「ミニカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それについて山田さんに確認してみます。

그것에 관해서 야마다 씨에게 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？

바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 술집에서 마시지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？

바는 비싸니까, 바에 가기 전에 가볍게 선술집에서 마시지 않을래요? - 韓国語翻訳例文

休みの間、どこか旅行に行きましたか？

쉬는 동안, 어딘가 여행을 갔습니까？ - 韓国語翻訳例文

このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。

이 신발이 발에 맞는지 한 번 신어 보세요. - 韓国語翻訳例文

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。

한정된 수의 사원만이 연수회에 참여할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼らの話にしか耳を貸しませんでした。

당신은 그들의 이야기에만 귀를 기울였습니다. - 韓国語翻訳例文

親友の頼みだから、断わるわけにはいかない。

친구 부탁이니까, 거절할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーを飲みますか、それとも紅茶にしますか？

커피를 마십니까, 아니면 홍차로 하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

過去形を使った文の読み書きができるようにする。

과거형을 사용한 문장을 읽고 쓸 수 있게 한다. - 韓国語翻訳例文

夕食後に散歩をしてみてはいかがですか？

저녁 식사 후에 산책을 하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

この間の休みはどこかに行きましたか？

저번 휴가는 어딘가 가셨습니까? - 韓国語翻訳例文

このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。

이 신발을 신고, 발에 맞는지 확인해보세요. - 韓国語翻訳例文

休みの間、どこか旅行に行きましたか？

쉬는 동안, 어딘가 여행 다녀오셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼について書かれた本を読み始めていた。

그에 관해서 쓰인 책을 읽기 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

사실, 네가 의미하는 것을 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつもテレビでみんなから馬鹿にされている。

그는 언제나 텔레비전에서 모두에게 바보 취급을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ、二人で訪れてみてはいかがですか？

꼭, 둘이서 가보면 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

うん。でも彼は明日休みだから家に帰ってくるよ。

응. 그래도 그는 내일 쉬니까 집에 돌아올 거야. - 韓国語翻訳例文

外国人からこれを聞かれるのを楽しみにしている。

나는 외국인에게 이것을 듣는 것을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。

제가 불쾌해하는 것을 미카에게 들켰다고 생각한 겁니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。

어쩌면 친구와 술 마시러 갈 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

じゃあ、土曜日一緒に赤坂でお酒を飲みませんか？

그럼, 토요일에 같이 아카사카에서 술을 마시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

普段なかなか行けないレストランに行ってみたいです。

저는 평소에 좀처럼 갈 수 없는 레스토랑에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。

갈기를 풀어 주면 하나코는 고요하게 울다. - 韓国語翻訳例文

その壁にぶつかった時、するどい痛みを感じた。

나는 그 벽에 부딪혔을 때, 날카로운 통증을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。

그중에서, 세 개의 질문을 여러분에게 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたと旅に出かけてみたいです。

저는 언젠가 당신과 여행을 떠나보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。

제 불쾌함이 미카에게 들킨 건가 하고 생각한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この先に警察があるから、行って聞いてみますか。

이 앞에 경찰이 있으니까, 가서 물어보겠습니까? - 韓国語翻訳例文

未来について真剣に考える。

나는 장래에 대해서 진지하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

簡単に出口が見つけられますように。

간단히 출구를 찾을 수 있도록. - 韓国語翻訳例文

夜に家族と星を見に行きました。

저는, 밤에 가족과 별을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

ペンを買いにこの店に来た。

나는 펜을 사기 위해 이 가게에 왔다. - 韓国語翻訳例文

すぐに髪の色を黒に戻すべきです。

바로 머리 색깔을 검은색으로 되돌려야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについて手短に話したい。

나는 그것에 관해서 간략히 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

一日に二回歯を磨きます。

저는 하루에 2번 이를 닦습니다. - 韓国語翻訳例文

海に近い所に住んでいます。

저는 바다에 가까운 곳에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼はくだらないやつに見える。

나에게는 그가 시시한 놈으로 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼らを見に、入り口に戻る。

그들을 보러, 입구로 돌아간다. - 韓国語翻訳例文

彼女には愛嬌が無いように見える。

그녀에게는 애교가 없어 보인다. - 韓国語翻訳例文

宝くじに見事に当たったぞ。

복권에 보기 좋게 당첨됐어. - 韓国語翻訳例文

京都に展覧会を見に行った。

나는 교토에 전람회를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文

君は彼に来るように言った。

너는 그에게 오라고 했다. - 韓国語翻訳例文

お土産を買いにここに来ました。

저는 선물을 사러 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそんなに私に興味が無い。

그녀는 그렇게나 나에게 관심이 없다. - 韓国語翻訳例文

それらを手短に説明するために……

그것들을 간략하게 설명하기 위해서... - 韓国語翻訳例文

7月20日に家族と海に行きました。

저는 7월 20일에 가족과 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

7月に家族と海に行きました。

저는 7월에 가족과 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

たびたび彼の店に食べに行く。

나는, 종종 그의 가게에 먹으러 간다. - 韓国語翻訳例文