「マンナン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼はお母さんを手伝わなければなりません。

그는 어머니를 도와야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがどんな人か分かりません。

저는 당신이 어떤 사람인지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に会ったとしてもなんの得もありませんよ。

당신이 저를 만났다 해도 아무 이득도 없어요. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。

당신에게로의 답장이 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの臨機応変な返答に感謝します。

저는 당신의 임기응변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

なんてドジなんだろう。パスワードをまた忘れた。

어쩜 이렇게 얼빠진 걸까. 패스워드를 또 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

最近は年をとる度に健康に気をつけなければなりません。

최근에는 나이를 먹을 때마다 건강에 조심해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

「ごめんなさい」とあなたが言う必要はありません。

“죄송합니다”라고 당신이 말할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにどんな協力も惜しみません。

저는 당신에게 어떤 협력도 아끼지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。

아직 케이크도 먹지 않았고, 샴페인도 마시지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

이것은, 러닝 비용이 높아질 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。

당신을 서툰 영어로 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

新刊はないので、既刊のみの販売となります。

신간은 없으므로, 기간만 판매합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

당신의 질문에 바로 회신을 못해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはあなたに彼氏がいたことを知りませんか？

당신 어머니는 당신에게 남자 친구가 있었던 것을 모릅니까? - 韓国語翻訳例文

私は英会話がそんなに得意な方ではありません。

저는 영어회화가 그렇게 특기인 편은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

電車に乗るまでそんなに時間がない。

전철에 탈 때까지 그렇게 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

今晩、夕食を作らなければなりません。

저는 오늘 밤, 저녁을 만들어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの親切さと十分な援助に対して感謝します。

저는 당신의 친절함과 충분한 원조에 대해 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもう2点確認しなければなりません。

그것에 관해서 두 가지 확인해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

健康保険に加入しなければなりません。

저는 건강 보험에 가입해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそんなに上手く行っていません。

우리는 그렇게 잘하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ありません、今在庫切れなんです。

대단히 죄송합니다만, 지금 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今回山田さんは他の仕事があり、あなたを手伝えません。

이번에는 야마다 씨는 다른 일이 있어서, 당신을 도울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その値段はどんなに高くても構いません。

그 가격이 아무리 높다 해도 저는 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをジョンと呼んでも構いませんか。

당신을 존이라고 불러도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

何となく頭が痛いです。

왠지 모르게 머리가 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妹さんは麻雀がとても強いんじゃないですか。

당신의 여동생은 마작에 매우 강하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

この作者のマンガはみんな好きでみんな持っている。

이 작가의 만화는 모두 좋아해서 모두가 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、今のようになるなんて思ってなかった。

전쟁이 시작됐을 때는, 이렇게 길어질 줄은 몰랐고, 지금처럼 될 거라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

たいへん申し訳ありませんが、私たちはあなたに連絡することができません。

대단히 죄송합니다만, 우리는 당신에게 연락할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お腹がいっぱいになるとまたみんなゲームをしていました。

배가 부르자 또 다 같이 게임을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は家のトイレの詰まりを直さなければなりません。

저는 오늘은 집 화장실이 막힌 것을 고쳐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそんな的外れな非難には耐えられない。

나는 그런 엉뚱한 비난은 참을수가 없다. - 韓国語翻訳例文

電話だとなかなか上手く話せなくてごめんね。

전화로는 좀처럼 잘 말하지 못해서 미안해. - 韓国語翻訳例文

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

아직도 실감 나지 않아서 여러 가지로 불안해요. - 韓国語翻訳例文

今この時を本当に感謝しなきゃいけないなって思います。

지금 이 시간을 정말 감사해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。

아직도 실감이 안 나서 여러 가지 의미로 불안해져요. - 韓国語翻訳例文

こんなに大きな月は今まで見た事がない。

이렇게 큰 달은 지금까지 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。

당신은 100만 엔을 잃어버린 것 같은 얼굴을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその連携ができるまで我慢しなければならない。

우리는 그 연계가 될 때까지 참아야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの妻に優しくしなけれなりません。

당신은 당신의 아내에게 상냥하게 대해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたに謝らなければなりません。

우리는 당신에게 사과하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

また今度みんなで集まりたいと思いました。

저는 또 다음번에 다 같이 모이고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。

서로를 잘 모르는 사이에서는 신뢰는 생기지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで大変お世話になりました。

지금까지 대단히 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今までにない経験をしました。

저는 지금까지 해 본 적 없는 경험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで大変お世話になりました。

자금까지 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日五時半に起きなければならない。

매일 5시 30분에 일어나야만 한다. - 韓国語翻訳例文

お兄さんにどんな顔をしてどんな気持ちで握手をするべきか悩んでしまいます。

형에게 어떤 얼굴을 하고 어떤 마음으로 악수해야 할지 고민됩니다. - 韓国語翻訳例文