「マブ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

舌にとろける旨味たっぷりの塩昆布

혀에서 녹는 맛이 좋은 소금 다시마 - 韓国語翻訳例文

彼はブルガリアのローマ教皇大使に任命された。

그는 불가리아의 로마 교황 대사로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

私はこれ以上自分の仕事に満足できない。

나는 이 이상 나의 일에 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

これは富山を代表する名産物です。

이것은 토야마를 대표하는 특산물입니다. - 韓国語翻訳例文

私達は暇な時間を潰すことが出来る。

우리는 한가한 시간을 보낼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りに思うのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사를 자랑스럽게 생각하는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

君が自分の町の長い歴史に誇りを持つのももっともだ。

당신이 자신의 마을의 오랜 역사에 긍지를 갖는 것도 당연하다. - 韓国語翻訳例文

今の気分でオススメの香りがあったら教えて下さい！

지금 기분으로 추천하는 향기가 있으면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

都心部にある古いマンションが2億円で売られている。

도심부에 있는 낡은 맨션이 2억 엔에 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

今からその一部の色を修正することは難しいですか？

지금부터 그 일부의 색을 수정하는 것은 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文

間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。

실수로 부품의 앞뒤를 거꾸로 단다. - 韓国語翻訳例文

私たちは玉突き場でプールを一勝負した。

우리는 당구장에서 포켓볼을 쳤다. - 韓国語翻訳例文

今のあなたの中文は翻訳しないで理解できた。

지금 당신의 중국어 문장은 번역하지 않고 이해했다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンが無事だったら、僕はそれで満足です。

제인이 무사했으면, 저는 그것으로 만족합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために

우리가 자신의 의견을 틀림없이 주장하기 위하여 - 韓国語翻訳例文

私たちが窓の隣のテーブルに近づいたとき…

우리가 창문 옆 테이블에 도착했을 때... - 韓国語翻訳例文

その株の直接利回りは４．５５％である。

그 주식의 직접 이율은 4.55%이다. - 韓国語翻訳例文

出願の前に特許調査のためのウェブサイトを利用した。

출원 전에 특허 조사를 위한 웹사이트를 이용했다. - 韓国語翻訳例文

今が売り時にもかかわらず、彼らは売り渋りをしている。

지금이 팔 때임에도 불구하고 그들은 팔기를 유보하고 있다. - 韓国語翻訳例文

真ん中にいる耳の生えた謎の生物

가운데에 있는 귀에 생긴 수수께끼 같은 생물 - 韓国語翻訳例文

私はそれらの歴史漫画を全部読みきりたかった。

나는 그것들의 역사 만화를 전부 다 읽고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

ビーカー一杯分の水を鍋に入れてよく混ぜなさい。

비커 한 그릇의 물을 냄비에 넣고 잘 섞으세요. - 韓国語翻訳例文

持ち前の明るさとポジティブ思考を発揮する。

타고난 밝음과 긍정적인 사고를 발휘하다. - 韓国語翻訳例文

それらの動物は毎日何を食べるのですか。

그 동물들은 매일 무엇을 먹습니까? - 韓国語翻訳例文

週末に長江兵器、中国の文化を見た。

주말에 장강 병기, 중국 문화를 보았다. - 韓国語翻訳例文

自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。

자신 있는 솜씨를 충분히 발휘하려고 분발하다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は狭い範囲で小競り合いが続いている。

그 회사의 주가는 좁은 범위에서 등락이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

お客様の細部に亘る要望に合わせる。

고객의 세부적인 요구에 맞춘다. - 韓国語翻訳例文

今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。

지금은 함께 마시거나, 영화를 보거나 하는 것으로 충분할까. - 韓国語翻訳例文

学校でいろいろな文学を学びたいです。

저는, 학교에서 여러 가지 문학을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは未だに私を頼ることを自分に許さなかった。

당신은 아직도 나를 의지하는 것을 스스로 허락하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そこはあなたのいるところからは車で30分くらいです。

그곳은 당신이 있는 곳에서는 차로 30분 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

それを毎回10分くらい練習したい。

나는 그것을 매번 10분 정도 연습하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし私がその文を間違えていたらごめんなさい。

만약 제가 그 문장을 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

今ある分だけで発送できないでしょうか？

지금 있는 것만 발송할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

ブレーカーとスイッチの誤作動を防止する

브레이커와 스위치의 오작동을 방지하다 - 韓国語翻訳例文

LANケーブルはお客様側でご用意下さい。

LAN 케이블은 고객님 측에서 준비해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は勉強と部活で忙しい毎日です。

그녀는 공부와 부 활동으로 매일 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私が街で彼に会ったら、多分彼に気付くでしょう。

제가 마을에서 그를 만나면, 아마 그를 알아차릴 것입니다. - 韓国語翻訳例文

経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。

경제적 암운이 저쪽에서부터 불경기로 다가오고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎日暑いけど部活をするのがとても楽しいです。

매일 덥지만 동아리 활동을 하는 것이 아주 재밌습니다. - 韓国語翻訳例文

日本での担当部門と担当者様を教えて下さい。

일본에서의 담당 부문과 담당자를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私が今1番頑張っていることは部活です。

제가 지금 가장 열심히 하고 있는 것은 동아리 활동입니다. - 韓国語翻訳例文

毎日、部活や講習やアルバイトで忙しかった。

나는 매일, 동아리 활동이나 강습, 아르바이트로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

毎日のように、部活や講習やアルバイトで忙しかった。

나는 매일같이, 동아리 활동이나 강습, 아르바이트로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

彼女はブルカの下に真っ赤なドレスを着ていた。

그녀는 부르카 밑에 새빨간 드레스를 입고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は医学部で精神病理学を学んだ。

나는 의학부로 정신 병리학을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は、自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

그는 항상 자신이 부자라는 것을 자랑한다. - 韓国語翻訳例文

母馬は通常毎年同じ分娩パターンを繰り返す。

어미 말은 보통 매년 같은 분만 패턴을 반복한다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の犬をその店の外で待たせた。

그는 자신의 개를 그 가게 밖에서 기다리게 했다. - 韓国語翻訳例文