例文 |
「ミニカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5123件
私は彼に郵便局までの道を伝えるよう言いつけられた。
나는 그에게 우체국까지 길을 알려주도록 시켜졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らはミサイル攻撃の余波に打ちひしがれていた。
그들은 미사일 공격의 여파에 휩싸였다. - 韓国語翻訳例文
そして今日、お母さんを見送りに行きます。
그리고 저는 오늘, 어머니를 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
そのカップにはある意味が込められている。
그 컵에는 어떤 의미가 들어있다. - 韓国語翻訳例文
毎年彼らのライブを見に来ています。
저는 매년 그들의 콘서트를 보러 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。
쓰레기장은 2집 옆의 집 모퉁이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
被害者は涙ながらに事件の状況を語った。
피해자는 눈물을 흘리며 사건의 상황을 말했다. - 韓国語翻訳例文
君は本当にドライな性格をしているね。
너는 정말로 냉정한 성격이네. - 韓国語翻訳例文
条件に合いませんので、今回は見送りたいと思います。
조건에 맞지 않으니, 이번에는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
出庫伝票を見て荷物番号を確認してくれ。
출고 전표를 보고 수화물 번호를 확인해 줘. - 韓国語翻訳例文
わたしは諸国間の消費者行動の違いに興味がある。
나는 여러 나라간의 소비자 행동의 차이에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文
そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。
그 과자는 이미 유통기한이 지나있었다. - 韓国語翻訳例文
そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。
그 과자는 이미 유통기한이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその特徴に興味を示している。
그들은 그 특징에 흥미를 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその美しい景色を見るために窓を開けました。
그녀는 그 아름다운 경치를 보기 위해 창문을 열었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、仕事中に携帯電話でサッカーを見ていました。
저는 오늘, 업무 중에 휴대 전화로 축구를 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
もし機会があればそれを実際に見たいです。
만약 기회가 있다면 그것을 실제로 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンはとてものどが渇いているように見える。
제인은 너무 목이 마른 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
この記事の背景にはナショナリズムが見え隠れする。
이 기사의 배경에는 내셔널리즘이 숨겨져 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその能力を身につけることが出来るだろう。
그녀는 그 능력을 익히는 것이 가능할 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分の興味のあるものをメモに取った。
그녀는 자신이 흥미 있는 것을 메모했다. - 韓国語翻訳例文
彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。
그들은 초등학생치고는 아주 나이 들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまた来年も花火を見に行きたい。
그는 다시 내년도 불꽃놀이를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼らに生きる意味がないと思わせる。
그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。
당신이 계속 숨기고 있는 물건을 내게 보이시오. - 韓国語翻訳例文
袖がお客さまにはちょっと短すぎますね。
소매가 손님께는 조금 짧네요. - 韓国語翻訳例文
彼女は古いコインを集めることに興味を持っています。
그녀는 오래된 동전을 모으는 것에 흥미를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は海外旅行に一番興味があります。
저는 해외 여행에 가장 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
輸出の伸びだけを見ると、2年間で8倍にもなった。
수출 증가만 보면, 2년간 8배가 되었다. - 韓国語翻訳例文
今回貴君の採用は見送ることになりました。
이번 당신의 채용은 보류하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
すでに暑中見舞い用のはがきを買ってある。
나는 이미 복중 문안용 엽서를 사뒀다. - 韓国語翻訳例文
これらの定義は簡単に見極められる。
정의는 간단히 확인할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
君はどうやって彼女を知ることになったの?
너는 어떻게 그녀를 알게 된 거야? - 韓国語翻訳例文
映画を見た後で家に帰ってきました。
영화를 본 후에 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は折り紙で作ったロボットを私にくれた。
그는 색종이로 만든 로봇을 나에게 줬다. - 韓国語翻訳例文
彼は折り紙で私にロボットを作ってくれた。
그는 색종이로 나에게 로봇을 만들어줬다. - 韓国語翻訳例文
彼女はアクセサリーを身につけています。
그녀는 액세서리를 몸에 달고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最終的に彼女はベッドの上でそれを見つけた。
최종적으로 그녀는 침대 위의 그것을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。
금기의 연결 실적이 적자로 바뀔 전망입니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。
집에 돌아간 후, 나는 텔레비전으로 프로 야구 시합을 보았다. - 韓国語翻訳例文
よくも彼女は私たちを見にこれたね。
잘도 그녀는 우리를 보러 왔네. - 韓国語翻訳例文
彼女は水たまりに足を入れて遊んでいる。
그녀는 웅덩이에 발을 넣고 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は彼らに一枚の写真を見せた。
나는 그들에게 한 장의 사진을 보여주었다. - 韓国語翻訳例文
菊池さんが前回のミーティングで要求したように
키쿠치 씨가 지난번 미팅에서 요구한 것처럼 - 韓国語翻訳例文
スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。
스미스 씨에게 사전 미팅 개최를 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに手紙を書く理由はそれではありません。
제가 당신에게 편지를 쓰는 이유는 그것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
その手紙を彼に送ってあげてください。
그 편지를 그에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
その管は、真ん中が膨らんでいるように見える。
그 관은, 가운데가 부푼 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は手紙を手にしたまま混乱して立っていた。
그는 편지를 든 채 혼란해하며 서있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは来週これを彼らに見せます。
우리는 다음 주에 이것을 그들에게 보여줍니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |