例文 |
「ホアイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 249件
殺したいほど愛してる。
죽이고 싶을 정도로 사랑해. - 韓国語翻訳例文
変わらぬご愛顧のほど
변치 않는 애호만큼 - 韓国語翻訳例文
あなたを死ぬほど愛している。
나는 당신을 죽을 만큼 사랑한다. - 韓国語翻訳例文
また後ほどお会いしましょう。
또 나중에 만납시다. - 韓国語翻訳例文
ありえないほど丁寧な挨拶
말이 안 될 정도로 공손한 인사 - 韓国語翻訳例文
ありえないほど丁寧な挨拶
말도 안 될 정도의 친절한 인사 - 韓国語翻訳例文
本当に青が似合いますね。
정말로 파란색이 어울리네요. - 韓国語翻訳例文
本当に愛してます。
정말 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文
本当に青が似合いますね。
정말 파란색이 어울리네요. - 韓国語翻訳例文
本当に君に会いたい。
정말로 너가 보고싶다. - 韓国語翻訳例文
位置情報無効の場合
위치 정보 무효의 경우 - 韓国語翻訳例文
これは日本語と英語の間の表現方法の違いです。
이것은 일본어와 영어 사이의 표현 방식의 차이입니다. - 韓国語翻訳例文
それをしばらくの間放置する。
나는 그것을 당분간 방치한다. - 韓国語翻訳例文
長い間、本当にご苦労様でした。
오랫동안, 정말로 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたを本当に愛している。
저도 당신을 정말 사랑한다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に北海道に行きます。
여름방학동안 홋카이도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
ホストファミリーに早く会いたい。
호스트 패밀리를 빨리 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文
本当にあなたのことを愛してます。
저는 정말로 당신을 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
次回は香港で会いたいです。
다음에는 홍콩에서 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
店の中の方は空いていました。
가게 안쪽은 비어있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ただあなたの愛が欲しいのです。
그저 당신의 사랑을 원합니다. - 韓国語翻訳例文
本当のあなたを私は愛しました。
그대로의 당신을 저는 사랑했습니다. - 韓国語翻訳例文
長い間、本当にお疲れさまでした。
오랫동안, 정말로 수고 많으셨습니다. - 韓国語翻訳例文
本をブックエンドの間に置く
책을 북엔드에 끼다. - 韓国語翻訳例文
本当にあなたに会いたい。
나는 정말로 네가 보고 싶어. - 韓国語翻訳例文
その間本を読んでいました。
그동안 책을 읽고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい本のアイデアを温める
새로운 책의 아이디어를 다듬다 - 韓国語翻訳例文
捕手とアイコンタクトをとる
포수와 시선을 맞추다. - 韓国語翻訳例文
彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。
그의 붙임성 좋은 발언은 대부분 아첨과 다름없었다. - 韓国語翻訳例文
研究の事前報告と挨拶を兼ねて事務所を訪問する。
나는 연구의 사전 보고와 인사를 겸해 사무실을 방문한다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間、ほぼ毎日部活がありました。
저는 여름 방학 동안, 거의 매일 동아리 활동이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご注文の場合は発送方法を指定してください。
주문하시는 경우는 발송 방법을 지정해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたほど私を愛してくれる人はいない。
당신만큼 나를 사랑해주는 사람은 없다. - 韓国語翻訳例文
未成年者の場合は保護者の方の同意が必要となります。
미성년자인 경우는 보호자의 동의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
セックスをするのは愛情を確認する方法である。
섹스를 하는 것은 애정을 확인하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文
セックスをするのは愛を確認する方法である。
섹스를 하는 것은 사랑을 확인하는 방법이다. - 韓国語翻訳例文
商品のお届けには2~3週間ほどかかる場合がございます。
상품 배달에는 2~3주 정도 걸리는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は父親への愛情を表現する方法をしりません。
그녀는 아버지에 대한 애정을 표현하는 방법을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはほとんどの場合、それを使いません。
우리는 대부분의 경우, 그것을 쓰지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
前回の試合ではほろ苦い思い経験をした。
나는 저번 시합에서는 조금 쓴 경험을 했다. - 韓国語翻訳例文
狂うほど人を愛したことがありますか。
미치도록 누군가를 사랑한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この場合、なにか良い方法はありますか?
이럴 경우, 뭔가 좋은 방법은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らにはほとんど競争相手がいない。
그들에게는 대부분 경쟁 상대가 없다. - 韓国語翻訳例文
ほとんどの場合、娘と一緒に毎週末を過ごしています。
대부분의 경우, 저는 딸과 함께 매주 주말을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
パラグアイの人口のほとんどはメスティーソだ。
파라과이의 인구 대부분은 혼혈인이다. - 韓国語翻訳例文
長い間欲しかった本を偶然に見つけた。
오랫동안 원했던 책을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文
今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。
다음에도, 변함없는 후원, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
株式持ち合いは日本やドイツで特有の資本取引方法である。
주식 보유는 일본과 독일 특유의 자본 거래 방법이다. - 韓国語翻訳例文
本製品をご使用になる間は、本説明書を大切に保管してください。
본 제품을 사용할 때에는, 본 설명서를 소중히 보관해주세요. - 韓国語翻訳例文
労働関係調整法は、労働組合法を補完する性質を有している。
노동관계 조정법은 노동 조합법을 보완하는 성질을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |