例文 |
「ミテコ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3066件
表示価格はすべて税込です。
표시 가격은 모두 세금 포함입니다. - 韓国語翻訳例文
過去の受賞論文を見せてほしい。
과거의 수상 논문을 보여줬으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
もう少し短くして下さい。
좀더 짧게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
今年初めてツバメを三羽見た。
올해 처음으로 제비를 3마리 봤다. - 韓国語翻訳例文
バルコニーを水でお掃除して下さい。
발코니를 물로 청소해주세요. - 韓国語翻訳例文
あの店は閑古鳥が鳴いている。
저 가게는 뻐꾸기가 울고 있다. - 韓国語翻訳例文
水道が故障して、水が溢れ出す。
수도가 고장 나서, 물이 넘쳐흐른다. - 韓国語翻訳例文
詩人は自己嫌悪に満ちて自殺した。
시인은 자기혐오에 가득 차서 자살했다. - 韓国語翻訳例文
娘と今日も海へ行ってきた。
딸과 오늘도 바다에 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文
水が溢れて、氾濫原に流れ込んだ。
물이 넘쳐 범람원에 흘러 들었다. - 韓国語翻訳例文
写真を今度見せてくださいね。
사진을 다음번에 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
猫を追いかけている犬を見ました。
고양이를 쫓고 있는 강아지를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
コップの中には水が入っています。
컵 속에는 물이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は困っているように見える。
그는 곤란한 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
少し腹を立て店を出ました。
조금 화를 내고 가게를 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
生まれてくる子に罪はありません。
태어날 아이에게 죄는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その店はいつも混雑している。
그 가게는 언제나 혼잡해 있다. - 韓国語翻訳例文
その報告書の内容を見ておきます。
그 보고서의 내용을 봐 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今回のミスを許してください。
이번 실수를 용서해 주세요. - 韓国語翻訳例文
君から少しも信用されていません。
당신에게 조금도 신용 받고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも細かいミスをしてしまう。
그는 언제나 사소한 실수를 해버린다. - 韓国語翻訳例文
赤い鳥が道に横たわっている。
빨간 새가 길에 누워있다. - 韓国語翻訳例文
それらを見て過去を思い出しました。
저는 그것들을 보고 과거를 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はひどい光景を見て、飛び上がった。
그는 끔찍한 광경을 보고, 달아났다. - 韓国語翻訳例文
雪のため交通機関が乱れている。
눈 때문에 교통기관이 혼란스럽다. - 韓国語翻訳例文
君の事が気になって仕方がない。
당신이 마음에 들어 어쩔 수 없다. - 韓国語翻訳例文
短くて硬いあごひげを生やした男
짧고 딱딱한 턱수염을 기른 남자 - 韓国語翻訳例文
今日も娘と海へ行ってきた。
오늘도 딸과 바다를 다녀왔다. - 韓国語翻訳例文
それらが妙に記憶に残っている。
나는 그것들이 이상하게 기억에 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
猫を見失ってきょろきょろする。
고양이를 놓쳐서 두리번거린다. - 韓国語翻訳例文
それは私が行って見たい場所です。
그것은 제가 가보고 싶은 곳입니다. - 韓国語翻訳例文
まだ私のミスに怒ってるの?
아직도 내 잘못에 화나있어? - 韓国語翻訳例文
彼女の趣味は少し変わっている。
그녀의 취미는 조금 별나다. - 韓国語翻訳例文
商品は全て税込価格です。
상품은 모두 세금 포함 가격입니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏初めて花火を見ました。
저는 올해 여름에 처음으로 불꽃놀이를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に行動を見張られている。
나는 그가 행동을 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の行動を見張っている。
그는 내 행동을 지켜보고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の見える所にいてください。
당신은 제가 볼 수 있는 곳에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文
宮古島に行っていないのですか?
미야코지마에 가지 않은 건가요? - 韓国語翻訳例文
君の成功を祈っています。
저는 당신의 성공을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
一人の男が海辺を歩いている。
한 명의 남자가 해안가를 걷고 있다. - 韓国語翻訳例文
君には絶対恋なんてしない。
너는 절대 사랑하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
君に絶対恋なんてしない。
너는 절대 사랑하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
文脈の分析を行ってください。
문맥 분석을 하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたがとてもいい男に見えます。
저는 당신이 너무 좋은 남자로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
速やかに報告してください。
즉시 보고해주십시오. - 韓国語翻訳例文
シリンジを使って猫に水をやる。
주사기를 사용해 고양이에게 물을 준다. - 韓国語翻訳例文
彼は困っているように見える。
그는 곤란해 보인다. - 韓国語翻訳例文
私は興奮に満ちています。
저는 흥분으로 꽉 차 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本は海に囲まれている。
일본은 바다로 둘러싸여 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |