「ミキサ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

たくさんの訪問者がその景色を見にここに来ます。

많은 방문자가 그 경치를 보러 이곳에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは海で泳ぐのが好きですか？

당신의 아버지는 바다에서 수영하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

その手紙は書きのセクションで議論される。

그 편지는 작문섹션에서 의론되었다. - 韓国語翻訳例文

きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。

아마도 여러분은 그를 이상한 사람으로 생각했죠? - 韓国語翻訳例文

合同性とは大きさと形が同じである状態を意味する。

합동성이라는 것은 크기와 모양이 같은 상태를 의미한다. - 韓国語翻訳例文

それが君の気分を害したらごめんなさい。

그것이 당신의 기분을 상하게 했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ポップスの名曲2曲のセグエに魅了された。

팝의 명곡 2곡의 세그에에 매료됐다. - 韓国語翻訳例文

この店には遠くからもお客さんが来ます。

이 가게에는 멀리서도 손님이 옵니다. - 韓国語翻訳例文

日本には見るべき場所がたくさんあります。

일본에는 봐야 할 장소가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

最も短い景気サイクルの一つがキチンサイクルである。

가장 짧은 경기 주기의 하나가 키친 순환이다. - 韓国語翻訳例文

そこではたくさんの面白い映画を観ることができる。

그곳에서는 많은 재밌는 영화를 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今年は、たくさん海へ行くことができてよかったです。

올해는, 많이 바다에 갈 수 있어서 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

使用者責任は民法に規定されている。

사용자 책임은 민법으로 규정되어있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行きたいと思うお店を選んで下さい。

당신이 가고 싶다고 생각하는 가게를 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。

숯불로 건조해 만든 정어리는 야끼보시라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文

その店でたくさんのタイプのシャツ買うことができます。

당신은 그 가게에서 많은 타입의 셔츠를 살 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日君にさようならを言っていたのがあまりにも悲しかった。

어제 너에게 잘가라고 말한게 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

僕は君を失望させるような気がする。

난 너를 실망하게 한 것 같은 기분이 든다. - 韓国語翻訳例文

このたび発売された貴社製品に興味を持っています。

이번에 출시된 귀사의 제품에 흥미를 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼には、お土産を買ってきたい友人がたくさんいます。

그에게는, 선물을 사다 주고 싶은 친구가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。

회계 보고는 모두가 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。

당신들은 하늘에 많은 새를 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

키쿠치 씨가 지난번 미팅에서 요구한 것처럼 - 韓国語翻訳例文

もう少し大きいカバンを見せてください。

조금 더 큰 가방을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

日本から持ってきたお土産を食べてください。

일본에서 가져온 선물을 드세요. - 韓国語翻訳例文

代わりの方法で身分認証がされるべきである。

대신의 방법으로 신분인증이 되어야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は芸能界のきらびやかさに魅せられた。

그녀는 연예계의 찬란함에 매혹되었다. - 韓国語翻訳例文

小さいお店で買い物をするのが好きです。

작은 가게에서 쇼핑을 하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

そこでたくさんのチーズを見ることができました。

그곳에서 많은 치즈를 볼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

少し道を外れると暗い夜道もございますので、十分にお気をつけてお楽しみくださいね。

약간 길을 벗어나면 어두운 밤길도 있으니까, 충분히 조심하고 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

駅を降りましたら東の方へ道なりにお進みください。すぐに弊社ビルが見えます。

역에서 내리셔서 동쪽 길로 가주세요. 바로 저희 회사 빌딩이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

最近髪を切ったのだが、それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。

최근 머리를 잘랐지만, 그것이 그녀의 뾰족한 얼굴을 더욱 두드러지게 했다. - 韓国語翻訳例文

短い間でしたが浅草見物をベイカー夫妻も満喫できたようです。

짧은 시간이었지만, 아사쿠사 구경을 베이커 부부도 만끽한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

人間中心的な礼拝では、罪よりも救済が強調される。

인간 중심적인 예배에서는, 죄보다도 구제가 강조된다. - 韓国語翻訳例文

ここは春になるときれいな桜が咲き、秋になると美しい紅葉が見れます。

여기는 봄이 되면 예쁜 벚꽃이 피고, 가을이 되면 아름다운 단풍을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読みなさい、そうすればあなたは日本の文化についてたくさん学ぶことができます。

이 책을 읽으시오, 그리하면 당신은 일본 문화에 대해서 많이 배울 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが読み取ったバーコードの商品の情報がすでに登録されていた場合、上書き保存されます。

당신이 읽은 바코드의 상품 정보가 이미 등록되어 있던 경우, 덮어쓰여 저장됩니다. - 韓国語翻訳例文

小さな町なのに壁紙町には横浜アリーナぐらいの大きさの公民館がある。

작은 마을인데 벽지 마을에는 요코하마 아레나 정도의 크기의 마을 회관이 있다. - 韓国語翻訳例文

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。

이 작가의 인기 있는 작품은 대부분 읽었어요. - 韓国語翻訳例文

私は月曜日から金曜日までお酒を飲みません。

저는 월요일부터 금요일까지 술을 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ミスがあると、結局、再度見積もりをすることになります。

실수가 있으면, 결국, 두 번 견적을 보게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

どの様な時にお酒が飲みたくなりますか。

당신은 어떤 때에 술을 마시고 싶어집니까? - 韓国語翻訳例文

人生で初めてのメイド喫茶に行ってみる。

인생에서 처음 메이드 카페에 가본다. - 韓国語翻訳例文

今日、女友達とお酒を飲みに行くでしょう。

오늘, 저는 여자 친구랑 술을 마시러 가겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼は宗教上の理由でお酒は飲みません。

그는 종교상의 이유로 술은 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの後直ぐに製品の生産が可能な状況です。

여름 휴가 후 곧바로 제품의 생산이 가능한 상황입니다. - 韓国語翻訳例文

留学生のみんなは、浴衣を着て参加しました。

유학생은 모두, 유카타를 입고 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

この絵をみて旅行先の風景を思い出した。

이 그림을 보고 여행지 풍경을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

今日はどれぐらいお酒を飲みましたか？

당신은 오늘은 얼마나 술을 마셨습니까? - 韓国語翻訳例文

計算式を間違って送付をしてしまい、すみません。

계산 식을 잘못 보내, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文