「ヘコむ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このクッキーは私から貴方のお母さんへのお土産です。

이 쿠키는 제가 당신의 어머니에게 보내는 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

私は今日、国際展示場へ行った。

나는 오늘, 국제 전시장에 갔다. - 韓国語翻訳例文

それでは、これから皆様を実験室へお連れします。

그럼, 지금부터 여러분을 실험실로 모시겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私をどこへも連れて行ってくれません。

그들은 저를 어디로도 데려다주지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。

이 이상 안쪽으로 들어가는 것은 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

このメールを第三者へ転送してはいけません。

이 메일을 제 3자에게 전송해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

次回、きっとすぐにそちらへ行くことができます。

다음번에, 저는 분명히 바로 그쪽으로 갈 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが日本へ訪問することを歓迎します。

우리는 당신이 일본에 방문하는 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は日本を引き揚げて自国のアメリカへ帰国した。

그는 일본을 정리하고 자기 나라인 미국으로 귀국했다. - 韓国語翻訳例文

これから私へメールする場合は、英語でお願いします。

앞으로 저에게 메일을 할 때는, 영어로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの思いが私の心を揺さぶる。

당신에 대한 생각이 내 마음을 흔든다. - 韓国語翻訳例文

山元さまの品質への真摯な姿勢には、心を打たれます。

야마모토 씨의 품질에 대한 진지한 자세에, 마음을 사로잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事を海外へ移管できるようにしたい。

이 일을 해외에 이관할 수 있도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼はジェーンを出迎えるために空港へ行った。

그는 제인을 마중 나가기 위해 공항에 갔다. - 韓国語翻訳例文

明日あそこへ行くかどうか決めなければいけない。

나는 내일 그곳에 갈지 안 갈지 정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこのような事態への備えは十分ですか？

당신들은 이런 사태에 대한 대비는 충분합니까? - 韓国語翻訳例文

そこへ読書感想文を書くための本を選びに行った。

나는 그곳에 독후감을 쓰기 위한 책을 고르러 갔다. - 韓国語翻訳例文

環境配慮のため緩衝材を紙の素材へ変更しております。

환경 배려를 위해 완충재를 종이 소재로 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

上記に関する質問へのご返答や詳しい説明は、喜んでいたします。

상기에 관한 질문에 답변이나 자세한 설명은, 기꺼이 해 드립니다. - 韓国語翻訳例文

ドナーから採取されたその再移植片は、患者のもとへ運ばれる。

기증자에게서 채취된 그 재이식 조각은 환자에게 옮겨진다. - 韓国語翻訳例文

パーティメニューを40人分から30人分へ変更してもらえませんか？

파티 메뉴를 40인분에서 30인분으로 변경해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

マーケティング会議については、B会議室からD会議室へ変更になりました。

마케팅 회의에 관해서는, B 회의실에서 D 회의실로 변경되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれまでに一度も北海道へ行ったことがありません。

저희는 지금까지 한 번도 홋카이도에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私がこれを始めたのは仕事でタイへ行ったことがきっかけです。

제가 이것을 시작한 것은 일 때문에 태국에 간 것이 계기입니다. - 韓国語翻訳例文

こちらこそ、貴社へのご連絡を怠っており申し訳ございませんでした。

저희야말로, 귀사에 연락을 게을리해서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらがお客様のお部屋でございます。

여기가 손님의 방입니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋ではご飲食はできません。

이 방에서는 음식을 먹을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この辺は放射能で汚染されている。

이 주변은 방사능으로 오염되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は毎日掃除されていますか。

이 방은 매일 청소되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これからも平和に暮らしていたい。

앞으로도 평화롭게 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この辺に住んでいるんですか。

이 근처에 살고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

少しでも減らす事はできますか？

조금이라도 적게 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ゴミを減らすことができる。

당신은 쓰레기를 줄일 수 있다. - 韓国語翻訳例文

ごみを減らすことは大切です。

쓰레기를 줄이는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

こちらがお客様のお部屋でございます。

여기가 손님 방입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は部屋に閉じこもるようになった。

그는 방에 틀어박혀 나오지 않게 되었다. - 韓国語翻訳例文

小切手の支払い先の変更のお願い。

수표 지급처의 변경 부탁 - 韓国語翻訳例文

この部屋は整理整頓が必要だ。

이 방은 정리 정돈이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

これで入社式は閉会します。

이것으로 입사식은 폐회합니다. - 韓国語翻訳例文

この封筒の返却は不要です。

이 봉투의 반납은 불필요합니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても快適な部屋でした。

그곳은 정말 쾌적한 방이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この技は平和の象徴とされます。

이 기술은 평화의 상징이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

これは大変売れる商品です。

이것은 정말 잘 팔리는 상품입니다. - 韓国語翻訳例文

どこの仕事も減っていますか？

어디 일도 줄고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

このメールには返信しないでください。

이 메일에는 답장하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

この店を閉店するのですか。

이 가게를 폐점하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

このメールでご返事させていただきます。

이 메일로 답장해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋はいつごろ空きますか？

이 방은 언제쯤 비나요? - 韓国語翻訳例文

これらは割れたガラスの破片である。

이것들은 깨진 유리 조각이다. - 韓国語翻訳例文

この部屋では喫煙できます。

이 방에서는 흡연할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文