| 例文 |
「ヘゴ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 920件
ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。
질문이 있으시다면, 망설임 없이 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
メールマガジンへのご登録ありがとうございます。
메일 매거진에 등록해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
クーポンはご注文時に店員へご提示下さい。
쿠폰은 주문 시에 점원에게 제시 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。
낙선자에게 연락은 하지 않으므로 양해 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ご予約頂いた方へ予約特典をご用意しております。
예약하신 분에게 예약 특전을 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私へのご連絡有り難うございました。
제게 연락 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご質問が有りましたら、遠慮なく私へご連絡下さい。
질문이 있으면, 사양 말고 제게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
ご返信が大変遅くなり申し訳ございません。
답신이 늦어져 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
製品モニターへのご応募ありがとうございます。
제품 모니터의 응모 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに家族と鹿児島へ旅行へ行きました。
저는 여름 방학에 가족들과 가고시마 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
저는 당신에게 대한 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
당신에게의 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私からあなたへの返事が遅くなってごめんなさい。
당신에게 보내는 제 답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
당신에게로의 답장이 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。
모처럼의 제안에 대한 답변이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。
답장 주실 경우, 메일의 제목은 편집하지 마시고 답장해주세요. - 韓国語翻訳例文
祝賀会へのご出席の可否を7月10日（水）までにご返信下さい。
축하회의 출석 여부를 7월 10일(수)까지 답변해 주세요. - 韓国語翻訳例文
御返答ありがとうございました。
답변해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
英語が下手でごめんなさい。
저는 영어를 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
御返答ありがとうございました。
대답 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
ご都合のよい時に返事をください。
사정이 좋을 때 답장을 주세요. - 韓国語翻訳例文
英語の説明が下手でごめんなさい。
영어의 설명이 서툴러서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
英語が下手で申し訳ございません。
영어가 서툴러서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご都合のよい時に返事をください。
사정이 좋을 때 답장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
第一志望へのご就職、おめでとうございます。貴君のご活躍を祈ります。
제1지망에 취직, 축하합니다. 자네의 활약을 빕니다. - 韓国語翻訳例文
兄は来月米国へ仕事に行く。
형은 다음 달 미국에 일하러 간다. - 韓国語翻訳例文
中国でも多くの人が大学へ行く。
중국에서도 많은 사람이 대학에 간다. - 韓国語翻訳例文
明日、名古屋へ出張です。
저는 내일, 나고야에 출장입니다. - 韓国語翻訳例文
朝の６時４５分にそこへ行きます。
아침 6시 45분에 그곳에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに鹿児島へ行きました。
저는 여름 방학에 가고시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を学びにアメリカへ行きました。
영어를 배우러 미국에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
XとY両方向への相互関係
X와 Y 양 방향에 대한 상호 관계 - 韓国語翻訳例文
ジョンは昨年鹿児島へ行きました。
존은 작년에 가고시마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は仕事でここへ来ました。
저는 일 때문에 여기 왔어요. - 韓国語翻訳例文
保護者の皆さまへ連絡があります。
보호자 여러분에게 연락이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
8/1から中国へ出張します。
8/1부터 중국으로 출장 갑니다. - 韓国語翻訳例文
兄は来月米国へ仕事に行く。
형은 다음 달 미국으로 일하러 간다. - 韓国語翻訳例文
兄は来月米国へ仕事に行く。
오빠는 다음 달 미국으로 일하러 간다. - 韓国語翻訳例文
明日兵庫へ行くつもりです。
저는 내일 효고에 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は明後日から台湾へ行きます。
저는 내일 모래부터 대만에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本語への翻訳、了解しました。
일본어로 번역, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその後海へ行きました。
우리는 그 후 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
モンゴルへ行ったことがある。
나는 몽골에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
モンゴルへ旅行したことがあった。
나는 몽골에 여행한 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文
モンゴルへ旅行したことがある。
나는 몽골에 여행한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
お問い合わせはこちらの番号へ。
문의는 이 번호로. - 韓国語翻訳例文
私は代わりにシカゴへ行きます。
저는 대신 시카고에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
いつか、中国へ行きたいです。
언젠가, 중국에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
中国へ観光旅行に行く予定だ。
중국에 관광 여행에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文
明後日から台湾へ行きます。
저는 모레부터 대만에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |