例文 |
「マカラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4382件
パリに2月3日から11日まで滞在しています。
파리에 2월 3일부터 11일까지 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
まだあなたからのお返事を受け取っていません。
아직 당신에게 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
いつからいつまで日本に滞在しますか。
언제부터 언제까지 일본에 머무십니까? - 韓国語翻訳例文
それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。
그때부터 오랫동안, 눈물이 넘쳐 멈추지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
これから夕方まで自由な時間があります。
이제부터 저녁까지 자유 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またそこからあなたに手紙を送ります。
저는 또 그곳에서 당신에게 편지를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
家からバス停まで2分しかかかりません。
집에서 버스 정류장까지 2분밖에 걸리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
今から鈴木さんと山田さんとお昼ごはんに行ってきます。
지금부터 스즈키 씨와 야마다 씨랑 점심을 먹으러 갔다 오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家は会社からあまり遠くありません。
우리 집은 회사에서 그다지 멀지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日からまだタバコを吸っていません。
저는 어제부터 아직 담배를 피우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日からまだ一本もタバコを吸っていません。
저는 어제부터 아직 한 대도 담배를 피우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。
마침 1년 전부터 해외 고객이 매우 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自宅から会社までどのようにして行っていますか。
당신은 자택에서 회사까지 어떻게 해서 가고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
尚、時間については、13時から15時ごろまでを予定しております。
더욱이, 시간은, 13시부터 15시경까지로 예정되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの職場はいつから仕事が始まりますか?
당신의 직장은 언제부터 일이 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
生まれてからずっと大阪に住んでいます。
태어나서 쭉 오사카에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
滞在期間は3月2日から4月2日までと送りました。
체제 기간이 3월 2일부터 4월 2일까지라고 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
2月3日から10日までグアムに旅行に行きました。
저는 2월 3일부터 10일까지 괌에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
家から会社までどのくらい時間が掛りますか?
집에서 회사까지 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
最後にメールを受信してから、2ヶ月も経ってしまいました。
마지막으로 메일을 수신하고, 2개월이나 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
私は6日から8日まで休暇を取ります。
나는 6일부터 8일까지 휴가를 취합니다. - 韓国語翻訳例文
そちらでは新学期はいつから始まりますか?
그곳에서는 신학기는 언제부터 시작하나요? - 韓国語翻訳例文
それについては私からまた改めて報告致します。
그것에 대해서는 제가 다시 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
次の冬季パラリンピックはいつから始まりますか。
다음 겨울 패럴림픽은 언제부터 시작됩니까? - 韓国語翻訳例文
わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。
제가 로그인했을 때부터, 줄곧 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文
いよいよ、今日から授業が始まりますね。
드디어, 오늘부터 수업이 시작되네요. - 韓国語翻訳例文
分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。
모르는 내용이 있으시다면, 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼が行ってしまってから、もう2ヶ月が経ちました。
그가 가버린 지, 벌써 2개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家からその駅まで距離はどのくらいありますか。
당신의 집에서 그 역까지 거리는 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
まだ彼女から返事をもらっていません。
아직 그녀에게서 답장을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはますますその問題の原因が分からなくなった。
우리는 점점 그 문제의 원인을 모르게 되었다. - 韓国語翻訳例文
9月13日から21日までおばあちゃんのところに泊まりに行った。
9월 13일부터 21일까지 할머니 댁에 머무르러 갔다. - 韓国語翻訳例文
ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。
여기서 우체국까지 어느 정도 거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
新橋駅からホテルまで徒歩で五分かかります。
신바시 역에서 호텔까지 도보로 오분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
一昨日から昨日まで、ベトナムに行っていました。
그저께부터 어제까지, 베트남에 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのホテルから空港まで、タクシーで何分位かかりますか。
그 호텔에서 공항까지, 택시로 몇 분 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
家に帰ってからも23時くらいまで自分で勉強をしました。
저는 집에 돌아가서도 23시 정도까지 혼자 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。
우리는 앞으로도 자주 연락합시다. - 韓国語翻訳例文
念のため会議室を10時から14時まで予約してあります。
저는 만일을 위해 회의실을 10시부터 12시까지 예약해 두었습니다. - 韓国語翻訳例文
ここから自分の家までどのくらいの時間かかりますか?
당신은 여기서 당신의 집까지 시간이 얼마나 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
ここからその駅までは一時間かかります。
여기서부터 그 역까지는 1시간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
まだ彼からお返事を頂けておりません。
저는 아직 그에게 답장을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからまた返事をもらうことができてうれしく思います。
당신에게서 또 답장을 받을 수 있어서 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから教わった事を忘れてしまいました。
저는 당신에게 배운 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
今からのローズマリーを使用して料理します。
저는 지금부터 로즈마리를 사용해 요리합니다. - 韓国語翻訳例文
まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。
우선, 당신의 답변과 제안에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
休みが終わって、明日から仕事が始まります。
휴일이 끝나고, 내일부터 일을 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
駅から会場までのシャトルバスをご用意しております。
역에서 회장까지의 셔틀버스를 준비해두었습니다. - 韓国語翻訳例文
来週から看護実習が始まります。
저는 다음 주부터 간호 실습이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。
우리는 태어났을 때부터 쭉 함께 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |