「ミタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女の左手には大きな水ぶくれができた。

그녀의 왼손에는 큰 물집이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

市役所へ行く道を教えていただけますか？

시청으로 가는 길을 알려 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのパスポ－トを見てもよろしいでしょうか。

저는 당신 여권을 봐도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これまでに野生のフクロウを見たことがありません。

저는 지금까지 야생 부엉이를 본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上見えない不安に縛られたくない。

나는 이 이상 보이지 않는 불안에 매이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。（覆水盆に返らず。）

쏟아진 우유를 한탄해도 소용없다. (엎지른 물이다.) - 韓国語翻訳例文

あなたがお金持ちな限り、人々は君に背を向けないよ。

당신이 부자인 한 사람들은 너에게 등을 보이지 않아. - 韓国語翻訳例文

強烈な右パンチが彼の顔面をとらえた。

강련한 오른쪽 펀치가 그의 안면을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

この公園ではたくさんの花が見られます。

이 공원에서는 많은 꽃을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今後、あなたにお手紙書いてもよいですか。

앞으로, 당신에게 편지를 써도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

これからもメールや手紙がいただけるとうれしいです。

앞으로도 메일이나 편지를 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

抗酸性染色検査で結核菌が見つかった。

항산성 염색 검사에서 결핵균이 발견되었다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに映画が見れて嬉しかったです。

저는 오랜만에 영화를 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

フランスのモンサンミッシェルに行ったことがあります。

저는 프랑스의 몽생미셸에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

10代の頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

10대 때 미국 텔레비전 드라마를 자주 봤다. - 韓国語翻訳例文

10代の頃はアメリカのテレビドラマをよく見た。

10대 때는 미국의 텔레비전 드라마를 자주 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたの写真ではそれらは異なる部品のように見えます。

당신의 사진에서는 그것들은 다른 부품처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

子どもの頃アメリカのテレビドラマをよく見た。

어린 시절 미국의 텔레비전 드라마를 자주 봤다. - 韓国語翻訳例文

いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。

거참, 이런 실수를 하다니, 그도 쇠약해졌나 보군. - 韓国語翻訳例文

その日は食事の後、映画を観てから帰った。

그날은 식사 후, 영화를 보고 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

この店には2度両親と来たことがあります。

저는 이 가게에는 2번 부모님과 온 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その画像を見るまで、その事実に気づかなかった。

나는 그 영상을 볼 때까지, 그 사실을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

今日は彼氏の柔道の試合を観に行きました。

오늘은 남자친구의 유도시합을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

財務の視点から見た場合、ABC社の業績はきわめて良い。

재무의 시점에서 본 경우 ABC사의 업적은 아주 좋다. - 韓国語翻訳例文

昨年の実労働時間は２２００時間に上った。

작년의 실노동시간은 2200시간에 달했다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんの犬が死んだのを見てとても悲しかった。

나는 할머니의 개가 죽은 것을 보고 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソンを完走しました。

그녀는 멋지게 마라톤을 완주했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は見事にマラソン完走を成し遂げました。

그녀는 멋지게 마라톤 완주를 해냈습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりの水族館はイルミネーションがとてもきれいでした。

오랜만에 간 수족관은 일루미네이션이 매우 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

今の私には、神の愛しか頭にない。

지금의 나에게는, 머릿속에 신의 사랑밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

審査の結果、支払期限の延長は認められませんでした。

심사 결과, 지급 기한 연장은 인정되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は君のやりたいことを応援するよ。

나는 너가 하고 싶은 일을 응원해. - 韓国語翻訳例文

女友達の家へ遊びに行って織物を見ました。

여자 친구 집에 놀러 가서 직물을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。

숯불로 건조해 만든 정어리는 야끼보시라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

君は彼氏に料理を作ったことがありますか。

당신은 남자친구에게 요리를 해 준 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

6月のある日、彼女はスミスさんと結婚した。

6월 어느 날, 그녀는 스미스 씨와 결혼했다. - 韓国語翻訳例文

彼はトマトとコーンを見に歩いて行った。

그는 토마토와 옥수수를 보러 걸어갔다. - 韓国語翻訳例文

混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。

나는 혼란스러워서, 견적을 의뢰하는 것을 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それでは、これから皆様をツアーへご案内いたします。

그럼, 이제부터 여러분을 투어로 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それには何の奇妙さもありませんでした。

그것은 어떠한 기묘함도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

本をこのお店で買って、彼女に送ってもらった。

책을 이 가게에서 사서, 그녀가 보내주었다. - 韓国語翻訳例文

私は服や靴を見るのを楽しんでいる。

나는 옷이나 신발을 보는 것을 즐기고 있다. - 韓国語翻訳例文

今までにその山を見たことがありますか？

당신은 지금까지 그 산을 본 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

カードの手札を見るのは不可能だった。

카드의 명찰을 보는 것은 불가능했다. - 韓国語翻訳例文

もちろん、君の意見は全て理解したよ。

물론, 당신의 의견은 모두 이해했어. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔が見れないのは寂しいです。

당신의 미소를 볼 수 없는 것은 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文

そのおじさんに良い化粧品の店に連れてってもらいました。

그 아저씨가 좋은 화장품 가게에 데려다주었습니다. - 韓国語翻訳例文

それで、水泳競技をテレビで見ました。

그래서 저는 수영 경기를 텔레비전으로 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても綺麗な海だったと思います。

그곳은 매우 예쁜 바다였다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もし受講者に会議に参加するのを認めたら

만약 수강자에게 회의에 참가하는 것을 인정한다면 - 韓国語翻訳例文