| 意味 | 例文 |
「マイノリティ雇用プログラム」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
長期雇用
장기 고용 - 韓国語翻訳例文
得るところが少ない雇用
이익이 적은 고용 - 韓国語翻訳例文
雇用契約を結ぶ。
고용 계약을 맺다. - 韓国語翻訳例文
正社員雇用のオファー
정사원 고용 제의 - 韓国語翻訳例文
長期雇用システムは終身雇用システムとは異なるが、どちらも安定した雇用を目指すものである。
장기고용 시스템은 종신고용 시스템과는 다르지만 모두 안정된 고용을 목표로 한다. - 韓国語翻訳例文
雇用者に対する身体的な攻撃
고용자에 대한 신체적인 공격 - 韓国語翻訳例文
雇用決定を発表すること。
고용 결정을 발표할 것. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女を雇用します。
우리는 그녀를 고용합니다. - 韓国語翻訳例文
雇用者のための余暇行事
고용자를 위한 여가 행사 - 韓国語翻訳例文
新しい雇用制度が発足した。
새로운 고용제도가 발족했다. - 韓国語翻訳例文
私は誰も雇用するつもりはない。
나는 누구도 고용할 예정이 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの雇用を諦めます。
우리는 당신의 고용을 포기합니다. - 韓国語翻訳例文
雇用者は三六協定なしに、被雇用者に残業をさせることはできない。
고용자는 삼육협정없이 피고용자에게 잔업을 시킬 수 없다. - 韓国語翻訳例文
改正雇用対策法は人口減少下における雇用を促進することを意図している。
개정 고용 대책법은 인구 감소 하에서 고용을 촉진하는 것을 의도하고 있다. - 韓国語翻訳例文
キャリアディベロップメントプログラムは、雇用者と被雇用者の両方に作用する。
경력 개발 프로그램은, 고용자와 피고용자 모두에게 작용한다. - 韓国語翻訳例文
3カ月間のトライアル雇用は、雇用者だけではなく、採用候補者側にもメリットをもたらす。
3개월간의 트라이얼 고용은 고용자 뿐만 아니라 채용 후보자 측에도 이점을 가져온다. - 韓国語翻訳例文
雇用者は、エクゼンプトである被雇用者に対して時間外手当を支払う必要がない。
고용자는 제외된 근로자에 대해서 시간 외 수당을 지불할 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文
定年再雇用で、今後も現在の業務を継続します。
정년 재고용으로, 앞으로도 현재의 업무를 계속합니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は彼に続いて彼女を雇用した。
우리 회사는 그에 이어 그녀를 고용했다. - 韓国語翻訳例文
私の住む町は田舎なので雇用が少ない。
내가 사는 마을은 시골이라 고용이 적다. - 韓国語翻訳例文
裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。
법원은 그녀를 재고용하도록 명령을 내렸다. - 韓国語翻訳例文
雇用契約書にはサインをして会社に送りました。
고용 계약서에 사인을 하고 회사에 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
労災保険は雇用契約発生時から適用されます。
산재 보험은 고용 계약 발생 시부터 적용됩니다. - 韓国語翻訳例文
雇用契約時に労働条件を提示します。
고용 계약 시에 근로 조건을 제시합니다. - 韓国語翻訳例文
フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。
프랑스의 최초 고용 계약은 2006년 4월 10일에 철회되었다. - 韓国語翻訳例文
会社か雇用主の名前を入力してください。
회사나 고용주의 이름을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文
会社の雇用保険の手続きが終わった。
회사의 고용 보험 절차가 끝났다. - 韓国語翻訳例文
会社は彼らに雇用についてアドバイスをする。
회사는 그들에게 고용에 대해서 조언을 했다. - 韓国語翻訳例文
雇用者への教育は定期的に行われる。
고용자의 교육은 정기적으로 실시된다. - 韓国語翻訳例文
雇用者報酬はここ数年間減少傾向にある。
고용자 보수는 최근 몇년간 감소 경향에 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の雇用について再検討しなければならない。
우리는 그의 고용에 대해 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文
その雇用主は新しい社員を雇ったのですか。
그 고용주는 새로운 사원을 고용한 건가요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |