「マニラ紙」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その状況についてあなたにお知らせします。

저는 그 상황에 대해서 당신께 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

中学生になってから手芸が好きになりました。

저는, 중학생이 되고 나서 수공예가 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

家族と一緒に夕方から遊園地に行きました。

저는 가족과 함께 저녁에 놀이공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が会社に来るのは11月くらいまでにするように調整します。

그녀가 회사에 오는 것은 11월 정도까지가 되도록 조정하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

まず、最寄りの駅まで歩き、それから電車に乗ります。

우선, 근처 역까지 걷고, 그 다음에 전철을 탑니다. - 韓国語翻訳例文

どれくらい日本語を喋れますか？

얼마나 일본어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は他人を受け入れられません。

저는 타인을 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は明後日から台湾へ行きます。

저는 내일 모래부터 대만에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは収入を得ていますか。

그들은 수입을 얻고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はこれらの日時で空いています。

저는 이 일시들이 비어있습니다. - 韓国語翻訳例文

兄は私と同じくらい太っています。

오빠는 저와 비슷한 정도로 뚱뚱합니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日から日記を書き始めます。

저는 오늘부터 일기를 쓰기 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本中で知られていますか。

그는 일본에서 알려져 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どこからどこまでが私の責任ですか。

어디서 어디까지가 제 책임인가요? - 韓国語翻訳例文

設計に確認しなければならない事項があるので、水曜日に連絡します。

저는 설계에 확인해야 할 사항이 있으므로, 수요일에 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の魂は強固に鍛えられている。

그의 영혼은 강하게 단련되어 있다. - 韓国語翻訳例文

その図書館は10年前に建てられた。

그 도서관은 10년 전에 세워졌다. - 韓国語翻訳例文

その試合には負けられない。

나는 그 시합에는 질 수 없다. - 韓国語翻訳例文

4年前から医者になりたかったです。

저는 4년 전부터 의사가 되고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

買い物をする前に知らせてください

쇼핑을 하기 전에 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは毎年休暇でカナダに行く。

그들은 매년 휴가로 캐나다에 간다. - 韓国語翻訳例文

車に水をかけてブラシで洗う。

차에 물을 뿌려 솔로 씻는다. - 韓国語翻訳例文

彼が今どこに居るのか知らない。

나는 그가 지금 어디에 있는 건지 모른다. - 韓国語翻訳例文

私がやられる前にやってやる。

내가 당하기 전에 해주겠다. - 韓国語翻訳例文

彼らがその試合に負けたはずがない。

그들이 그 시합에서 질 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたに負けてはいられない。

나도 당신에게 지고 있을 순 없다. - 韓国語翻訳例文

それにくらべ、私は怠け者です。

그것에 비교해서, 저는 게으름뱅이입니다. - 韓国語翻訳例文

ローマからの電車はお昼に着く。

로마에서 오는 기차는 점심에 도착한다. - 韓国語翻訳例文

ガイドラインが更新されたら私たちにお知らせいただけませんか？

가이드라인이 갱신되면 우리에게 알려 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

明日から13時半からの先生のクラスで授業受けることになりました。

내일부터 13시부터 선생님 반에서 수업을 듣게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、これからも彼らが良い歌を歌ってくれることを楽しみにしています。

그리고 저는 앞으로도 그들이 좋은 노래를 불러주기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

御社からも、弊社のホームページにリンクしてもらえませんでしょうか？

귀사에서도, 폐사의 홈페이지에 링크해 주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。

내일부터, 진통제가 1일 2회로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにも関わらず補習のために学校に行きます。

저는 여름 방학임에도 불구하고 보충을 위해서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの請求書を既に受け取り、支払いを既に済ませています。

저는 당신의 청구서를 이미 받고, 지불을 이미 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの支払いを確認しました。

당신의 지불을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

ランニングを週4回しています。

저는 달리기를 주 4회 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何か本件で連絡事項がありましたら、こちらまでメールをください。

뭔가 본건으로 연락 사항이 있으시면, 이쪽으로 메일을 주세요. - 韓国語翻訳例文

これらは昔から今まで大事に保存され、人々によって愛されてきた。

이것들은 옛날부터 지금까지 소중히 보존되어, 사람들에게 사랑받아왔다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからの連絡をもらうことと10月にあなたに会うことを心待ちにしています。

저는 당신에게 연락을 받는 것과 10월에 당신을 만나는 것을 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私にりんごとバナナを送るようにあなたに依頼しました。

저에게 사과와 바나나를 보내도록 당신에게 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが小平市に視察に来たときに話を聞きました。

저는 당신이 고다이라 시에 시찰하러 왔을 때 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の予定が決まり次第、すぐにあなたに連絡します。

제 예정이 정해지는 대로, 바로 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は来週の日曜日に空港に妻を迎えに行きます。

저는 다음 주 일요일에 공항에 아내를 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。

입찰하는 것부터 다시 시작해야 하네요. - 韓国語翻訳例文

あなたからもらった口紅をつけました。

저는 당신한테 받은 립스틱을 발랐습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。

텔레비전을 보면서 그들이 돌아오는 것을 기다리기로 했다. - 韓国語翻訳例文

これらの情報は、もっと前に送られるべきでした。

이 정보들은, 더 빨리 보냈어야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らには、すばらしい人生が待っている。

그들에게는, 멋진 인생이 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文