「マンノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。

그녀는 런던을 다시 한번 찾아가고 싶어 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは様々な花を見て楽しんだ。

우리는 다양한 꽃을 보며 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

今後、受付は24時間365日対応可能となります。

앞으로, 접수는 24시간 365일 대응이 가능하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

一度もピアノを弾いたことがありません。

저는 한 번도 피아노를 친 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはまったく食べ物なしで、山中で3日間過ごした。

그들은 전혀 음식 없이, 산중에서 3일간 보냈다. - 韓国語翻訳例文

彼女は水たまりに足を入れて遊んでいる。

그녀는 웅덩이에 발을 넣고 놀고 있다. - 韓国語翻訳例文

明朝、彼女は何時に起きなければなりませんか。

내일 아침, 그녀는 몇 시에 일어나야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女をずっと見ていても飽きません。

우리는 그녀를 계속 보고 있어도 질리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日私と一緒にテニスをしませんでした。

당신은 어제 저와 함께 테니스를 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は三年振りぶりに帰ってきました。

그녀는 3년 만에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私も世界が平和であることを望んでいます。

저도 세계가 평화롭기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなにほめられて彼女は少しうぬぼれてしまった。

모두에게 칭찬받아서 그녀는 약간 우쭐대고 말았다. - 韓国語翻訳例文

子育てで忙しいけれど、とても楽しんでいます。

저는 육아로 바쁘지만, 정말 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は練習中に何度も泣きました。

그녀는 연습 중에 몇 번이나 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを弾いて、余生を楽しんでいます。

기타를 치면서, 여생을 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼女がどこか痛いようには見えません。

저에게는 그녀가 어딘가가 아파 보이지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

辛いときは、お水をたくさん飲みながら食べます。

매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお酒をいっぱい飲んでいます。

우리는 술을 많이 마시고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女を手伝うつもりではありません。

그는 그녀를 도울 생각은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは伝統的な民謡を歌って楽しみます。

그들은 전통적인 민요를 부르며 즐깁니다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちには眠る時間すらありませんでした。

그녀들에게는 잘 시간조차 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は写真エッセイを本にまとめた。

그녀는 사진 수필을 책으로 만들었다. - 韓国語翻訳例文

二度と彼女に会うことはありませんでした。

저는 두 번 다시 그녀를 만나는 일은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は自分で描いた絵をブログに載せています。

저는 최근에는 제가 그린 그림을 블로그에 올리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日、友達4人とビアガーデンに行きました。

저는 어제, 친구 4명과 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

来年ジョンが東京に来る日を楽しみにしています。

내년 존이 동경에 오는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はおじさんと一緒に猫を探しました。

그녀는 삼촌과 함께 고양이를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで美味しいワインと景色を堪能しました。

저는 그곳에서 맛있는 와인과 경치를 만끽했습니다. - 韓国語翻訳例文

女性は歩行が困難になる障害が残りました。

여성은 걷는 것이 힘들어지는 장애가 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語で手紙を書くことができません。

그녀는 영어로 편지를 쓸 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は昨日図書館に行って本を読みました。

저는 어제 도서관에 가서 책을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに家族や友達に会って楽しんでいます。

저는 오랜만에 가족이나 친구를 만나서 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

매울 때는, 저는 물을 많이 마시면서 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が英語で対応できるかどうか、分かりません。

그녀가 영어로 대응할 수 있는지 없는지, 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女は現在音楽活動を停止しています。

하지만, 그녀는 현재 음악 활동을 중지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんはいつもコーヒーを甘くしてから飲む。

야마다 씨는 언제나 커피를 달게 해서 마신다. - 韓国語翻訳例文

ビジネスクラスに乗った事がありません。

저는 비즈니스석에 탄 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに喜んでもらえることを望みます。

당신이 그것을 기쁘게 받기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、あなたとメールしたくありませんでした。

어제는, 당신과 메일하고 싶지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週に何回幼稚園に行きますか？

그녀는 주에 몇 번 유치원에 갑니까? - 韓国語翻訳例文

これまでに経験した中で、最も楽しい時間でした。

지금까지의 경험 중에, 가장 즐거운 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ライセンス期限が残り14日となっております。

라이센스 기한이 앞으로 14일 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。

저는 비행기를 타고 4시간에 걸쳐 필리핀에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

先日問い合わせた者ですが、お返事はまだでしょうか？

요전 날 문의한 사람입니다만, 답장은 아직입니까? - 韓国語翻訳例文

山形県独自の酒米「亀の尾」で醸した純米大吟醸酒で、芳醇な香りと味わい深い旨味のお酒です。

야마가타 현 독자의 술쌀 「거북의 꼬리」로 빚은 준마이다이 긴죠로, 향기가 좋고 구수한 맛의 술입니다. - 韓国語翻訳例文

外国人の皆様の入管手続きに関する最良のパートナーとして、お手伝いをさせて頂きたいと考えています。

외국인 여러분의 입관 수속에 관한 최량의 파트너로서, 도움을 드리고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

何か間違いがあったに違いないので、この件の原因を調べて、なるべく早急にご連絡いただけると助かります。

뭔가 잘못이 있었던 것이 틀림없으므로, 이 건의 원인을 찾아서, 가능한 한 빨리 연락 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

「ジョンはムーンライターなんだ」「ムーンライターって何だい？」「ジョンはスーパーの社員だけど、夜はハンバーガー屋でウェイターの仕事をしてるんだ」「つまり月の光の下で働いているってことか」「だからムーンライターなのさ」

"존은 문 라이터야" "문 라이터가 뭐냐?" "존은 슈퍼의 직원이지만, 밤에는 햄버거 가게에서 웨이터 일을 하고 있어" "즉 달빛 아래에서 일하고 있다는 뜻인가?" "그래서 문 라이터인거야." - 韓国語翻訳例文

彼女は精神の目覚めを体験をしたときのことを、心理療法隠語を交えて私たちに話した。

그녀는 정신 각성을 체험했을 때의 일을, 심리 요법 은어를 맞대어 우리에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

なんで彼らはその食べ物を食べる前にそれが安全かどうか分からないのかな？

왜 그들은 그 음식을 먹기 전에 그것이 안전한지 아닌지 모르는 걸까? - 韓国語翻訳例文