「ホウヤ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

やつらを解放せよ。

녀석들을 풀어줘라. - 韓国語翻訳例文

休んだほうが良いです。

당신은, 쉬는 게 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

それを燃やす方法を考える。

나는 그것을 태울 방법을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

人見知りをしやすいほうです。

저는 낯가림을 하기 쉬운 편입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしのほうは元気にやっています。

저는 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本のほうが暮らしやすい？

일본이 더 살기 쉬워? - 韓国語翻訳例文

山の方を見ます。

산 쪽을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

休んだ方がいい。

당신은 쉬는 편이 낫다. - 韓国語翻訳例文

情報の集約

정보 집약 - 韓国語翻訳例文

安い方法で発送してください。

싼 방법으로 발송해 주세요. - 韓国語翻訳例文

安い方法で発送してください。

싼 방법으로 배송해주세요. - 韓国語翻訳例文

それはもう少し安いほうがいい。

그것은 조금 더 싼 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

その調査方法を誤りました。

저는 그 조사 방법을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

お部屋で本を読むほうが好きです。

저는 방에서 책을 보는 것을 더 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

決心は早いほうがよくないですか?

결심은 빠른 편이 좋지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

山よりも海のほうが涼しいです。

산보다 바다가 더 시원합니다. - 韓国語翻訳例文

優しくて思いやりのある方ですね。

상냥하고 배려 있는 분이군요. - 韓国語翻訳例文

優しくて思いやりのある方ですね。

친절하고 배려 깊은 분이시군요. - 韓国語翻訳例文

破れたズボンを縫製する。

찢어진 바지를 봉제한다. - 韓国語翻訳例文

放課後に約束がある。

방과 후에 약속이 있다. - 韓国語翻訳例文

郵送の方が安いです。

우송하는 편이 쌉니다. - 韓国語翻訳例文

風邪薬を処方された。

감기약을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

情報を集約する。

정보를 집약하다. - 韓国語翻訳例文

法の過ちを犯す

법의 오류를 범하다 - 韓国語翻訳例文

彼は早く寝た方が良い。

그는 빨리 자는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

たばこはもうやめたほうがいいと思います。

담배는 이제 끊는 편이 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。

그 편이, 그 토지 본래의 맛이나 분위기를 즐길 수 있기 때문에. - 韓国語翻訳例文

あなたがやるであろう方法を推測する。

당신이 할만한 방법을 추측한다. - 韓国語翻訳例文

自分の立場や利益を守る方法を考える。

자신의 입장이나 이익을 지키는 방법을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

어느 쪽으로 해도, 할 수 있는 한 빨리 예약하는 게 좋아. - 韓国語翻訳例文

いや、私たちは彼に手を貸したほうがよい。

아니, 우리는 그에게 도움을 주는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

自分の方法でやると彼は言い張った。

자신의 방법으로 한다고 그는 우겼다. - 韓国語翻訳例文

魚や肉はタンパク質が豊富です。

생선이나 고기는 단백질이 풍부합니다. - 韓国語翻訳例文

それの意味や方向性を知りたい。

나는 그 의미나 방향성을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは情報をつぶやき続ける。

우리는 정보를 계속 중얼댄다. - 韓国語翻訳例文

彼は好き放題やっていました。

그는 제멋대로 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

最初からやらない方がましだ。

처음부터 안 하는 편이 낫다. - 韓国語翻訳例文

その方が理解しやすいです。

저는 그게 더 이해하기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

メールでのやり取りの方が良いです。

저는 메일로 연락하는 편이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

それはもはや魔法のようです。

그것은 이미 마법 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は魔法の言葉をつぶやいた。

그는 마법의 말을 중얼거렸다. - 韓国語翻訳例文

速やかに報告してください。

즉시 보고해주십시오. - 韓国語翻訳例文

とても気さくで親しみやすい方です。

당신은, 매우 상냥하고 친해지기 쉬운 분입니다. - 韓国語翻訳例文

焼きハマグリパーティーは友人や家族をもてなす素晴らしい方法だ。

대합 구이 파티는 친구나 가족을 대접하는 멋진 방법이다. - 韓国語翻訳例文

材料の選び方や正確な計量方法から、シンプルなシフォンケーキやスポンジケーキを手早く作る方法まで、ケーキ作りの基礎を学んでください。

재료 선택 방법이나 정확한 계량 방법에서부터, 간단한 시폰 케이크나 스펀지케이크를 빨리 만드는 방법까지, 케이크 만들기의 기초를 배우세요. - 韓国語翻訳例文

乳幼児のための誤飲予防と心肺蘇生・AED操作方法

영유아를 위한 이물질 삼킴 예방과 심폐소생, AED 조작법 - 韓国語翻訳例文

この方法は花のさらなる早咲きを可能にする。

이 방법은 꽃의 새로운 조기 개화를 가능하게 한다. - 韓国語翻訳例文

この方法で電力をもっと節約出来ます。

이 방법으로 전력을 보다 절약할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は健康的に痩せる方法を探している。

그녀는 건강하게 살을 빼는 방법을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

電車で行くほうが車で行くよりも10分早く着く。

전차로 가는 것이 차로 가는 것보다 10분 일찍 도착한다. - 韓国語翻訳例文