「マチダ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

山田さんで間違いないですか？

당신은 야마다 씨가 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

それを間違えないで下さい。

그것을 실수하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

自然が豊かな町で育った。

자연이 풍부한 곳에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと町田に行きました。

저는 어머니와 마치다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この街のラベンダー畑は素敵です。

이 거리의 라벤더 밭은 멋집니다. - 韓国語翻訳例文

準備しますので、お待ち下さい。

준비하겠으니, 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

山田さんからの連絡を待ちます。

야마다 씨의 연락을 저는 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

この町は長い間変わらずにいる。

이 마을은 오랫동안 변함없이 있다. - 韓国語翻訳例文

誰がその間違いを起こしましたか?

누가 그런 실수를 일으켰습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは間違いなくその一流大学に入学するだろう。

그들은 틀림없이 그 일류 대학에 입학할 것이다. - 韓国語翻訳例文

その間違った英語を正しく書き直してください。

그 틀린 영어를 바르게 고쳐 써 주세요. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。

만날 장소에 도착하는 대로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

ただいま撮影中のためお待ち下さい。

지금 촬영 중이므로 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

その間違った英語を正しく書き直してください。

당신은 그 잘못된 영어를 바르게 다시 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

ナット・スリーブの順序・方向をまちがえないように、管へ挿入します。

슬립 너트의 순서, 방향을 틀리지 않도록, 관에 삽입합니다. - 韓国語翻訳例文

通行料金の精算をしますので、このままお待ちください。

통행요금의 정산을 하겠으니, 그대로 기다려 주십시오. - 韓国語翻訳例文

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

원서가 도착할 때까지 잠시만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

まとめているので、少々お待ちください。

정리하고 있으니, 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

それはただ単純に発注数を間違えたからですか？

그것은 그저 단순히 주문량을 착각했기 때문입니까? - 韓国語翻訳例文

どうやら私はそれを間違えてしまったようだ。

아무래도 나는 그것을 틀린 것 같다. - 韓国語翻訳例文

どうやら私はそれを聞き間違えてしまったようだ。

아무래도 나는 그것을 잘못 들은 것 같다. - 韓国語翻訳例文

もしその説明が間違っていたら、直してください。

만약 그 설명이 틀렸다면, 고쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

それがモラルだと思うが、間違っていたらごめんなさい。

저는 그것이 도덕적이라 생각하지만, 틀렸다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これが間違っていたら、正しいことを教えて下さい。

이것이 틀렸으면, 바른것을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

これは本当にこの街で最高のクリーニング屋だ。

이것은 정말로 이 마을에서 최고의 세탁소다. - 韓国語翻訳例文

確認して連絡するので、お待ちください。

확인하고 연락할 테니, 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

これは最も間違った選択だと思う。

나는 이것은 가장 잘못된 선택이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それに間違いがないか確認してください。

당신은 그것에 실수가 없는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

間違っている部分がありましたら、ぜひご連絡ください。

잘못된 부분이 있었다면, 꼭 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

서비스가 시작될 때까지 잠시만 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

あれはとても良い街だと聞いたことがあります。

저것은 매우 좋은 거리라고 들은 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この町も、昔と違ってきれいになったものだ。

이 마을도, 옛날과 다르게 깨끗해졌다. - 韓国語翻訳例文

電話が込み合っているので、少々お待ちください。

전화량이 많으므로, 조금 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

乗船開始まで２階でお待ちください。

승선 개시까지 2층에서 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら計算間違いではないだろうかと思っていました。

어쩌면 계산 실수는 아닐까 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

来週ご連絡しますので、少々お待ちください。

다음 주에 연락할 테니, 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

今後、このような間違いがないよう気をつけてください。

당신은 앞으로, 이런 실수가 없도록 조심해주세요. - 韓国語翻訳例文

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください。

2011년의 이 거리의 쓰레기 배출량을 다시 계산해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし間違ってる文章なら、修正してください！

만약 틀린 문장이라면, 수정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。

순서대로 부르겠으니, 이 줄에 서서 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

また日本を訪問していただけるのを心待ちにしています。

다시 일본을 방문해주시는 것을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の認識が間違っていたら、教えてください。

제 인식이 틀렸다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

間違いを指摘していただけたら幸いです。

틀린것을 지적해 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたを迎えに来るまで、もう少しお待ちください。

제가 당신을 데리러 갈 때까지, 조금만 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

間違えました。こちらに差し替えてください。

틀렸습니다. 이쪽으로 바꿔 꽂아주세요. - 韓国語翻訳例文

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

서비스가 개시될 때까지 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

検討が終了するまでお待ちください

검토가 끝날 때까지 기다려주세요 - 韓国語翻訳例文

課長は会議中なので、そこに座ってお待ちください。

과장은 회의 중이므로, 그곳에 앉아서 기다려주십시오. - 韓国語翻訳例文

確認しますので、しばらくお待ちください。

확인할 테니, 잠시 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

私の友達の大部分はこの街に住んでいます。

제 친구의 대부분은 이 동네에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文