意味 | 例文 |
「ミンガス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2245件
長らくお待たせしてすみません。
오래 기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
生姜をみじん切りにします。
생강을 잘게 썹니다 - 韓国語翻訳例文
頑張って挑戦してみます。
열심히 도전해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
転職についてはよく考えてみます。
전직에 대해서는 잘 생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今度その音楽を聴いてみます。
저는 이번에 그 음악을 들어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
忙しい時に邪魔してすみません。
바쁠 때 방해해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの名前を間違ってすみません。
저는 당신의 이름을 틀려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
長い事、お待たせしてすみません。
오랫동안, 기다리게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
私もそれを間違えてすみません。
저도 그것을 착각해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
文脈の中で意味を汲み取ることが出来ます。
문맥 안에서 의미를 이해 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
すみませんがスケジュールの確認と調整をお願いします。
죄송합니다만 일정 확인과 조정을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
みんな、働きながら休みもとってくださいね。
여러분, 일하면서 휴식도 취해주시길 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
君たちみんながその大学に合格して欲しいと思います。
저는 당신들 모두가 그 대학에 합격하면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
最近髪が薄くなった。
나는 최근에 머리가 얇아졌다. - 韓国語翻訳例文
複数車線の道が多い。
복수 차선의 길이 많다. - 韓国語翻訳例文
森や湖など自然が好きだ。
나는 숲과 호수 등 자연을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
少数民族の服装に興味がある。
소수 민족의 복장에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文
多くの会社が先週は休みだった。
많은 회사가 지난주는 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
2週間夏休みがありましたよね?
당신은 2주간 여름 방학이 있었네요? - 韓国語翻訳例文
相馬さんは打つのが速いと、みんなが驚いています。
소마 씨는 타자가 빠르다고, 모두가 놀라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどんな種類のスポーツを観るのが楽しみですか?
당신은 어떤 종류의 스포츠를 보는 것이 기대됩니까? - 韓国語翻訳例文
私の発表が皆さんの助けになることを望みます。
저는 제 발표가 여러분에게 도움이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ないと思います、鼻水がひどいんです。
없다고 생각합니다, 콧물이 심합니다. - 韓国語翻訳例文
すみません。私が乾杯の音頭を取ります、乾杯!
죄송합니다. 제가 건배의 선창을 외치겠습니다, 건배! - 韓国語翻訳例文
ここではたくさんの人が、音楽とダンスを楽しみます。
이곳에서는 많은 사람들이, 음악과 춤을 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文
郵便局で手紙を出す。
우체국에서 편지를 부치다. - 韓国語翻訳例文
君は勘違いをしています。
너는 착각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
文学の道を志す。
문학의 길에 뜻을 둔다. - 韓国語翻訳例文
以前の見積りと違います。
이전의 견적과 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
郵便局で手紙を出す。
우체국에서 편지를 부친다. - 韓国語翻訳例文
最近映画をよく観ます。
최근 영화를 자주 봅니다. - 韓国語翻訳例文
道で友人とすれ違った。
나는 길에서 친구와 엇갈렸다. - 韓国語翻訳例文
自ら考えて行動する。
스스로 생각하고 행동한다. - 韓国語翻訳例文
映画を観るのが本当に好きです。
저는 영화를 보는 것을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
映画を見るのが大変好きです。
영화를 보는 것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
日本のみに適用する除外
일본에만 적용하는 제외 - 韓国語翻訳例文
それを楽しみにして頑張ります。
저는 그것을 기대하고 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
消費税込みの金額になります。
세금 포함 금액입니다. - 韓国語翻訳例文
そもそも漫画を読みますか?
원래 당신은 만화를 읽습니까? - 韓国語翻訳例文
銀行振り込みでお願いします。
은행 송금으로 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の音楽を聞いてみたいです。
저는 그녀의 음악을 들어보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
交換留学を楽しみにしています。
교환 유학을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
かすみか何かのような考え
안개같은 애매한 생각 - 韓国語翻訳例文
側板でリールの歪みを矯正する。
측판으로 필름의 삐뚤어짐을 교정한다. - 韓国語翻訳例文
その事について考えてみます。
저는 그 일에 대해 생각해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
インターネットで探してみます。
인터넷에서 찾아보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大口の注文が入ったため、直近1ヶ月は増産が困難な見込みです。
거액의 주문이 들어와서, 최근 1개월은 증산이 어려울 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。
야마다씨 안녕하세요, 답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
いつか海外に住んでみたい。
언젠가 해외에서 살아보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いつか海外に住んでみたい。
언젠가 해외에 살아보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |