「ヘンチ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達は暗号を変更したい。

우리는 암호를 변경하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この辺の地理に詳しくない。

이 주변의 지리에 환하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私には変人の友達がいる。

나에게는 괴짜 친구가 있다. - 韓国語翻訳例文

たいへん申し訳ありませんが、私たちはあなたに連絡することができません。

대단히 죄송합니다만, 우리는 당신에게 연락할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

発注内容の変更により納品予定日が変更となります。

발주 내용의 변경에 따라 납품 예정일이 변경됩니다. - 韓国語翻訳例文

到着後2日以内に返品手続きを行って頂ければ返金させて頂きます。

도착 후 2일 이내에 반품 절차를 밟으시면 환불해드립니다. - 韓国語翻訳例文

大変恐縮ですが本日中にお返事頂けますでしょうか。

매우 죄송합니다만 오늘 중에 답장 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

鉄の箸はつるっとすべっちゃうから食べるのがちょっと大変。

쇠젓가락은 미끈거려서 먹는 것이 조금 힘들어. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題について数日中に返答します。

우리는 이 문제에 대해서 며칠 안에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

市場セグメンテーションでは、市場は通常、地理的変数、人口統計学的変数、心理的変数、行動変数によってグループ分けされる。

시장 분할에서는 시장은 통상 지리적 변수, 인구 통계학적 변수, 심리적 변수, 행동 변수로 그룹지어진다. - 韓国語翻訳例文

数日以内にあなたから返事がくることをお待ちしています。

며칠 내로 당신에게서 답장이 오는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんは苺が大変美味しかったと言いました。

할머니는 딸기가 매우 맛있었다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

가까운 시일내에 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその図の位置を変更しました。

우리는 그 그림의 위치를 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその材料の変更を検討中です。

우리는 그 재료의 변경을 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

毎日大変なので今日はご馳走を食べに行くつもりです。

매일 바쁘기 때문에 오늘은 맛있는 것을 먹으러 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

貴方達への私達の想いは不変です。

당신들을 향한 우리의 마음은 변하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

待ち時間は、パソコンの環境によって変化します。

대기 시간은, 컴퓨터 환경에 따라 달라집니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが商品を受け取ったらすぐにあなたに返金します。

우리가 상품을 받자마자 바로 당신에게 환불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが商品を受け取ったらすぐに返金します。

우리가 상품을 받으면 바로 환불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。

우리는 그것을 변경할 수 있는지 없는지에 대해서 협의한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼からの返事を受けたらすぐに報告します。

우리는 그들의 답장을 받으면 바로 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼から返答があればすぐに報告します。

우리는 그에게 답변이 있으면 바로 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い返事をお待ちしております。

당신의 좋은 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの良い返事をお待ちしております。

저는 당신의 긍정적인 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご返答をお待ちしております。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの部門は工場の新設で大変忙しい。

우리 부문은 공장 신설로 매우 바쁘다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその図面を変更するべきでした。

우리는 그 도면을 변경해야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

海外拠点の周辺地域では治安が悪化しつつあります。

해외 거점의 주변 지역에서는 치안이 계속 악화되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

이와 관련하여, 언제까지 회신해 주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

可能であれば、私たちはそれを変更したい。

가능하다면, 우리는 그것을 바꾸고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたより色よいご返事をお待ちしております。

당신으로부터의 호의적인 대답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良いお返事を心待ちにしています。

당신에게서 좋은 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの良い返事をお待ちしています。

당신에게 좋은 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ほかの方の返事もお待ちしております。

다른 분의 답변도 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事をお待ちしております。

당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議時間を下記のように変更します。

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたからの前向きな返事を楽しみにしています。

우리들은 당신의 긍정적인 답변을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。

소개받은 서비스에 매우 흥미를 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。

야마다씨 안녕하세요, 답장이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

明日から、痛み止めの薬が１日２回に変更になります。

내일부터, 진통제가 1일 2회로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私より父のほうが大変そうでした。

저보다 아버지가 더 힘들 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

私より父のほうが大変に見えました。

저보다 아버지가 더 힘들어 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

人が一人通るのも大変なくらい狭い道だ。

사람이 하나 지나가기도 어려울 정도로 좁은 길이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は変ちくりんな顔の子犬を飼っている。

그녀는 특이한 얼굴의 강아지를 키우고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはミュンヘンでお会いしましょう。

우리는 뮨핸에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。

지금 당장, 우리 회사를 변혁해 나갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそのスペックの変更を決定しました。

우리는 그 사양의 변경을 결정했습니다. - 韓国語翻訳例文