「マニワ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その鳥にどんな種類の食べ物をやっていいのか分かりません。

저는 그 새에게 어떤 종류의 음식을 주면 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がアメリカに来てから一度も彼女と話していませんでした。

저는 제가 미국에 오고 나서 한 번도 그녀와 이야기하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。

제가 중학생이었을 때, 미래에 간호사가 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しい中、私にそれを知らせてくれてありがとうございます。

바쁜 와중에, 제게 그것을 알려줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

その規則正しいリズムに私はもう少しで眠ってしまうところだった。

그 규칙적인 리듬에 나는 자칫하면 잠들어 버릴 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのこどもがすっかり元気になったと聞いて私も安心しました。

당신의 아이가 완전히 건강해졌다고 듣고 저도 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは当然のように英語を使えなくてはならないと感じました。

우리는 당연한 것처럼 영어를 써야 한다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの契約条件に同意し、従うことを誓約します。

우리는 이 계약 조건에 동의하고, 따를 것을 서약합니다. - 韓国語翻訳例文

私が鈴木さんの代理にて今回の会議を進行させて頂きます。

제가 스즈키 씨의 대리로서 이번 회의를 진행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この度のミスは、ひとえに私の不徳のいたすところでございます。

이번 실수는, 전적으로 저의 부덕한 까닭입니다. - 韓国語翻訳例文

期待していただいた方々には、お詫びの申し上げようもございません。

기대해주신 분들에게는, 사과의 말씀조차 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私がアルバイトを始めてまだ一週間だが、もうこの仕事に慣れた。

내가 아르바이트를 시작한 지 아직 일주일이지만, 벌써 이 일에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

私は時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。

나는 시간밖나 휴일에도 메일을 체크할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつまでにスケジュールを決定すべきか知る必要がある。

우리는 언제까지 스케줄을 결정해야 할지 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに提出して欲しい資料と教えて欲しい項目があります。

우리는 당신이 제출하기를 바라는 자료와 가르치길 바라는 항목이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先生の授業を受けることをとても楽しみにしています。

우리는 선생님의 수업을 듣기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは配送日と受取日を同日に調整することができます。

우리는 배송일과 수취일을 같은 날로 조정할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで、私は香港で本当に楽しい時間を過ごせています。

당신 덕분에, 나는 홍콩에서 정말로 즐거운 시간을 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どのように私はそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。

어떻게 저는 그것을 수리하면 좋은지, 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。

저는 신의 지혜를 믿습니다. 모든 것에는 적절한 시기가 있는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを見ながら楽しい思い出を私に語ってくれました。

그녀는 그것을 보면서 즐거운 추억을 저에게 말해줬습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は買い物に行ったり、家の近くの公園で遊びました。

우리는 쇼핑을 하러 가거나, 집 근처의 공원에서 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社の製品について問合せをしたいのでメールを書いています。

저는, 귀사의 제품에 대해서 문의하고 싶으므로 메일을 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

通訳を同伴して私たちのオフィスに来ることはできますか？

통역을 동반해서 저희들의 사무실로 오실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが私に愛犬の写真を見せてくれた事を覚えています。

저는 당신이 제게 애견 사진을 보여준 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがこの会に出席することを歓迎いたします。

우리는 당신이 이 모임에 출석하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

私のスタッフたちは、貴方に対してベストを尽くしてくれると信じています。

제 직원들은, 당신이 최선을 다할 것이라고 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の行動で被害者が元気になってくれればいいと思います。

저의 행동으로 피해자가 건강해지셨으면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間がかかります。

제가 살고 있는 곳은 시내에서 멀어서, 가는데 시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

私の住んでいるところは都会から遠くて、行くのに時間とお金がかかります。

제가 살고 있는 곳은 시내에서 멀어서, 가는데 시간과 돈이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼女がとっても女の子らしく成長しているのに私はびっくりしました。

그녀가 매우 여성스럽게 성장하고 있는 것에 저는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがどのようにして彼女を知ったのか私は理解しました。

당신이 어떻게 해서 그녀를 안 건지 저는 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が去年教えたその生徒たちはとても熱心に勉強しました。

제가 작년 가르친 그 학생들은 매우 열심히 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の説明であなたがそれに興味を持ってくれることを望みます。

제 설명으로 당신이 그것에 관심을 가져주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたがそれらを受け取るのに4週間かかると思います。

저는 당신이 그것들을 받는 데에 4주간이 걸릴 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからの質問に対して、答えることができていますか？

저는 당신으로부터의 질문에 대해, 대답했습니까? - 韓国語翻訳例文

私はあなたが手紙で指摘している問題点にお答えします。

저는 당신이 편지로 지적하고 있는 문제점에 답합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。

저는 당신과 영어로 이야기할 수 있게 되도록 열심히 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか？

택시를 타고 싶습니까, 아니면 제가 당신을 데려다줄까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの言うとおり、私たちはそれに従った方が良いと思います。

당신이 말하는 대로, 우리는 그것에 따르는 것이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは自分たち自身のために勉強しなければなりません。

우리는 자기 자신을 위해서 공부해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたに予定がなければ、私が観光案内をしてあげます。

만약 당신이 예정이 없다면, 제가 관광 안내를 해주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはキャンピングカーに乗って、花火大会を訪れました。

우리는 캠핑카를 타고, 불꽃놀이 대회를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、クラブワールドカップで決めた彼の決勝ゴールに感動しました。

그리고, 저는 클럽 월드컵을 정한 그의 결승 골에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。

우리 가족은 고령자에 관련한 회사를 운영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私のおばあちゃんはその誕生日で七十五歳になりました。

제 할머니는 그 생일로 일흔다섯 살이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

少ししたら表面をひっくり返し、外側が黄金色になるまで焼く。

조금 있으면 표면을 뒤집어, 겉면이 황금색이 될 때까지 굽는다. - 韓国語翻訳例文

私の転勤をお知らせするためにこのメールをお送りしています。

저의 전근을 알리기 위해 이 편지를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは小さな丘の上にライオンが何匹かいるのを見ました。

우리들은 작은 오카노우에에 사자가 몇 마리 있는 것을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

度重なる修正アップデートによりご迷惑をおかけいたします。

거듭된 수정 업데이트로 불편을 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文