例文 |
「マナカナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1259件
その映画の結末は極端な感傷主義にほかならない。
그 영화의 결말은 극단적인 감상주의임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
みんなが彼を招かない限り、彼は来ないでしょう。
모두가 그를 부르지 않는 한, 그는 오지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼のお見舞いに行かなければならない。
나는 그의 병문안을 하러 가야 한다. - 韓国語翻訳例文
明日は横浜の工場に行かなくてはならない。
내일은 요코하마의 공장에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文
昨夜飲んだゴーヒーのせいで、なかなか眠れませんでした。
어젯밤 마신 커피 때문에, 좀처럼 잠을 자지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
そこに行く機会がなかなかありませんでした。
저는 그곳에 갈 기회가 별로 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今日、図書館へ行かなければなりません。
그는 오늘, 도서관에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私は朝食の後すぐに歯を磨かないと気が済まない。
저는 아침 식사 후 바로 이를 닦지 않으면 직성이 안 풀린다. - 韓国語翻訳例文
これからは私たちが引っ張っていかなければなりません。
앞으로는 저희가 끌고 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
特に人からもらった物はなかなか捨てることができません。
특히 다른 사람에게 받은 것은 좀처럼 버릴 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは空港に彼らを迎えに行かなければなりません。
우리는 공항에 그를 맞이하러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
実は明日買い物に行かなければなりません。
사실은 내일 쇼핑을 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
どんなことも予定通りにいかないこともあります。
어떤 일도 예상대로 안 될 때가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この本は珍しいのでなかなか手に入りません。
이 책은 희귀하므로 좀처럼 손에 넣을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのホテルに宿泊する時、かならず連絡を入れます。
저는 당신의 호텔에 숙박할 때, 반드시 연락을 넣겠습니다. - 韓国語翻訳例文
明日までにその絵を描かなくてはいけない。
내일까지 그 그림을 그리지 않으면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
急いでも七時くらいにしか着かないと思います。
서둘러도 7시 정도에 밖에 도착하지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
京都駅から金閣寺までは、地下鉄に乗るんじゃないかな。
교토 역에서 금각사까지는, 지하철을 타지 않을까. - 韓国語翻訳例文
結婚生活がうまくいかなくなってから
결혼 생활이 잘 되어가지 않게 되고 나서부터 - 韓国語翻訳例文
今日は朝からアルバイトに行かなければなりません。
저는 오늘은 아침부터 아르바이트를 하러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は明日、働かなければなりませんか?
그녀는 내일, 일해야만 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。
그들은 그곳에 가지 않으면 목적지까지 다다를 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
そのドアは開けておかなければなりません。
그 문은 열어두어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はまったく愚かな無能力者のような顔をしている。
그는 완전히 어리석은 무능력자인 듯한 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それでも私たちはどうにかして生きていかなければなりません。
그래도 우리는 어떻게든 살아가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
このラーメンはあんまり美味しくないかな。
이 라면은 그다지 맛이 없다. - 韓国語翻訳例文
明日警察署に行かなければなりません。
저는 내일 경찰서에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもっと働かなくてはなりません。
우리는 더 일해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
自分でそのレポートを書かなければなりません。
당신은 스스로 그 리포트를 써야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日コンピューターショップに行かなければなりません。
저는 오늘 컴퓨터 상점에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
クラリネットを吹かない日は、寂しくなります。
저는 클라리넷을 불지 않는 날은, 허전해집니다. - 韓国語翻訳例文
英語で自己紹介を書かなければなりません。
영어로 자기소개를 써야 합니다. - 韓国語翻訳例文
今日はあなたの家には行かないことにしました。
저는 오늘은 당신의 집에는 가지 않기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日図書館に行かなければなりません。
저는 오늘 도서관에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
趣味のゴルフがなかなか上達しません。
취미인 골프가 좀처럼 향상되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
友達に呼ばれたのでいかなければなりません。
저는 친구가 불렀으므로 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
この中にはいったい何が入っているのかなと思いました。
저는, 이 안에는 도대체 뭐가 들어있을지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
だから、彼は父の代わりに働かなければなりませんでした。
그래서, 그는 아버지 대신 일 해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私はなかなか子供ができませんでした。
저는 좀처럼 아이가 생기지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
最近は日本もかなり涼しくなりました。
최근에는 일본도 상당히 시원해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を見送るために、空港に行かなければなりませんでした。
저는, 당신을 배웅하기 위해, 공항에 가야 했습니다. - 韓国語翻訳例文
2時までにそこに行かなければいけなかった。
나는 2시까지 그곳에 가야 했다. - 韓国語翻訳例文
何時に家に行かなければなりませんか?
당신은 몇 시에 집에 가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は明日の朝早く学校に行かなければなりません。
그녀는 내일 아침 일찍 학교에 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
そのドアは開けておかなければなりません。
그 문은 열어 두어야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。
저도 일이 바빠서 좀처럼 그곳에 갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そのことを夫になかなか言えません。
그 일을 남편에게 좀처럼 말할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼と連絡を取るのはなかなか容易ではありません。
제가 그와 연락을 취하는 것은 좀처럼 쉽지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、鹿児島に住んでいる私の祖母の家に行かなければならなくなりました。
저는 오늘, 가고시마에 살고 있는 제 할머니 댁에 가야 하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
私を悲しませないでください。
당신은 저를 슬프게 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
例文 |