意味 | 例文 |
「ミーハー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1003件
申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。
신청을 보낼 때에는 메시지를 남깁시다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのプロフィールを読みました。
저는 당신의 프로필을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
この建物はセントラルヒーティングが組み込まれていた。
이 건물은 중앙난방이 설치되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
すでに新しいルールは社内で適用済み
이미 새로운 규정은 사내에서 적용됨 - 韓国語翻訳例文
ニュースを鵜呑みにすべきではありません。
뉴스를 그대로 믿어야 하는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそのセミナーを興味深く聴いた。
그들은 그 세미나를 흥미 깊게 들었다. - 韓国語翻訳例文
私の趣味はスポーツをすることと観ることです。
저의 취미는 스포츠를 하는 것과 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは毎週土曜日にサッカーをして楽しみます。
우리는 매주 토요일에 축구를 하며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
私はカルガリーに行くのが楽しみです。
나는 캘거리에 가는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文
これはスポーツドリンクみたいなかんじです。
이것은 스포츠 음료수 같은 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは長い間カヌーを楽しみました。
우리는 오랫동안 카누를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。
언론은, 흥미 위주로 그 뉴스를 부추긴다. - 韓国語翻訳例文
新学期は夏休み前にスタートします。
신학기는 여름방학 전에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
このビールは飲みきることができません。
이 맥주는 마실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。
공복의 나그네는 스테이크를 보자마자 침을 흘렸다. - 韓国語翻訳例文
気づいていると思いますが、送り状はコピーのみです。
알고 있다고 생각하지만 송장은 복사본뿐입니다. - 韓国語翻訳例文
申請を送る時は、一緒にメッセージを書き込みましょう。
신청을 보낼 때는, 함께 메시지를 씁시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその公園で缶ビールを飲みました。
우리는 그 공원에서 캔맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
マスコミは、興味本位でそのニュースを煽る。
언론은, 흥미 위주로 그 소식을 부추긴다. - 韓国語翻訳例文
彼は自由の身に生まれたローマ市民だった。
그는 자유의 몸으로 태어난 로마 시인이었다. - 韓国語翻訳例文
昨日は メールトラブルにより 回答できずすみません。
어제는 메일 트러블에 의해 답변하지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
その時間に私はピーッという電子音を耳にした。
그 시간에 저는 삐 하는 전자음을 들었다. - 韓国語翻訳例文
この会社の強みはマーケティングです。
이 회사의 강점은 마케팅입니다. - 韓国語翻訳例文
その奇妙な生き物は目に見えぬスピードで移動した。
그 기묘한 생물은 눈에 보이지 않는 속도로 이동했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はウーゾの正しい飲み方を教えてくれた。
그녀는 우조의 올바른 복용법을 알려 주었다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか?
참고로, 회장에 흡연 공간은 있을까요? - 韓国語翻訳例文
インターネットでのお申し込みは24時間受け付けております。
인터넷 신청은 24시간 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
母とカレーを作るのを楽しみました。
저는 어머니와 카레 만드는 것을 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
その湖にはブルーギルなどの魚がいる。
그 호수에는 블루길 등의 물고기가 있다. - 韓国語翻訳例文
イタリアはブーツみたいな形をしている。
이탈리아는 부츠 같은 모양을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
頂いたメールは件名のみで本文がない状態でした。
보내주신 메일은 제목만 있고 본문이 없는 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文
筋膜のネットワークは体の隅々まで行き渡っている。
근막망은 몸의 구석구석까지 퍼져 있다. - 韓国語翻訳例文
このニュースを見ることは、国民に許されています。
이 뉴스를 보는 것은, 국민에게 허가됩니다. - 韓国語翻訳例文
ライムエードは私が一番好きな飲み物だ。
라임 에이드는 내가 가장 좋아하는 음료이다. - 韓国語翻訳例文
私達は毎週日曜日にサッカーをして楽しみます。
우리는 매주 일요일에 축구를 하며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
なお、お飲み物はセルフサービスとなっております。
또한, 음료는 셀프서비스입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはマレーシアに来ることを楽しみにしていました。
우리는 말레이시아에 오는 것을 기대하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はウィスキーの飲み過ぎで意識をなくした。
그는 맥주를 너무 마셔서 정신을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
そのメールはあなたに届いていなかったみたいですね。
그 메일은 당신에게 도착하지 않은 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
とにかく、わたしは彼女にスケジュールについて聞いてみる。
아무튼, 나는 그녀에게 스케줄에 대해서 물어볼게. - 韓国語翻訳例文
お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。
신청하실 때에는 등본 복사본이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡手段は電子メールのみとなっております。
연락 수속은 전자메일만 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。
오꼬노미야끼는 이미 핫 플레이트 위에 준비되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
先生はインブリケーションの読み方を教えてくれた。
선생님은 인브리케이션의 읽는 방법을 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は、来年スウェーデンへ行くことを楽しみにしています。
그녀는, 내년에 스웨덴에 가는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは日本国内のみサービスを提供します。
우리는 일본 국내에서만 서비스를 제공합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはボーリングを楽しみたいです。
우리는 볼링을 즐기고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
高校生の時は勉強よりスポーツに打ち込みました。
고등학교 때는 공부보다 스포츠에 몰두했습니다. - 韓国語翻訳例文
先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。
요전에는 휴일에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私は夏休みにスケート場へ数人の友達と行きました。
나는 여름방학에 스케이트장에 몇명친구들과 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |