「マシモ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがそれの注文を希望していると聞きました。

저는 당신이 그 주문을 희망하고 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。

저는 당신이 그것을 주문하고 싶어 한다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。

소개받은 서비스에 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。

우표를 까먹고 붙이지 않아서 서류가 다시 돌아와 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は心の中でそう思いました。

그 소녀는 마음속으로 그렇게 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は、パリに来たのはすばらしかったと思いました。

저는, 파리에 오는 것은 좋았다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。

답장이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

従業員のミスにより、発送漏れが生じました。

종업원의 실수 때문에, 발송 누락이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、あなたが羨ましいと思ったことはなんですか？

최근, 당신이 부럽다고 생각한 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは先週の木曜日に公園を掃除しました。

우리는 지난주 목요일에 공원을 청소했습니다. - 韓国語翻訳例文

あれらの建物は10年ほど前に建てられました。

저 건물들은 10년 정도 전에 지어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから指摘のあった項目を追加しました。

저는 당신에게 지적받은 항목을 추가했습니다. - 韓国語翻訳例文

アリゾナの夏が暑かったのを、思い出しました。

애리조나의 여름이 더웠던 것을, 저는 떠올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

それを余分に持っていますので、貴方に差し上げましょうか？

저는 그것을 여분으로 가지고 있는데, 당신에게 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

この日は夏休みのいい思い出になりました。

이날은 여름방학의 좋은 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。

당신의 주문이 확인되었으면, 상품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

禁酒しているのかと思っていました。

당신은 금주하고 있는 건가 하고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

이번에는 주문해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それは素敵な夏の思い出になりました。

그것은 멋진 여름의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

7 月14 日のご注文をありがとうございました。

7월 14일 주문 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあさんの所に妹と遊びに行きました。

할머니 댁에 동생과 놀러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日友達と夜遅くまで遊びました。

어제 저는 친구와 밤늦게까지 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたにその物語を読んであげましょうか？

제가 당신에게 그 이야기를 들려드릴까요? - 韓国語翻訳例文

一緒にビジネスを盛り上げていきましょう。

같이 사업을 북돋아갑시다. - 韓国語翻訳例文

二泊三日だったけど最高の思い出が作れました。

2박 3일이었지만 최고의 추억을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文

退屈だったので買物をしに出かけました。

저는 지루해서 쇼핑을 하러 나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夜に友達の誕生日会をしました。

저는 밤에 친구의 생일 파티를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

文字の色を名刺やハンガーの色と同じ色に変えました。

글자색을 명함이나 옷걸이의 색과 같은 색으로 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼によい印象を持ちました。

그녀는 그에게 좋은 인상을 품었습니다. - 韓国語翻訳例文

私には、今回の旅行の目的が３つありました。

저에게는, 이번 여행의 목적이 3개 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私には、今度の旅行の目的が３つありました。

저에게는, 이번 여행의 목적이 3개 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、あなたが送ってくれた荷物が届きました。

오늘, 당신이 보내준 짐이 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

だから、絵を上手に描きたいと思いました。

그래서, 저는 그림을 잘 그리고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に戻ってから1週間が経ちました。

제가 일본에 돌아온 지 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。

제가 일본에 돌아온 지 3주가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に戻ってから3週間が経ちました。

제가 일본에 돌아온 지 3주가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

この夏、私は沢山の思い出が増えました。

이번 여름, 저는 많은 추억이 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画を観た後、幸せな気持ちになりました。

그 영화를 본 후, 행복한 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物が送付先に到着したという報告を受けました。

그 짐이 배송지에 도착했다는 보고를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物が送付先に到着したという連絡を受けました。

그 짐이 배송지에 도착했다는 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありません。帰省したため報告が遅くなりました。

죄송합니다. 고향에 내려와 보고가 늦어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

世界の平和を守る一人のヒーローがいました。

세계의 평화를 지키는 한 명의 영웅이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

また皆とそこに行きたいと思いました。

저는 다시 여러분과 그곳에 가고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで子供たちの英語は上達しました。

당신 덕분에 아이들의 영어는 향상했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで子供の英語は上達しました。

당신 덕분에 아이의 영어는 향상했습니다. - 韓国語翻訳例文

コンビニに寄ってご飯と飲み物を買いました。

저는 편의점에 들러서 밥과 음료수를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

こんな歌が歌えたらいいなと思いました。

이렇게 노래를 부를 수 있다면 좋겠다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？

아이는 선물을 마음에 들어 해줬습니까? - 韓国語翻訳例文

転勤に伴い一家で静岡に引っ越すことになりました。

전근에 따라 일가가 시즈오카로 이사하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はどのような交通手段を用いてここへ来ましたか。

당신은 오늘은 어떤 교통수단을 써서 이곳에 왔습니까? - 韓国語翻訳例文