「マキタ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

草に水をまきました。

저는 풀에 물을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

庭に水をまきました。

저는 정원에 물을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は種まき機械に種を入れた。

그는 파종 기계에 씨를 넣었다. - 韓国語翻訳例文

いま気付きました。

지금 알아챘습니다. - 韓国語翻訳例文

交通渋滞にまきこまれました。

교통 체증을 겪었습니다. - 韓国語翻訳例文

包帯を巻き付ける。

붕대를 감는다. - 韓国語翻訳例文

竜巻が発生した。

강한 회오리가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

新車の頭金を払った。

신차의 계약금을 냈다. - 韓国語翻訳例文

船は潮衝に巻き込まれた。

배는 조충에 휩쓸렸다. - 韓国語翻訳例文

種まき時の到来と同時に、彼女は畑で年長者たちから種のまき方を学んだ。

파종 시기의 도래와 동시에, 그녀는 밭에서 연장자들로부터 파종하는 법을 배웠다. - 韓国語翻訳例文

たった今帰宅したところです。

방금 막 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

焼そばを卵で巻きます。

야키소바를 달걀로 감쌉니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今、気が立っています。

그는 지금, 흥분해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

イオニア式の渦巻き形

이오니아식의 오더의 소용돌이 모양 - 韓国語翻訳例文

只今、休憩中です。

지금, 휴식 중입니다. - 韓国語翻訳例文

今年まき小屋を建て直したばかりだ。

올해 장작 창고를 막 고쳐 지은 참이다. - 韓国語翻訳例文

10月にほうれん草の種をまき直さなければならなかった。

10월에 시금치의 씨앗을 다시 뿌려야 한다. - 韓国語翻訳例文

それは1巻から100巻とそれ以外に約10冊でした。

그것은 1권부터 100권과 그 이외에 약 10권이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は髪を巻き毛にカールさせた。

나는 머리를 곱슬하게 컬했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今来る途中ですか？

당신은 지금 오는 중입니까? - 韓国語翻訳例文

いつその肥料を蒔きましたか。

당신은 언제 그 비료를 뿌렸습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は今起床したところだ。

그는 지금 막 기상했다. - 韓国語翻訳例文

彼の寝巻は膝まであった。

그의 잠옷은 무릎까지 있었다. - 韓国語翻訳例文

キューバ産の両切り葉巻きたばこ

쿠바산 양절 담배 잎 궐련 - 韓国語翻訳例文

その国は戦争に巻き込まれた。

그 나라는 전쟁에 휘말렸다. - 韓国語翻訳例文

今、京都に戻ってきました。

저는 지금, 교토에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは酷い嵐に巻き込まれた。

그것은 심한 폭풍에 휘말렸다. - 韓国語翻訳例文

交通事故に巻き込まれました。

교통사고에 휘말렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあの事故の巻き添えとなった。

그는 그 사고에 연루됐다. - 韓国語翻訳例文

その小説の最終巻を読みました。

그 소설의 최종판을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の部屋には大量の雑誌がまきの束のように積み上げられていた。

그의 방에는 대량의 잡지가 장작 다발처럼 쌓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

弟が薪割りの担当です。

동생이 장작 패기 담당입니다. - 韓国語翻訳例文

その歌をショッピングセンターでたまたま聞いた。

그 노래를 쇼핑센터에서 우연히 들었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその薪を二つに切ろうとした。

우리는 그 장작을 두개로 자르려고 했다. - 韓国語翻訳例文

たまたま君が彼と歩いているところを見たんだ。

가끔 너가 그와 걷고 있는 것을 봤어. - 韓国語翻訳例文

私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。

우리는 도중에, 정체에 휘말렸다. - 韓国語翻訳例文

大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。

대마초 흡연자가 대마초를 피우는 것을 그만뒀을 때, 대마초 흡입이 기인한 무언증은 끝난다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアイロンを薪ストーブの上で暖めた。

그녀는 다리미를 장작 난로 위에서 데웠다. - 韓国語翻訳例文

彼は私を見ながら長い粗製葉巻をくゆらした。

그는 나를 보며 긴 조제 여송연을 피웠다. - 韓国語翻訳例文

彼はブルガリアのローマ教皇大使に任命された。

그는 불가리아의 로마 교황 대사로 임명되었다. - 韓国語翻訳例文

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。

이것이야말로, 내가 찾아 헤매던 두루마리입니다. - 韓国語翻訳例文

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。

먼저, 계약금으로 200달러를 지불하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は節分で、鬼を払うために豆をまきます。そのあと、健康を願い、年齢の数だけ豆を食べるんです。

오늘은 입춘 전날로, 귀신 내쫓기 위해 콩을 뿌립니다. 그 후에, 건강을 빌고, 나이 수만큼 콩을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

그녀의 차는 큰 사고에 휘말렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のドレスは渦巻き装飾の模様だった。

그녀의 드레스는 소용돌이 장식 무늬였다. - 韓国語翻訳例文

彼女の車は大事故に巻き込まれました。

그녀의 차는 대형 사고에 휘말렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は取り巻き連中に囲まれ、誰の忠告も聞かなかった。

그는 주변의 동료들에게 둘러싸여, 누구의 충고도 듣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そのスキャンダルはものすごいセンセーションを巻き起こした。

그 스캔들은 엄청난 센세이션을 불러 일으켰다. - 韓国語翻訳例文

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。

현재, 규약의 내용과 관련된 법률을 자세히 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

困難な状況にあなたを巻き込みません。

곤란한 상황에 당신을 말려들게 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文