例文 |
「ミノウエ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 135件
鉛筆の芯を短く使う。
연필심을 짧게 쓰다. - 韓国語翻訳例文
私はたたみの上で寝ています。
나는 다다미 위에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
みなさんの学習を応援します。
여러분의 학습을 응원합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその上に山羊をみた。
우리는 그 위에서 염소를 봤다. - 韓国語翻訳例文
私は雲の上を飛んでみたい。
나는 구름위를 날아보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その海の見える丘の上に住みたいと思っていた。
나는 그 바다가 보이는 언덕 위에 살고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
公園の木の下で彼女を見ました。
저는 공원의 나무 아래에서 그녀를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
海の見える丘の上に住みたいと思っていた。
나는 바다가 보이는 언덕 위에 살고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
その店は公園の傍にある。
이 가게는 공원 옆에 있다. - 韓国語翻訳例文
ちなみに私はたたみの上で寝ています。
덧붙여서 말하면 나는 다다미 위에서 자고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのホテルは湖を見渡せる丘の上にあります。
그 호텔은 호수가 내려다보이는 언덕 위에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
東京駅までの切符を見せて下さい。
도쿄 역까지의 표를 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
貴方の言葉は身に余る光栄です。
당신의 말은 분수에 넘치는 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
机の上に鍵を見つけた。
나는 책상 위에 열쇠를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
鶏を網の上で毛焼きにする
닭을 그물 위에서 태워 털을 없애다 - 韓国語翻訳例文
今日、英語のセミナーに行きました。
저는 오늘, 영어 세미나에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が公園で走っていたのを見た。
그가 공원에서 뛰고 있던 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文
畳の上に布団を敷きます。
다다미 위에 이불을 깝니다. - 韓国語翻訳例文
ネジは一旦締めると外せませんので、よく確認のうえ組み立ててください。
나사는 일단 조이면 빠지지 않으므로, 잘 확인한 후에 조립하세요. - 韓国語翻訳例文
昨日映画を観に行きました。
저는 어제 영화를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは丘の上で小湖を見つけた。
그들은 언덕 위에서 작은 호수를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。
이 길을 가서 오른쪽으로 돌면 그 공원의 입구입니다. - 韓国語翻訳例文
モノエタノールアミンと水の50/50混合液
모노 에탄올아민과 물의 50/50 혼합액 - 韓国語翻訳例文
下にある箱は上の箱の重みで押しつぶされている。
아래에 있는 상자는 윗 상자의 무게 때문에 찌부러진다. - 韓国語翻訳例文
今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。
오늘은 명절이므로 그 유원지는 혼잡합니다. - 韓国語翻訳例文
当社の収益性改善には川上での見直しが必要だ。
당사의 수익성 개선에는 상류에서의 재검토가 필요하다. - 韓国語翻訳例文
お涙頂戴の身の上話なんてまっぴらだ。
눈물을 자아내게 하는 사연 이야기는 딱 질색이다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその公園で缶ビールを飲みました。
우리는 그 공원에서 캔맥주를 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。
그녀는 그 친근한 성격으로 연상에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文
お好み焼きは既にホットプレートの上に準備されていた。
오꼬노미야끼는 이미 핫 플레이트 위에 준비되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
今日、英語検定の申し込みをしました。
저는 오늘, 영어 검정 신청을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
横の髪は短く切って、上は少し長めにしてください。
옆 머리를 짧게 자르고, 위는 조금 길게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
それは波の上に着水して海に沈んでいった。
그것은 파도의 위에 착수해서 바다에 가라앉고 있었다. - 韓国語翻訳例文
地域のボランティア活動を応援する取り組みです。
지역의 봉사활동을 응원하는 노력입니다. - 韓国語翻訳例文
担当エリアのディーラーと連絡を取り、確認してみます。
담당 지역의 딜러와 연락을 취해, 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
机の上に青い紙を2枚見つけた。
나는 책상 위에 파란 종이를 2장 발견했다 - 韓国語翻訳例文
冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。
냉동차에는 냉동 새우가 든 상자가 줄줄이 실렸다. - 韓国語翻訳例文
寒くなってきたので植木鉢を室内に取り込みます。
추워졌기 때문에 화분을 실내에 들여놓습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたもその公園に行ってみませんか。
당신도 그 공원에 가보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたも一度その公園に行ってみませんか。
당신도 한 번 그 공원에 가보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
近くに大きな公園があるので、散歩してみてもよさそうだよ。
근처에 큰 공원이 있으므로, 산책해봐도 좋을 거야. - 韓国語翻訳例文
彼女は、睡眠以外の全ての行為をベッドの上で行う。
그녀는, 수면 이외의 모든 행위를 침대 위에서 한다. - 韓国語翻訳例文
相手の目をまっすぐみるのが苦手なうえに口下手なので、うまく他人と話ができない。
상대의 눈을 똑바로 보는 것을 잘 못 하고 게다가 말주변이 없는 사람이라, 다른 사람과 이야기를 잘할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。
발소리를 죽인 하인이 그의 책상 위에 편지를 두었다. - 韓国語翻訳例文
あの木の上に小鳥が止まっているのが見えますか。
당신은 저 나무 위에 새가 멈춰있는 것이 보입니까? - 韓国語翻訳例文
その丘の上からたくさんの星を見ることができる。
그 언덕 위에서 많은 별을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文
船の上の人々は、港の入口を眺めた。
배 위의 사람들은, 항구의 입구를 바라보았다. - 韓国語翻訳例文
このようなことが私の身の上に起こるはずがない。
이런 일이 내 신세에 일어날 리가 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは公園でダンスをして楽しみました。
우리는 공원에서 춤을 추며 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文
木々のシルエットの上に星野が見えた。
나무들의 실루엣 위에 호시노가 보였다. - 韓国語翻訳例文
例文 |