「マッテヤ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

またやってしまった。

또 하고 말았다. - 韓国語翻訳例文

とても日焼けしてしまった。

나는 너무 타버렸다. - 韓国語翻訳例文

車やトラックがここに停まっている。

차나 트럭이 여기에 머물고 있다. - 韓国語翻訳例文

過ちを犯してしまってすみません。

잘못을 저질러서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

このホテルに泊まっている山田です。

이 호텔에 머무는 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

自転車のタイヤがパンクしてしまった。

자전거 타이어가 펑크나 버렸다. - 韓国語翻訳例文

主語を早合点してしまった。

나는 주어를 지레짐작해버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は休みが決まっていない。

내 일은 휴일이 정해져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

なぜ会社を辞めてしまったのですか。

당신은 왜 회사를 그만둬버린 건가요? - 韓国語翻訳例文

部屋の鍵を失くしてしまった。

저는 방 열쇠를 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そこは空き家になってしまったようだ。

그곳은 빈집이 되어버린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

グループ内規約で決まっております。

그룹 내 규약으로 정해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを少し早く送ってしまった。

그것을 조금 일찍 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

それを誤って食べる。

나는 그것을 실수로 먹는다. - 韓国語翻訳例文

彼が私に謝ってきた。

그가 내게 사과했다. - 韓国語翻訳例文

家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。

나는 집 청소 때 그것을 실수로 버려버렸다. - 韓国語翻訳例文

誤って別の人に返事してしまった。

나는 실수로 다른 사람에게 답변을 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

つり革や手すりにしっかりつかまってください。

손잡이나 난간을 꼭 잡으세요. - 韓国語翻訳例文

誤ってブドウの種を飲み込んでしまった。

실수로 포도씨를 삼켜버렸다. - 韓国語翻訳例文

前回誤った金額で請求をしてしまった。

나는 저번에 잘못된 금액으로 청구를 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。

아무래도 나는 그것을 틀린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

どうやら私はそれを聞き間違えてしまったようだ。

아무래도 나는 그것을 잘못 들은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼は吐いてしまったことを悔やんでいる。

그는 뱉어버린 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は日焼け止めを塗らなかったので、日に焼けてしまった。

그는 자외선 차단제를 바르지 않아서, 햇빛에 타버렸다. - 韓国語翻訳例文

牛乳瓶の回収車は毎日決まった時刻にやってくる。

우유병 회수차는 매일 정해진 시간에 온다. - 韓国語翻訳例文

寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。

한기에 의해서 나뭇잎이 빨강이나 노란색으로 물들었다. - 韓国語翻訳例文

その女性は男性にチヤホヤされるのに飽きてしまった。

그 여자는 남자에게 비위를 맞추는 것에 질려 버렸다. - 韓国語翻訳例文

山田殿をCCではなくBCCに指定して送ってしまっておりました。

야마다 씨를 CC가 아닌 BCC로 지정해서 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

部署名を誤って記してしまいました。

부서명을 잘못 적어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それは誤って請求されている。

그것은 잘못 청구되고 있다. - 韓国語翻訳例文

隣の部屋が騒がしくて困っています。

저는 옆방이 시끄러워서 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの部屋で5分待っていてください。

이쪽 방에서 5분 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

コンサートはにぎやかなコティヨンの曲で始まった。

콘서트는 활기찬 코티용 곡으로 시작되었다. - 韓国語翻訳例文

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

증정식을 일찍 나와 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。

저희 반은 점심시간이나 방과 후에 모여서 합창 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。

이 수업은 점심 휴식시간이나 방과 후에 합창 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のためを思ってやったことが、かえって裏目にでてしまった。

그녀를 위해 생각하고 한 일이, 오히려 역효과가 나고 말았다. - 韓国語翻訳例文

野原の草はすっかり枯れ果ててしまった。

초원의 풀이 완전히 말라 버렸다. - 韓国語翻訳例文

最後のメールで嫌みっぽくなってしまってごめなさい。

마지막 메일이 싫은 소리가 되어서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

下記のメールを誤送信してしまってすみません。

하기의 메일을 오송신해버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

野原の草はすっかり枯れ果ててしまった。

들판의 풀은 완전히 말라 죽어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私達の宿に泊まってくれてありがとうございました。

우리의 숙소에 묵어 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。

이 클래스는 야마다씨를 중심으로 잘 이루어져 있다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは株に手を出し、失敗して親の財産を食い潰してしまった。

야마다 씨는 주식에 손을 대, 실패해서 부모님의 재산을 탕진해버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたの理解は誤っています。

당신의 이해는 틀립니다. - 韓国語翻訳例文

彼を本屋で待っています。

저는 그를 방에서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は日焼けして真っ黒になった。

나는 햇볕에 살이 타서 까매졌다. - 韓国語翻訳例文

その部屋の先で待っています。

그 방 앞에서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これから輝かしい未来が待っている。

지금부터 빛나는 미래가 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

大阪の本屋で待っています。

오사카의 서점에서 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文