| 意味 | 例文 |
「マンナン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15352件
20年間生きてきた中で、何かに困ることはありませんでした。
저는 20년간 살아온 중에, 뭔가 어려운 일은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
参加者の名前はアルファベット順に並んでいます。
참여자 이름은 알파벳 순으로 정리되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
知らないメニューが沢山あるな、あなたはどんな料理か分かりますか？
모르는 메뉴가 많이 있네, 당신은 어떤 요리인지 아나요? - 韓国語翻訳例文
私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。
우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは去勢することなく彼の衝動をコントロールしなくてはなりません。
당신은 거세하지 않고 그의 충동을 조절하지 않으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん知りたいと思うのならば、本をいっぱい読まなくてはならない。
많이 알고 싶다고 생각하는 거라면, 책을 많이 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたが出勤時間に遅れてしまう場合は、上司に連絡しなければならない。
당신이 출근 시간에 늦는 경우는, 상사에게 연락해야 한다. - 韓国語翻訳例文
きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。
야마다상도 바로 이런 기분이었겠지요. - 韓国語翻訳例文
３日間で十万人が参加した大規模なイベントだ。
3일 동안 십만 명이 참가한 대규모 행사다. - 韓国語翻訳例文
きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。
분명 야마다 씨도 이런 기분이었겠네요. - 韓国語翻訳例文
あなたをいつまでも応援しています。
당신을 항상 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に断るチャンスを与えないまま
그에게 거절할 기회를 주지 않은 채 - 韓国語翻訳例文
携帯電話をなくしてしまいました。
휴대전화를 잃어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
さまざまなレストランで食事を試す。
다양한 레스토랑에서 식사를 해보다. - 韓国語翻訳例文
また今度あなたにメールをします。
다음에 다시 당신에게 메일을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことばかり考えてしまいます。
당신 생각만 잔뜩 해버립니다. - 韓国語翻訳例文
どうして横になったまま本を読むの？
왜 누운 채로 책을 읽는 거야? - 韓国語翻訳例文
本当にわがままな性格です。
저는 정말 제멋대로인 성격입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの懸念もまた理解できます。
당신의 고민도 또한 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
電気をつけたまま寝ないで。
불을 켠 채로 자지 마. - 韓国語翻訳例文
あなたはチャンスに恵まれていますか？
당신은 기회가 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
眠らないまま数時間経った。
잠들지 않은 채로 몇 시간 지났다. - 韓国語翻訳例文
彼女は最近ますますかわいくなった。
그녀는 최근에 점점 귀여워졌다. - 韓国語翻訳例文
私はますます元気になった。
나는 갈수록 건강해졌다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに再び連絡します。
다시 당신에게 재차 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
待ち合わせの時間はあなたに任せます。
약속 시간은 당신에게 맡기겠습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたに会えると信じています。
다시 당신을 만날 수 있다고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをいつまでも応援しています。
당신을 언제까지나 응원하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
また再びあなたに連絡します。
다시 재차 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
自分は恵まれているな、と思いました。
저는 복 받았구나, 라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
それはまだまだ十分ではない。
그것은 아직 충분하지 않다. - 韓国語翻訳例文
有名な絵画2、3点が盗まれました。
유명한 그림 2, 3점을 도둑맞았습니다. - 韓国語翻訳例文
ただ今、満席となっております。
지금, 자리가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの面接がうまくいきますように。
당신의 면접이 잘 되기를. - 韓国語翻訳例文
あなたのコメントに励まされます。
당신의 코멘트가 저를 격려해줍니다. - 韓国語翻訳例文
このままではいけないと考えた。
이대로는 안 된다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
また後であなたに連絡します。
나중에 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
また明日あなたに返事します。
다시 내일 당신에게 답장하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
最近あまりお酒を多く飲まない。
나는 최근에 별로 술을 많이 마시지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私は就職難に悩まされました。
저는 취업난에 시달렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの意見がまとまらない。
우리의 의견이 정리되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
現在耳鳴りに悩まされています。
저는, 현재 이명때문에 골머리를 앓고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことばかり考えてしまいます。
당신만을 계속 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文
まもなく私は本社に行ってきます。
곧 나는 본사에 다녀옵니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをいつまでも応援しています。
저는 당신을 항상 응원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
三月になったのに、まだまだ寒い。
3월이 됐는데, 아직도 춥다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことばかり考えてしまいます。
저는 당신만 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文
少女は落ち着かないまま準備した。
소녀는 침착하지 않은 상태로 준비했다. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。
아기는 엄마가 어떤 장난감을 줘도, 선생님이 어떤 과자를 줘도 울음을 그치지 않는다. - 韓国語翻訳例文
その時はあなたにお願いしなければなりません。
그때는 당신에게 부탁해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |