「ベンキ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

そのテストのときは、違う部屋で日本語の勉強をします。

그 시험 때는, 다른 방에서 일본어 공부를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで文化を勉強することができる。

나는 그곳에서 문화를 공부할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。

여기서 처음으로, 저는 쌀 문제의 존재를 알아차렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私が英語を本格的に勉強するのはまだまだ先です。

제가 영어를 본격적으로 공부하는 것은 아직 나중의 일입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学に行き、一生懸命勉強した。

그는 대학에 가서 열심히 공부했다. - 韓国語翻訳例文

私は今一生懸命勉強できない。

나는 지금 열심히 공부할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

この学校は校舎も綺麗で、勉強しやすい環境です。

이 학교는 학교 건물도 아름답고, 공부하기 좋은 환경입니다. - 韓国語翻訳例文

今まで日本語の勉強を続けてきました。

지금까지 일본어 공부를 계속 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

下記製品につきましては別便にて配送致します。

아래 제품에 대해서는 다른 편으로 배송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

나는 하루에 2시간씩 영어를 공부하기로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

勉強する時、集中できる場所を必要とする。

나는 공부할 때, 집중할 수 있는 장소가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

毎日勉強しているので、知らない間に知識が付いてきた。

매일 공부하기 때문에, 모르는 사이에 지식이 붙었다. - 韓国語翻訳例文

より英語を勉強する必要があると改めて気付きました。

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 새삼스레 깨달았습니다. - 韓国語翻訳例文

より英語を勉強する必要があると気がつきました。

더욱 영어를 공부할 필요가 있다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は勉強して、その後お買い物に行きました。

저는 오늘은 공부하고, 그 후에 쇼핑을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。

스키야키란 일본의 대표적인 전골 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

すき焼きとは日本を代表する鍋料理の一つです。

스키야키란 일본을 대표하는 전골 요리 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は楽しく英語の勉強ができました。

저는 오늘은 즐겁게 영어 공부를 할 수 있었습니다 - 韓国語翻訳例文

私たちは今日は勉強することができた。

우리는 오늘은 공부할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

今日は勉強がいつもよりできなかった。

오늘은 공부가 평소보다 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

そこで歴史を勉強することができる。

나는 그곳에서 역사를 공부할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？

어떻게 하면 더 효율적으로 영어를 공부할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。

4월 10일부터 5월 20일까지 특별 할인 기간입니다. - 韓国語翻訳例文

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

계속해서, 지도 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私も好きな曲から英語を勉強してみようと思いました。

저도 좋아하는 곡에서부터 영어를 공부해보자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。

20대는 여러 가지를 공부하기 위해서 공부하는 시기다. - 韓国語翻訳例文

学生の頃ラジオを聴きながら勉強した。

나는 학생 시절 라디오를 들으면서 공부했다. - 韓国語翻訳例文

代金引換の場合は別途手数料をお支払いいただきます。

대금 상환의 경우에는 별도로 수수료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

箱根のおみやげがすべて揃う、箱根観光のキーステーションです。

하코네의 기념품이 모두 갖추어진, 하코네 관광의 중심지입니다. - 韓国語翻訳例文

すべてのあなたの継続的な支援についても感謝したいと思います。

모든것의 귀하의 지속적인 지원에 대해서도 감사하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。

그의 최근 저작은 예전 것에 비해서 상태가 떨어진다. - 韓国語翻訳例文

あなたが作るパンプキンスープを食べることを楽しみにしてます。

당신이 만드는 호박 수프를 먹는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本のインフラにそれらと同じ機能が有るかを調べています。

일본의 인프라에 그것들과 같은 기능이 있는지를 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような貴重な会に参加させて頂いてスタッフに感謝を述べたい。

이러한 귀중한 모임에 참여하게 해주셔서 스태프에게 감사를 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

九州では温泉に入ったり、美味しい料理を食べて楽しく過ごしました。

규슈에서는 온천에 들어가거나, 맛있는 음식을 먹으며 즐겁게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

箱根のおみやげがすべて揃う、箱根観光のキーステーションです。

하코네의 선물이 모두 나열되는, 하코네 관광의 키 스테이션입니다. - 韓国語翻訳例文

このキノコには致死量の毒素が含まれるため、決して食べてはいけません。

이 버섯에는 치사량의 독소가 포함되기 때문에, 결코 먹어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

すべてアダット、インドネシアの伝統的な法律に従って行われる。

모든 아닷, 인도네시아의 전통적인 법률에 따라 시행된다. - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫が故障してしまったので、保存されていた商品はすべて破棄された。

냉장고가 고장나서 보존되었던 상품은 전부 파기되었다. - 韓国語翻訳例文

火災防止のために、その家の電気の配線をすべて取り換えた。

화재 방지를 위해서 그 집의 전기 배선을 전부 교체했다. - 韓国語翻訳例文

A国がすべての輸入車に課している税金は財政関税である。

A국가가 모든 수입차에 물리고 있는 세금은 재정 관세이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはみんなでその料理を美味しく食べることが出来ました。

우리는 모두 그 요리를 맛있게 먹을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が経過することで、利益がどう変化しているのかを調べる。

시간이 경화함으로, 이익이 어떻게 변화하고 있는지를 알아본다. - 韓国語翻訳例文

この授業で私たちは環境問題について調べることになっています。

이 수업에서 우리는 환경 문제에 대해서 알아보게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

心理学に興味があるから、心理学の学べる大学に行こうと思っている。

나는 심리학에 관심이 있어서, 심리학을 배울 수 있는 대학에 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

私の故郷には神社やお寺がたくさんあるので、それを宣伝するべきだと思います。

제 고향에는 신사나 절이 많으므로, 그것을 선전해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は節分で、鬼を払うために豆をまきます。そのあと、健康を願い、年齢の数だけ豆を食べるんです。

오늘은 입춘 전날로, 귀신 내쫓기 위해 콩을 뿌립니다. 그 후에, 건강을 빌고, 나이 수만큼 콩을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私の故郷には神社やお寺がたくさんあるので、それを宣伝するべきだと思います。

제 고향에는 신사나 절이 많이 있으므로, 그것을 선전해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その銀行は前期に比べて売上高当期純利益率が10％減少したことを報告した。

그 은행은 전분기에 비해 판매액 당기 순이익률이 10% 감소했다고 보고했다. - 韓国語翻訳例文

さらにそれよりも問題にするべきは、俺の事を「兄さん」なんて呼んでくる花子は、実の妹じゃないって事だ。

게다가 그것보다도 문제로 해야만 하는, 나를 '오빠'라고 부르는 하나코는, 진짜 여동생이 아닌 것이다. - 韓国語翻訳例文