「マンナン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたたちの応援が私たちをとても励ましてくれました。

당신의 응원이 우리를 매우 격려해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

報告が遅くなりまして大変失礼しました。

보고가 늦어져서 대단히 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。

마치, 당신이 제 딸인 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれまで通りの支援をお願いします。

당신에게 지금까지와 같은 지원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その会議の日にちが決まり次第あなたに連絡します。

저는 그 회의 날짜가 정해지는 대로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また日本であなたに会えるのをとても楽しみにしています。

다시 일본에서 당신을 만날 수 있기를 무척 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また必要に応じてあなたに連絡します。

다시 필요에 따라 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これから夕方まで自由な時間があります。

이제부터 저녁까지 자유 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は西口の改札付近であなたをまっています。

나는 서쪽 개찰구 부근에서 당신을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの要求が依然として対処されないままである。

몇가지의 요구가 여전히 대처되고 있지 않은 그대로이다. - 韓国語翻訳例文

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか？

안개가 낀 환상적인 호수를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家ではまだ暖房を使っていますか？

당신의 집에서는 아직 난방을 사용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

勉強しないままそのテストを受けた。

공부하지 않은 채 그 시험을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저를 위해 태어나줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 정해지시면 또 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの励ましのおかげで私は元気が出ました。

당신의 격려 덕분에 저는 힘이 났습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会える日まで、私は仕事を頑張ります。

당신을 만날 수 있는 날까지, 저는 일을 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の予定が決まったらあなたに連絡します。

우리의 예정이 정해지면 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

扇風機を切らないで寝てしまいました。

선풍기를 끄지 않고 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の状態があまり良くないと、私に連絡がありました。

그의 상태가 별로 좋지 않다고, 제게 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私の予定が決まったらあなたに連絡します。

만약 제 일정이 정해지면 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

またタイに行く時にはあなたに連絡しますね。

다시 태국에 갈 때는 당신에게 연락할게요. - 韓国語翻訳例文

あなたへの質問はまた明日メールします。

당신에게 할 질문은 내일 메일 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方はまたしても時間を無駄にしています。

여러분은 또 시간을 낭비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また今度あなたと会えることを楽しみにしています。

저는 다시 이번에 당신을 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

また来年あなたに会えることを望みます。

저는 내년에 또 당신을 만날 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。

당신에게서 또 답장을 받을 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この本はさまざまな性交の体位を説明している。

이 책은 여러가지의 성교의 체위를 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。

우선, 당신의 답변과 제안에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

職場のおしゃべりな自慢屋の扱いに困っています。

직장의 수다스러운 자랑쟁이를 어떻게 해야하는지 곤란하다. - 韓国語翻訳例文

あなたに手紙を書いていると時間を忘れてしまいます。

당신에게 편지를 쓰고 있으면 시간을 잊어버립니다. - 韓国語翻訳例文

ギターを上手に弾けるようになるまで半年かかりました。

기타를 잘 치기까지 반년이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

저는 당신이 저보다 전에 태어나 주어서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで、勉強が楽しくなってきました。

덕분에, 저는 공부가 재미있어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のわがままな態度に私は翻弄された。

그녀의 이기적인 태도에 나는 농락을 당했다. - 韓国語翻訳例文

さまざまな画像がホリゾントに映写された。

다양한 화상이 호리존트에 영사되었다. - 韓国語翻訳例文

ロボットは感情のままに行動しない。

로봇은 감정대로 행동하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。

당신의 학교에서 집까지, 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。

그 자세한 내용이 정해지면, 제가 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その詳細が決まったら、私はあなたに連絡をします。

그 자세한 내용이 정해지면, 저는 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の10時30分頃から打ち合わせになってしまいました。

저는 오늘 10시 30분쯤부터 협의를 하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品はただいま在庫切れとなっております。

이 상품은 지금 품절입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな事業展開をしている。

그 회사는 다양한 사업을 전개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

有益な助言を多数頂き、まことにありがとうございました。

유익한 조언을 많이 받아서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

出荷されていない商品をリストにまとめました。

출하되어 있지 않은 상품을 목록으로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

出荷されていない商品を表にまとめました。

출하되어 있지 않은 상품을 표로 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか？

당신의 집까지 택시로 어느 정도 요금이 듭니까? - 韓国語翻訳例文

さもないと電車を逃してしまいますよ。

그렇지 않으면 기차를 놓쳐버려요. - 韓国語翻訳例文

あなたが励ましてくれるので、頑張ることができます。

당신이 격려해줘서, 저는 힘을 낼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡が遅くなりまして失礼いたしました。

연락이 늦어져서 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文