓国語翻訳例文
このお茶は私には熱すぎて飲むことができません。
이 차는 제게는 너무 뜨거워서 마실 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが好む作品を自由に投稿してください。
당신이 좋아하는 작품을 자유롭게 투고해주세요. - 韓国語翻訳例文
そのように授業を組むことができるか教えて下さい。
그렇게 수업을 짤 수 있을지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私の写真によってあなたが感動する事を望む。
나는 내 사진에 의해 당신이 감동하기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
コーヒーが飲む前にぬるくなってしまった。
커피가 마시기 전에 미지근해졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は無意識に右手に力が入った。
그는 무의식중에 오른손에 힘이 들어갔다. - 韓国語翻訳例文
彼らは復興に向けて頑張っている。
그들은 부흥을 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文
受験に向けて頑張っています。
저는 수험을 목표로 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この河は南に向かって流れている。
이 하천은 남쪽을 향해서 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文
それに向かって忙しくしています。
그것을 향해서 바쁘게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが望むなら、私は何をされてもいいわ。
당신이 원한다면, 나는 뭐든 좋아. - 韓国語翻訳例文
例文 |