例文 |
「マンモク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4136件
このままにしておくと問題がでてくるでしょう。
이대로 두면 문제가 나오겠죠. - 韓国語翻訳例文
何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか?
무엇이 디자인을 좋게 아니면 나쁘게 한다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
約3時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。
약 3시간이라는 장편이지만 조금도 길게 느껴지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
100万年は人間の時間の尺度では長く思えるかもしれない。
100만년은 인간 시간의 척도에서는 길다고 생각될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。
연락이 늦어져, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちにはまだ、クジラについて学ぶべきことがもっとたくさんあります。
우리에게는 아직, 고래에 대해서 배워야 할 것이 더 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
茶道は日本に古くから伝わり今も多くの人に親しまれています。
다도는 일본에서 오래전부터 전해져 지금도 많은 사람에게 사랑받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。
바쁘시겠지만, 되도록 빨리 답장 주세요. - 韓国語翻訳例文
もう少し休みを多くとればたくさん息子さんと遊べますよ。
좀 더 휴가를 많이 받으면 많이 아들과 놀 수 있어요. - 韓国語翻訳例文
彼が先週貸してくれた漫画はとても面白かった。
그가 지난주 빌려준 만화는 매우 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
私がもしボーイフレンドができても、あなたは、私の友達でいてくれますか?
제가 만약 남자 친구가 생겨도, 당신은, 제 친구로 있어 줄래요? - 韓国語翻訳例文
ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
주문 감사했습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
その時は私も泣くと思いましたが実際は泣きませんでした。
그때는 저도 울 거라 생각했지만 실제로는 울지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
あまりにも忙しかったので買い物に行くことができませんでした。
저는 너무 바빠서 쇼핑을 갈 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
子供が小さいので残業はできませんが、営業職の経験もありますので、営業もできます。
아이가 어려서 잔업은 못하지만, 영업직 경험도 있으므로, 영업도 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
でも今は、父と二人で暮らした時間がとても懐かしい。
하지만 지금은, 아버지와 둘이서 살았던 시간이 너무 그립다. - 韓国語翻訳例文
こういったものは絶対に上手く機能するとは思えません、本当に。
이런 것은 절대로 잘 기능한다고 생각하지 않습니다, 정말로. - 韓国語翻訳例文
あなたがリクエストされた項目に関して間違いがあったかもしれません。
당신이 신청하신 항목에 관해서 실수가 있었을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それを今月末に送るつもりです。
저는 그것을 이번 달 말에 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
この前教えてもらった音楽を聴いた。
이전에 가르쳐준 음악을 들었다. - 韓国語翻訳例文
3時間も車に乗ったので疲れた。
나는 3시간이나 차에 타서 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
彼女は今とても困惑している。
그녀는 지금 매우 당황하고 있다. - 韓国語翻訳例文
もう車の免許を取ったのですか?
당신은 이미 자동차 면허를 딴 건가요? - 韓国語翻訳例文
車に乗れたらとても便利だ。
차를 타면 매우 편리하다. - 韓国語翻訳例文
それを食べたらとても満腹になった。
나는 그것을 먹고 너무 배가 불렀다. - 韓国語翻訳例文
デンマークの夏も涼しいですか?
덴마크의 여름도 시원합니까? - 韓国語翻訳例文
それはとてもロマンチックですね!
그것은 너무 낭만적이네요! - 韓国語翻訳例文
とてもおいしかったです。大満足です。
매우 맛있었습니다. 대만족입니다. - 韓国語翻訳例文
先週末は特に何もしなかった。
지난주는 특별히 아무것도 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
日本は、今とても美しい季節です。
일본은, 지금 매우 아름다운 계절입니다. - 韓国語翻訳例文
半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。
반년 전, 회사에서 정년 기념으로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。
반년 전, 회사에서 정년 축하로 많은 꽃과 기념품을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは大学の専攻は国文で教員免許をもっています。
야마다 씨는 대학 전공은 국문으로 교원 면허를 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
冷蔵庫にどんな果物がありますか?
냉장고에 어떤 과일이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
回答が遅れ、申し訳ありませんでした。
답장이 늦어져, 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国人の友達はいますか?
한국인 친구는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
目的がないと外出しません。
저는 목적이 없으면 외출하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
情報が遅れて申し訳ありません。
정보가 늦어서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
불편을 드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは沢山の本を持っています。
당신은 많은 책을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
給食では、どんな食べ物が出ますか?
급식으로는, 어떤 음식이 나옵니까? - 韓国語翻訳例文
この果物は食べられません。
이 과일은 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
お力になれず申し訳ありません。
힘이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
謹んでお悔やみ申し上げます。
삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
特に嫌いな食べ物はありません。
저는 특별히 싫어하는 음식은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
謹んでお悔やみ申しあげます
삼가 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
その店は買い物客で混んでいました。
그 가게는 쇼핑객으로 혼잡했습니다. - 韓国語翻訳例文
どんな科目に興味がありますか。
어떤 과목에 흥미가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
仕事に戻る訓練を開始します。
저는 업무에 돌아가는 훈련을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの質問を確認しています。
당신의 질문을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |