「ポルポト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

両親が元気でいられる様にサポートするだろう。

나는 부모님이 건강히 지낼 수 있도록 서포트할 것이다. - 韓国語翻訳例文

製品に関するレポートをなるべく早く出してください。

제품에 대한 리포트를 가능한 한 빨리 내주십시오. - 韓国語翻訳例文

シンガポールドルは通貨バスケット制により管理されている。

싱가포르 달러는 통화 바스켓제에 의해 관리되고 있다. - 韓国語翻訳例文

このポストに就任するよう彼女に要請する。

이 직위에 취임하도록 그녀에게 요청한다. - 韓国語翻訳例文

日本の介護報酬は3年ごとに見直される。

일본의 개호 보수는 3년마다 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

トランスポゾンは動く遺伝子と呼ばれる。

트랜스포손은 움직이는 유전자로 불린다. - 韓国語翻訳例文

日本の大きな地理的特徴の1つは島国であることだ。

일본의 큰 지리적 특징중 하나는 섬나라인 것이다. - 韓国語翻訳例文

部品が日本に届いていることを確認しました。

저는 부품이 일본에 도착했는지를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼と同じ日本人である事を誇りに思う。

그와 같은 일본인이라는 것을 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

新しいギリシャ政府はサポートを必要としている。

새로운 그리스정부는 서포트를 필요로 하고있다. - 韓国語翻訳例文

時折日本に来てくれると嬉しいです。

가끔 일본에 와주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。

상품 수령 후 알려주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。

스키야키란 일본의 대표적인 전골 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

すき焼きとは日本を代表する鍋料理の一つです。

스키야키란 일본을 대표하는 전골 요리 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのサポートを受けることが出来て光栄です。

저는 당신의 지원을 받을 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

리포트 제출이 늦어질 것을 연락드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。

그가 일본에 돌아온다고 들었을 때, 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

日本での仕事を探したけれども、見つけることができましたか？

당신은 일본에서 일을 찾으셨는데, 일은 구하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

日本の官公庁では1月4日を仕事始めとしている。

일본의 관공서에서는 1월 4일을 시무식으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はそのポジションの求める人材だと思います。

저는 그 자리가 원하는 인재라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そこに大事なポイントがあることを気づきました。

저는 그곳에 중요한 포인트가 있는 것을 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

技術提供と、経済的サポートをする準備

기술 제공과 경제적 지원을 할 준비 - 韓国語翻訳例文

ずっと日本に住んでるが、日本語が得意ではありません。

계속 일본에 살고 있지만, 일본어를 잘하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに大事なポイントがあることを気づきました。

저는 그곳에 중요한 포인트가 있는 것을 눈치챘습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお薦めの観光スポットを紹介することが出来ます。

당신에게 추천할 관광장소를 소개할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。

내가 공원에서 산책하고 있을 때 학생이 말을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

日本企業は製品ブランドよりもコーポレートブランドを大事にしてきたといわれている。

일본 기업은 제품 브랜드보다 기업 브랜드를 아껴 왔다고 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

この料理はマッシュポテトのクネールと共に出されます。

이 요리는 으깬 감자의 고기 완자와 함께 내어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ネパールと日本の文化で違うところはありますか？

네팔과 일본의 문화에서 다른 점은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

京都は日本で最も古い都市の１つです。

교토는 일본에서 가장 오래된 도시의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

日本人は、鼻くそが出ていると恥ずかしいです。

일본사람은 코딱지가 나와 있으면 부끄러워합니다. - 韓国語翻訳例文

私の健康方法は毎朝6時に起きて散歩することです。

제 건강 유지 방법은 매일 아침 6시에 일어나서 산책하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に日本人形を買うことにする。

나는 그녀에게 일본 인형을 사주기로 한다. - 韓国語翻訳例文

日本で会えることを楽しみにしています。

일본에서 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本を去る前にしたいことはそれですか？

일본을 떠나기 전에 하고 싶은 일은 그거입니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンが2日から日本に来ると聞いています。

존이 2일부터 일본에 온다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

また日本でお会いできることを楽しみにしています。

또 일본에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても日本的な感覚のある作品ですね。

그것은 정말 일본다운 감각이 있는 작품이네요. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事日本に帰ることを祈っています。

당신이 무사히 일본에 돌아올 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本の人々は箸を使って料理を食べる。

일본 사람들은 젓가락을 사용해 음식을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は日本の文化にとても興味がある。

그녀는 일본문화에 매우 흥미가 있다 - 韓国語翻訳例文

日本の文化を理解しようとしている。

당신은 일본 문화를 이해하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来ることを聞いて嬉しいです。

저는 당신이 일본에 오는 것을 들어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

モーゼがユダヤの立法者とされている。

모세가 유대의 입법자로 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その日本の武術は口伝の奥義だと言われている。

그 일본의 무술은 구전의 오의라고 한다. - 韓国語翻訳例文

先方は訴訟も辞さない構えであると仰っておりました。

상대방은 소송도 불사할 모양이라고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

その日程で日本に来ることができますか？

그 일정으로 일본에 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのレストランはニューポートビーチの近くにある。

그 레스토랑은 뉴포트비치의 근처에 있다. - 韓国語翻訳例文

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。

또 일본에 오게 되면, 꼭 집에 오세요. - 韓国語翻訳例文

彼らに上手に日本を教えることができなかった。

나는 그들에게 일본을 잘 가르쳐 줄 수 없었다. - 韓国語翻訳例文