「ミサト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

見積額とはかなり差がある。

견적액과는 꽤 차가 있다. - 韓国語翻訳例文

もっと沢山のクラゲが見たい。

나는 더 많은 해파리를 보고 싶다.  - 韓国語翻訳例文

彼女と会えなくて淋しい。

나는 그녀를 만나지 못해 섭섭하다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても優しそうに見える。

그는 정말 다정해 보인다. - 韓国語翻訳例文

今後とも成長が見込まれる産業。

앞으로도 성장이 기대되는 산업. - 韓国語翻訳例文

最近、興味があることはありますか。

최근, 흥미가 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨夜見た映画はとても面白かった。

어젯밤 본 영화는 매우 재밌었다. - 韓国語翻訳例文

私の作品を見てくれてありがとう。

나의 작품을 봐 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたとの別れは淋しいです。

당신과의 이별은 외롭습니다. - 韓国語翻訳例文

やっと見つけた下宿先だった。

겨우 발견한 하숙집이었다. - 韓国語翻訳例文

君がいなくなると寂しくなるよ。

네가 떠나면 허전해져. - 韓国語翻訳例文

刺身を食べたことがありますか？

회를 먹은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は警官を見ると逃げ去った。

그는 경찰관을 보자 멀리 도망쳐 갔다. - 韓国語翻訳例文

皆と別れるのが寂しかった。

나는 여러분과 헤어지는 것이 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

魚を見ることができました。

저는 물고기를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今朝はすごい雷と雨です。

오늘 아침에는 천둥과 비가 심했습니다. - 韓国語翻訳例文

見本サンプルが計画書と違う。

견본 샘플이 계획서와 다르다. - 韓国語翻訳例文

最近よくとんぼを見かけます。

최근 우리는 자주 잠자리를 봅니다. - 韓国語翻訳例文

水は酸素と水素から成る。

물은 산소와 수소로 구성된다. - 韓国語翻訳例文

「道をあけろ！」とだれかが叫んだ。

「길을 열어!」하고 누군가가 외쳤다. - 韓国語翻訳例文

私はハサミムシを駆除しようとした。

나는 집게벌레를 구제하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

海へ行くとサーフィンをします。

저는 바다에 가면 서핑을 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。

당신이 쉬었을 때, 거래처에서 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。

오늘, 저는 여자 친구랑 술을 마시러 가겠죠. - 韓国語翻訳例文

今夜夫と一緒にお酒を飲みます。

저는 오늘 밤 남편과 함께 술을 마십니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。

존이 그녀의 시계를 훔쳤다는 소문을 들었다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。

신청하실 때에는 등본 복사본이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は取引先との飲み会があります・・・

오늘은 거래처와 회식이 있습니다... - 韓国語翻訳例文

土曜日に夫とお酒を飲みに行きました。

토요일에 남편과 술 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に？昨夜その番組を見ることができなかったよ。

진짜? 어제 미코의 페이지를 보지 못했어 - 韓国語翻訳例文

来週と再来週は仕事の都合で休みます。

다음 주와 다다음 주는 일의 사정으로 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

すみません、そこに車を停めないでください。

죄송합니다, 거기에 차를 세우지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちがたくさん働けるようにシフトを組みます。

당신들이 많이 일할 수 있도록 시프트를 짭니다. - 韓国語翻訳例文

この写真からそれを検討してみてください。

당신은 이 사진으로 그것을 검토해보세요. - 韓国語翻訳例文

保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか？

저장되지 않은 데이터가 있습니다. 정말 다음으로 진행하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の町は2012年の住みやすさランキングで1位になった。

우리 동네는 2012년 살기 좋은 곳 랭킹에서 1위가 됐다. - 韓国語翻訳例文

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。

이용 전에 취급 설명서를 읽으십시오. - 韓国語翻訳例文

彼らはみんなから愛される人柄である。

그들은 모두에게 사랑받는 인품이다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはたくさん勉強しました。

올해 여름 방학에는 공부를 많이 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その本を読み終えたら元の場所に戻してください。

그 책을 다 읽으면 제자리에 꽂아주세요. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんのアトラクションを楽しみました。

저는 그곳에서 많은 놀이기구를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

机や本棚の組み立ては大人2名以上で行ってください。

책상이나 책장 조립은 어른 2명 이상이 해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はみんなから愛される親切な男だった。

그는 모두에게 사랑받는 친절한 남자였다. - 韓国語翻訳例文

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

여기에 야마다 씨의 죽음에 애도를 표합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその親しみやすい性格で年上から愛されている。

그녀는 그 친근한 성격으로 연상에게 사랑받고 있다. - 韓国語翻訳例文

ゆっくり休みを取ってリラックスしてください。

천천히 쉬면서 릴렉스 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それをその時まで楽しみにしてください。

당신은 그것을 그때까지 기대해 주세요. - 韓国語翻訳例文

当社の労働組合は単位組織組合に分類される。

당사의 노동 조합은 단위 조직 조합으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

아버지는 언제 신문을 다 읽으실까요? - 韓国語翻訳例文

あなたも是非、そこを訪れてみてください。

당신도 반드시, 그곳을 방문해 보세요. - 韓国語翻訳例文