例文 |
「ミメ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2004件
あなたのために予定を組みます。
저는 당신을 위해 일정을 짭니다. - 韓国語翻訳例文
それをためしに使ってみると良い。
그것을 시험 삼아 사용해 봐도 좋다. - 韓国語翻訳例文
私たちの成功のためにやってみる。
우리들의 성공을 위해서 해보다. - 韓国語翻訳例文
この言葉をよく噛みしめてください。
이 말을 잘 새겨들어 주세요. - 韓国語翻訳例文
大きめの部屋に住みたいな。
큰 방에서 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文
きみのことを諦めなければいけない。
너를 포기해야 한다. - 韓国語翻訳例文
どんな夢を見るの?
어떤 꿈을 꿔? - 韓国語翻訳例文
白い目で見られる。
백안시한다. - 韓国語翻訳例文
怖い夢を見た。
나는 무서운 꿈을 꿨다. - 韓国語翻訳例文
良い夢を見れた?
좋은 꿈 꿨어? - 韓国語翻訳例文
見た目が似ている。
외형이 비슷하다. - 韓国語翻訳例文
目の端から見る。
눈의 끝으로 보다. - 韓国語翻訳例文
見た目を確認する
외관을 확인하다 - 韓国語翻訳例文
海は冷たかった。
바다는 차가웠다. - 韓国語翻訳例文
朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。
아침부터 매미의 울음소리에 눈이 떠졌습니다. - 韓国語翻訳例文
朝から蝉の鳴き声で目覚めました。
아침부터 매미의 울음소리에 눈을 떴습니다. - 韓国語翻訳例文
今年初めてツバメを三羽見た。
올해 처음으로 제비를 3마리 봤다. - 韓国語翻訳例文
名残惜しそうな目で見つめる。
아쉬운 듯한 눈으로 바라본다. - 韓国語翻訳例文
彼の目のきらめきが見えた。
그의 눈의 반짝임이 보였다. - 韓国語翻訳例文
このメールは初めて見ました。
이 메일은 처음 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
朝から蝉の鳴き声で目が覚めました。
아침부터 매미 울음소리에 눈이 떠졌습니다 - 韓国語翻訳例文
朝から蝉の鳴き声で目覚めました。
아침부터 매미 울음소리에 잠이 깼습니다. - 韓国語翻訳例文
それらを手短に説明するために……
그것들을 간략하게 설명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文
明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。
내일부터 휴가에 들어가기 위해 오늘 출하를 멈춰주세요. - 韓国語翻訳例文
めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。
좀처럼 감정을 겉으로 들어내지 않는 그가, 처음으로 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文
めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。
좀처럼 감정을 드러내지 않는 그가, 처음 눈물을 보였다. - 韓国語翻訳例文
明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。
내일부터 여름 방학에 들어서므로 오늘 짐을 정리하세요. - 韓国語翻訳例文
明日は秋休みのため会社がお休みです。
내일은 가을 방학 때문에 회사가 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
一度だけ痛み止めの薬を飲みました。
저는 딱 한 번 진통제를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの眼でその滝を見てみたい。
나는 이 눈으로 그 폭포를 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
みんなが同情の目で私を見た。
모두가 동정의 눈으로 나를 봤다. - 韓国語翻訳例文
飲み物のメニューを見たいのですが。
음식 메뉴를 보고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
前髪の分け目も少し変えてみました。
앞머리 가르마도 조금 바꿔봤습니다. - 韓国語翻訳例文
いつの間にか夢を見ていたみたいだ。
언제부턴가 꿈을 꾸고 있던 모양이다. - 韓国語翻訳例文
ここに来て、自分の目で見てみなよ。
여기에 와서, 자기의 눈으로 직접 봐봐. - 韓国語翻訳例文
この湖の水の透明度はすごいね。
이 호수의 물의 투명도는 굉장하네. - 韓国語翻訳例文
路面のくぼみは主に凍結融解サイクルのためにできる。
노면의 패임은 주로 동결 융해 주기 때문에 생긴다. - 韓国語翻訳例文
彼らは10年前にあの木目調ノ家で住み始めた。
그들은 10년 전에 그 나뭇결 무늬의 집에서 살기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
最後のメールで嫌みっぽくなってしまってごめなさい。
마지막 메일이 싫은 소리가 되어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。
인생에서 처음 메이드 카페에 가본다. - 韓国語翻訳例文
今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。
오늘은 처음으로 딸의 마중을 남편에게 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。
저는 여름 방학을 보내기 위해 고향인 에히메에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
メタドンは痛みを治療するために処方される。
메타돈은 통증을 치료하기 위해서 처방한다. - 韓国語翻訳例文
ダンスレッスンを娘のために申し込みたい。
나는 댄스 레슨을 딸을 위해 신청하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。
오감으로 자연을 느끼며 되살펴 보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
明日と明後日は社外研修のため会社を休みます。
내일과 모레는 사외 연구를 위해 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
特に重要な場合のみ認められている
특히 중요한 경우만 인정되고 있다 - 韓国語翻訳例文
五感で自然を感じ、見つめ直してみませんか。
오감으로 자연을 느끼고, 재검토해보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この手紙を急いで書いたので、読みにくかったら、ごめんなさい。
저는 이 편지를 급하게 써서, 읽기 힘들다면, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
少女は黒い乱れ髪の奥から私を見つめた。
소녀는 검은 흐트러진 머리 속에서 나를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |