「ミニ (BMW)」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の英語が下手で読みにくくてすいません。

제 영어가 서툴고 읽기 어려워서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。

야마다씨 안녕하세요, 답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を楽しみにしています。

당신의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。

당신에게 답장하는 것이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

この湖にはプランクトンしかいません。

이 호수에는 플랑크톤밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は夏休みのいい思い出になりました。

이날은 여름방학의 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この日は私にとって夏休みで一番楽しい日でした。

이날은 제게 있어서 여름방학 중 가장 즐거운 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

これには自然の営みを超えた力が働いている。

여기에는 자연의 영위를 넘어선 힘이 작용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか？

당신에게 있어서 여행하는 가장 큰 즐거움은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちもあなたに会うのが楽しみです。

우리도 당신을 만나는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってあなたを失うことが一番の苦しみです。

저에게 당신을 잃는 것이 가장 큰 고통입니다. - 韓国語翻訳例文

来年も素晴らしい夏休みにしたいです。

저는 내년에도 멋진 여름 휴가로 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたと話せる日を楽しみにしています。

저도 당신과 이야기할 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなた達と一緒にビールを飲みたかったです。

저도 당신들과 함께 맥주를 마시고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くと、みんな驚いていました。

그가 학교에 가자, 모두 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

お振込みの期日についてお伺いしたいことがございます。

납입 기일에 대해 묻고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

여기에 야마다 씨의 죽음에 애도를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

この映画を観たかったので、観れずに残念でした。

이 영화를 보고 싶었어서, 보지 못해 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女の誕生を楽しみにしている。

우리는 그녀의 탄생을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ごみを捨てる時は種類毎に分別しましょう。

쓰레기를 버릴 때는 종류별로 분별합시다. - 韓国語翻訳例文

すみません、私に現在の状況を教えてください。

죄송합니다만, 제게 현재 상황을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの家族みんなが幸せでありますように。

당신과 당신의 가족 모두가 행복하기를. - 韓国語翻訳例文

会社の近くに素敵なお店を見つけた。

회사 근처에 멋진 가게를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって初めての試みです。

그것은 저에게 첫 시도입니다. - 韓国語翻訳例文

女性のみなさんの積極的な行動に期待しています。

여성분들의 적극적인 행동을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この間の休みはどこかに行きましたか？

저번 휴가는 어딘가 가셨습니까? - 韓国語翻訳例文

事故について、心よりお悔やみ申し上げます。

사고에 대해, 진심으로 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

鏡を見てはげているのに気が付いた。

나는 거울을 보고 머리가 빠지고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

鏡を見て年老いているのに気が付いた。

나는 거울을 보고 늙고 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

基本的に仕事は平日がお休みです。

저는 기본적으로 일은 평일이 휴일입니다. - 韓国語翻訳例文

カメラマンにその写真を持っているか聞いてみます。

저는 카메라맨에게 그 사진을 가지고 있는지 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを取得し、北海道に行きました。

여름휴가를 받아, 홋카이도에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。

여름휴가를 받아서 홋카이도로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

久し振りにその商店街をみんなで歩きました。

오랜만에 그 상가를 모두 같이 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

速やかに見舞金を返金しなければならない。

신속하게 위문금을 환불해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これではちょっとやってみようという気にはならない。

이걸로는 조금 해 볼 엄두가 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は秋になるとくしゃみばかりしている。

그녀는 가을이 되면 재채기만 한다. - 韓国語翻訳例文

その大王はみんなに尊敬されていた。

그 대왕은 모두에게 존경받고 있었다. - 韓国語翻訳例文

出発までにホストファミリーを見つけることができなかった。

나는 출발까지 호스트 가족을 찾을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

今夜夫と一緒にお酒を飲みます。

저는 오늘 밤 남편과 함께 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

今度は、違うダムにも行ってみたいです。

저는 이번에는, 다른 댐에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその本を読み終えるのに何時間必要だろうか？

내가 그 책을 다 읽을 때까지 몇 시간 필요할까? - 韓国語翻訳例文

飲みすぎ、食べすぎにはこの胃腸薬が良く効きますよ。

과음, 과식에는 이 위장약이 효과가 좋아요. - 韓国語翻訳例文

まだアメリカに行ったことがないので行ってみたいです。

아직 미국에 간 적이 없으므로 가 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

존이 그녀의 시계를 훔쳤다는 소문을 들었다. - 韓国語翻訳例文

真ん中にいる耳の生えた謎の生物

가운데에 있는 귀에 생긴 수수께끼 같은 생물 - 韓国語翻訳例文

以前あなたに送った手紙を見つけました。

저는 예전에 당신에게 보낸 편지를 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの会社にはどのような強みがありますか。

당신의 회사에는 어떤 강점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それらが届くのを楽しみに待っています。

그것들이 도착하는 것을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらが届くのを物凄く楽しみにしています。

그것들이 도착하는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文