例文 |
「マニヤ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3358件
夏休みにどこにも行きませんでした。
여름방학에 어디에도 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌を買いに本屋に行きました。
저는 그 잡지를 사러 서점에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
既存データ移行にお役に立ちます。
기존 데이터 이행에 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
土曜日に野球の練習に行きます。
저는 토요일에 야구 연습을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てずにすみません。
당신의 도움이 되지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みに伊東に行きました。
저는 이번 여름 방학에 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
春休みにフランスに行きました。
봄방학 때 프랑스에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
お酒を飲みに酒屋に行きます。
술을 마시러 술집에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みにキャンプに行きました。
저는 이번 여름 방학에 캠프를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
学校に行くのに約2時間かかります。
학교에 가는데 약 2시간이 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
盆休みに秋田県に行ってきました。
저는 연휴에 아키타 현에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお土産を渡しに行きますね!
당신에게 선물을 드리러 가겠습니다! - 韓国語翻訳例文
夏休みに家族で海に行きました。
여름 방학에 가족끼리 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
約束の時間にそちらに伺います。
저는 약속 시간에 그곳으로 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お土産を買いにここに来ました。
저는 선물을 사러 이곳에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この夏休みに沖縄に行きました。
저는 이번 여름 방학에 오키나와에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
それはなにか彼の役に立ちますか?
그것은 무언가 그에게 도움이 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てずにすみません。
당신의 도움이 되지 않아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカに野球の応援に来ました。
저는 미국에 야구 응원을 위해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
週にどのくらい本屋に行きますか。
당신은 일주일에 얼마나 서점에 갑니까? - 韓国語翻訳例文
この夏に友達と渋谷に行きました。
저는 이번 여름에 친구와 시부야에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は枕に頭を横にして休んだ。
그는 베개에 머리를 눕히고 쉰다. - 韓国語翻訳例文
深夜にそちらに到着します。
심야에 그쪽에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに鳥海山に登りました。
저는 여름 방학에 조카이 산에 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文
山登りが趣味なので、日曜日には山登りに行く予定です。
저는 등산이 취미라서, 일요일에는 등산을 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
友達を頼りにシドニーにやって来ました。
저는 친구를 믿고 시드니로 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。
우리에게 딸이 태어나고 가족이 떠들썩해졌다. - 韓国語翻訳例文
私たちに娘が生まれて家族が賑やかになった。
우리에게 딸이 생겨서 가족이 활기차졌다. - 韓国語翻訳例文
今は野球をやめて、陸上部に入ってるよ。
나는 지금은 야구를 그만두고, 육상부에 들어갔어. - 韓国語翻訳例文
まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。
우선, 방의 배치를 토대로 냉장고와 선반의 장소를 정합시다. - 韓国語翻訳例文
ずっと前、ある男性が私の国にやって来ました。
한참 전에, 어떤 남성이 제 나라로 찾아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
それはマンガやアニメの題材になっていました。
그것은 만화나 애니메이션의 소재가 되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私も毎日、それなりに何とかやっています。
저도 매일, 그 나름의 무언가를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。
제가 어릴 때는 절의 뜰에서 축제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私が入社前にやっておくべきことはありますか。
제가 입사 전에 해둬야 하는 일은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私が子供の時には寺の庭で祭りをやりました。
제가 어렸을 때는 절의 정원에서 축제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
身長をかなり縮めて、画面に収まりやすくしました。
키를 꽤 줄여서 화면 안에 들어가기 쉽도록 하였습니다. - 韓国語翻訳例文
今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか?
당신은 지금의 일이나 직장에 대해서, 어느 정도, 만족하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これまでに私がやってきたことは2つあります。
이제까지 제가 해 온 것은 2개 있습니다. - 韓国語翻訳例文
身長をかなり縮めて、画面に収まりやすくしました。
키를 꽤 줄여, 화면에 알맞게 들어가게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あの過失までは彼は実にうまくやっていた。
그 과실 전까지는 그는 정말로 잘하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは互いにあまりうまくやっていない。
그들은 서로 그다지 잘하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。
담배는 1년 전, 술은 7년 전에 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか?
오늘 저녁까지 숙제를 해두겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを明日の朝までにやってくれたら助かります。
당신이 그것을 내일 아침까지 해 준다면 도움이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
速やかにお支払い頂けますようお願い致します。
신속히 지불해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。
큰 상처는 없지만 전체적으로 쓸림이나 상처가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがひとつでもやめますと、すべてキャンセルになります。
당신이 하나라도 관둔다면, 전체 취소가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
また今度ジェーンにそのやり方を教えてもらいます。
다시 이번에 제인에게 그 방법을 배울 겁니다. - 韓国語翻訳例文
このままでは学校をやめることになるでしょう。
이대로라면 학교를 그만두게 될 거예요. - 韓国語翻訳例文
例文 |