「マコモ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この家は必ずしも安全とは限りません。

이 집은 반드시 안전하다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがして欲しいことを何でもしてあげます。

저는 당신이 원하는 것을 뭐든지 해주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く病院で診てもらうことを願います。

저는 당신이 빨리 병원에서 진찰받기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

基本的にこのお店は土日もオープンします。

기본적으로 이 가게는 주말도 엽니다. - 韓国語翻訳例文

この近くのおいしいレストランを教えてもらえますか。

이 근처의 맛있는 식당을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはこの問題は難しいと思いますか？

당신은 이 문제는 어렵다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

그의 상투적인 우스꽝스러움에 진저리가 나고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が一日も早く元気になることを願っております。

저는 그가 하루라도 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

過去の成功は、何の保証にもなりません。

과거의 성공은, 아무런 보증도 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。

제 형은 한 번 더 미국에 가기를 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これもまた台湾ではポピュラーなスープ。

이것 또한 대만에서는 유명한 수프. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれをこの日までにはどうしても欲しいです。

우리는 그것을 이날까지는 무슨 일이 있어도 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その日まで飛行機に乗った事が一度もなかった。

나는 그날까지 비행기에 탄 적이 한 번도 없었다. - 韓国語翻訳例文

この話は驚くべきものでありまた感動的です。

이 이야기는 놀랄 만한 것이며 또한 감동적입니다. - 韓国語翻訳例文

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。

힘들었지만, 매우 즐겁게 연주할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがこの川で獲った魚を見せてもらえますか。

당신이 이 강에서 잡은 물고기를 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

また来年もそこに行けたら嬉しいです。

다시 내년에도 그곳에 갈 수 있다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文

もうバイオリンを続けることが出来なくなりました。

더는 바이올린을 켤 수 없게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のなんでも頑張るところを尊敬しています。

그녀가 뭐든지 열심히 하는 모습을 존경합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は何回も海外に行ったことがあります。

그는 몇 차례나 해외에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

저는 당신한테 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この問題を何とかして欲しいと思います。

저는 이 문제에 대해서 어떻게든 해주면 좋겠다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私がこの仕事を始めてもう10年になります。

제가 이 일을 시작한 지 벌써 10년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私が北海道に行く時も、彼がまだそこにいたらいいな。

내가 홋카이도에 갈 때도, 그가 아직 그곳에 있으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

同じことを他のイタリア人にも言われました。

같은 말을 다른 이탈리아 사람에게도 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一度確認しますが、これでいいですか。

한 번 더 확인합니다만, 이걸로 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そこで私は母に洋服を買ってもらいました。

그래서 저는 어머니가 양복을 사주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

そこには私の知っているレスラーも数人いました。

그곳에는 제가 알고 있는 레슬러도 몇 명 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。

어려웠지만, 매우 즐겁게 칠 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

費用対効果も考慮し、通訳をつけなくなりました。

비용 대비 효과도 고려해서, 통역을 붙이지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにもやしを加えて、さらに炒めます。

거기에 숙주를 넣고, 더 볶습니다 - 韓国語翻訳例文

それらはとても力強く私の心に響きました。

그것들은 매우 강하게 제 마음을 울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し小さい声で話してくれませんか？

조금 더 작은 목소리로 말해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それと同時に、私はあなたが日本に来ることも希望します。

그것과 동시에, 저는 당신이 일본에 오는 것도 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？

중고품 거래 또는 판매를 하고있나요? - 韓国語翻訳例文

お母さんに教えてもらって服を作ることがあります。

저는, 어머니에게 배워 옷을 만드는 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの夏とても忙しくしています。

우리는 이 여름 매우 바쁘게 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。

우리는 앞으로도 교제해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか？

당신이 본사에 그것을 알아봐 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この種のノミはおもにイヌに寄生します。

이론 종류의 벼룩은 주로 개에 기생합니다. - 韓国語翻訳例文

これからも良い関係を続けていきましょう。

앞으로도 좋은 관계를 이어나갑시다. - 韓国語翻訳例文

この文書では明示的に許可されていないものがあります。

이 문서에서는 명시적으로 허가되지 않은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は本を一度も読んだことがありません。

그는 책을 한 번도 읽은 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼らがどこにいるとおもいますか？

당신은 그들이 어디에 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。

이들의 발언은 당신을 향한 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。

당신은 용기를 가지고 새로운 인생을 고른 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このスケジュールはあくまでも予定です。

이 스케줄은 어디까지나 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお話することは何もありません。

당신에게 말씀드릴 것이 아무것도 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これはそれほど大きい問題ではないと思います。

저는 이것은 그렇게 큰 문제가 아니라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

これまでにそういう現実を何回も見てきた。

나는 지금까지 그런 현실을 몇 번이나 봐왔다. - 韓国語翻訳例文