「ブニン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

気分転換に買い物をしていた。

기분 전환으로 쇼핑을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたを暗い気分にさせません。

당신을 우울하게 만들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

長い間動物園に行っていません。

오랫동안 동물원에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

このビルは十分に安全です。

이 빌딩은 충분히 안전합니다. - 韓国語翻訳例文

今晩は22時00分に寝ようと思う。

오늘 밤은 22시 00분에 자려고 한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。

우리는 한명씩 나룻배에 올라탔다. - 韓国語翻訳例文

それは気分転換になります。

그것은 기분 전환이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はピーマンを半分に切った。

그녀는 피망을 반으로 자랐다. - 韓国語翻訳例文

全て自転車で10分圏内にある。

모두 자전거로 10분 권 내에 있다. - 韓国語翻訳例文

本件について文書を作成する。

나는 본건에 대해서 문서를 작성한다. - 韓国語翻訳例文

新聞記事の写真にチラッと映る。

신문 기사의 사진에 얼핏 비친다. - 韓国語翻訳例文

この論文は新しい知見に乏しい。

이 논문은 새로운 지식이 부족하다. - 韓国語翻訳例文

前胸部に不快感を感じる

전흉부에 불쾌감을 느끼다 - 韓国語翻訳例文

これはちゃんと文章になってるかい？

이것은 제대로 문장이 되어 있어? - 韓国語翻訳例文

部活動に参加していません。

저는 동아리 활동에 참가하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

部品の品質保証に問題

부품의 품질 보증에 문제 - 韓国語翻訳例文

彼は適切な人物に頼んでる。

그는 적절한 인물에게 부탁하고 있다. - 韓国語翻訳例文

夜分遅くに申し訳ございません。

밤늦게 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

洗濯物を洗濯乾燥機に入れる

빨래를 세탁 건조기에 넣는다 - 韓国語翻訳例文

その部品に異常はありませんでした。

그 부품에 이상은 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

掛け布団を彼に運んでもらえますか？

이불을 그에게 옮겨다 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

できるだけ広範囲に亘る文献を。

가급적 광범위에 걸친 문헌을. - 韓国語翻訳例文

最近、薬の量を半分にしました。

저는 최근, 약의 양을 절반으로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

この分野について詳しくありません。

이 분야에 관해서 잘 알지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

充分に楽しんで来て下さい。

충분히 즐겨주세요. - 韓国語翻訳例文

昔に戻った気分になりました。

옛날로 돌아간 기분이 됐습니다 - 韓国語翻訳例文

ついでに、動物園にも行った。

나는 내친김에, 동물원에도 갔다.  - 韓国語翻訳例文

人に言う前に自分が直せ。

다른 사람에게 말하기 전에 스스로 고쳐라. - 韓国語翻訳例文

久し振りに先生に会えて嬉しい。

오랜만에 선생님을 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

一緒に海外旅行に行きたい気分。

함께 해외여행을 가고 싶은 기분 - 韓国語翻訳例文

かれらは20分後にクラスにきます。

그들은 20분 후에 교실에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

自分に正直になろうと思いました。

저는 스스로 정직해지자고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

かれらは20分後にクラスにきます。

그들은 20분 후에 수업에 옵니다. - 韓国語翻訳例文

そこに7時30分に着きました。

저는 그곳에 7시 30분에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに7時30分頃に着きました。

저는 그곳에 7시 30분쯤에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

博多に10時20分に着きました。

저는 하카타에 10시 20분에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

朝8時40分に車で仕事に行きます。

저는, 아침 8시 40분에 자동차로 출근합니다. - 韓国語翻訳例文

自分が気にいった品を身につけたい。

자신이 마음에 든 물건을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女は無事にフィリピンに着いた。

그녀는 무사히 필리핀에 도착했다. - 韓国語翻訳例文

人に言う前に自分が直せ。

다른 사람에게 말하기 전에 자기가 고쳐라. - 韓国語翻訳例文

システム機能に自分を慣らすために

시스템 기능에 자신을 익숙해지기 위하여 - 韓国語翻訳例文

自分の心に素直になると決めた。

나는 자신의 마음에 솔직해지기로 했다. - 韓国語翻訳例文

それに気分を悪くされたに違いない。

그것에 기분이 나빠진 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

一年に数回、舞台を観に行きます。

저는 1년에 몇 차례, 무대를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

北海道に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます。

홋카이도에 살고 있는 친구가 10년 만에 놀러 옵니다. - 韓国語翻訳例文

そんなにネガティブにならないで、ポジティブに考え続けなさい。

그렇게 부정적으로 하지 말고, 긍정적으로 계속 생각하세요. - 韓国語翻訳例文

この本を久しぶりに、なにもかもを忘れて夢中になって読んでいる。

나는, 이 책을 오랜만에, 모든 것을 잊고 열중해서 읽고 있다. - 韓国語翻訳例文

北海道に住んでいる友人が10年ぶりに遊びに来てくれます。

홋카이도에 살고 있는 친구가 10년 만에 놀러 와줍니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりに山田さんと大阪で食事をしました。

오랜만에 야마다 씨와 오사카에서 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今月末迄に５件の契約を結ぶ予定です。

저는 이달 말까지 5건의 계약을 맺을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文