「マンナン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しかし、台風によって試合は延期になりました。

하지만, 태풍으로 시합은 연기되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの示したリストを確認しました。

우리는 당신이 제시한 리스트를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康の回復を心から祈ります。

저는 당신의 건강 회복을 진심으로 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの健康の回復を心から望みます。

저는 당신의 건강 회복을 진심으로 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

このことは健康に良くない事だと思います。

이것은 건강에 좋지 않은 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

花子はスペイン語を少しだけ話せます。

하나코는 스페인어를 조금 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

社長が本の価格をお尋ねになっています。

사장이 책의 가격을 물어보셨습니다. - 韓国語翻訳例文

売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。

판매자에게 상대를 속일 의도가 있었는지는 상관없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの店ではその商品を仕入れる予定はありますか？

당신의 가게에서는, 그 상품을 사들일 예정이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの分も私がそのチケットを取ります。

당신 몫까지 제가 그 티켓을 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最近彼女はよく笑うようになりました。

최근 그녀는 자주 웃게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

会員の為に努力を惜しまないこと。

회원을 위해 노력을 아끼지 않을 것. - 韓国語翻訳例文

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。

전쟁으로 많은 무고한 사람들이 목숨을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

花子とジェーンにこの事を話しておきます。

하나코와 제인에게 이 일을 이야기해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文

看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。

간호사가 되고 싶다고, 중학생 때 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。

우리는 더 큰 규모로의 판촉을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日行けなかったアトラクションに行きました。

저는 어제 타지 못한 놀이기구를 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが辞めると聞いて大変驚きました。

저는 당신이 그만둔다고 듣고 너무 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

座り心地の良い座席で長時間の移動も快適になります。

안락한 좌석으로 장시간의 이동도 쾌적해집니다. - 韓国語翻訳例文

最も効果的な解決策を提案します。

가장 효과적인 해결책을 제안합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか？

당신이 전일 말했던 장난감은 어디에서 찾을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

狭い工場で働き続けるのは我慢できない。

좁은 공장에서 계속 일하는 것은 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの処女作の映画を観て、感動しました。

당신의 처녀작의 영화를 보고, 저는 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろなことに疑問を抱くようにしています。

여러 가지 일에 의문을 가지도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

特典で家具全て入手を選べるようになりました。

특혜로 모든 가구의 입수를 고를 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

GM承認のない受注・発注の解約書がありました。

GM 승인이 없는 주수・발주 해약서가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

まったく関知されるところではないのであった。

완전히 관여된다는 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

저는 그 밖에 뭔가 할 일이 있는지 없는지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、あなたに保険の申込書を送ります。

저는 내일, 당신에게 보험 신청서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は交通事故で対まひの患者になった。

그는 교통 사고로 대마비 환자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

その映画の続編があるに違いないと思います。

저는 그 영화의 속편이 있음이 틀림없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語が不十分な事をお詫び申し上げます。

내 영어가 불충분한 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが造っている日本酒をあなたに送ります。

저는 우리가 만들고 있는 일본 술을 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。

금요일에 당신이 놀러 오는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいい天気なので、買い物に行きます。

저는 오늘은 날씨가 좋아서, 쇼핑을 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今日はいい天気なので、買い物に行こうと思います。

저는 오늘은 날씨가 좋아서, 쇼핑을 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

今日撮った写真をあなたに送ります。

저는 오늘 찍은 사진을 당신에게 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

再度それを送れないかを確認します。

저는 다시 그것을 보낼 수 없는지를 확인하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをどのような手段を使って送りましたか？

그것을 어떤 수단을 사용해서 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたと問題を共有したいと思います。

저는 당신과 문제를 공유하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

明日、日本を出発することになっています。

내일, 일본에서 출발하게 될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の今週の主な予定を報告します。

제 이번 주의 주요 일정을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

通信サービスの利用が可能になります。

통신 서비스의 이용이 가능하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

教材や給食費は実費負担になります。

교재나 급식비는 실비부담이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

この度は娘が大変お世話になりました。

이번에는 우리 딸이 신세를 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのハリケーンがここに来ないことを願います。

저는 그 허리케인이 이곳에 오지 않기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの日本語が上達するようお手伝いします。

당신의 일본어가 향상될 수 있도록 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ある写真家のモデルをする事になりました。

어떤 사진가의 모델을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。

정말 그가 올지 안 올지 아직 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの郵便が到着したことを、嬉しく思います。

당신에게 우편이 도착한 것을, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文